第113章 导演，你别说话！
短暂的杀青聚会结束后，剧组便接着拍其他戏。
而张辰，因为已经杀青了，后面基本就没他啥事了，他随时都可以离开。
可张辰觉得，现在时间还早，干脆留下来陪大家一会儿，也不差这半天时间了。
接下来，拍的就是章子依和张子风两人在二楼翻译室的戏。
在得知张辰会继续留下来后，两人都喜出望外。
对于张子风而言，只要张辰在剧组一天，她的内心就会莫名地安定许多。
这种感觉，张子风说不出来为什么，但她却实实在在地感受着。
也许，这就是别人常说的安全感？
“大叔，一会儿你会在一旁看我拍戏对吧？”
张辰点点头。
“那大叔，要是我哪里演得不好了，你一定要跟我说噢！”
“这段时间跟你一起拍戏，我发现自己的演技进步了不少呢！”
张子风能明显感觉到自己这段时间的进步，
许多之前没想明白、没悟到的东西，这段时间忽然就全悟了。
尤其之前那次张辰给她讲戏，讲完后效果十分显著，
让她一下子就找到感觉了。
看到张子风想进步，张辰也感到很欣慰。
“没问题，要是我看出什么问题了，一定会跟你说的。”
真诚是永远的必杀技，
既然张子风以诚相待，张辰自然也会以一颗赤子之心与她交往，
若是发现问题而不说出来，这还算什么坦诚相待呢？
而另一边，章子依追着摄影大哥，要求看刚才张辰拍的那段戏。
作为张辰的同声传译员，她需要精准地把握住张辰传达出来的感情。
每一句话，每一次停顿，其背后的情绪，她都要准确传达出来。
这任务可一点都不简单。
这就好比两人合唱，张辰先开口，起调起高了，合唱的那人总得跟上吧？
不然的话，两人不在一个调上，整首歌就毁了。
拍戏同样如此。
刚才张辰那一段，拍得这么精彩，
章子依不说要超过张辰，至少得跟他同步才行，
否则，到时剪出来，效果肯定会大打折扣的。
“子依，别有太大的压力，相信自己可以的。”
陈恺歌看出了章子依的焦虑，走过来安慰道。
章子依对着刚才那段戏，已经反复看了好几遍了。
她甚至精细到，每一帧每一帧地倒回去看，
为的就是弄懂张辰想要表达哪种情绪，又是通过怎样的方式给表达出来的。
可尽管如此，章子依还是感到压力山大。
没别的，单纯是因为张辰演得太完美了！
就连她这个国际影后，想要跟上张辰的节奏，都显得有些吃力！
“导演，我怕”
章子依欲言又止，完全没了平时的自信。
“没事的，就正常发挥就好，我们相信你的实力！”
陈恺歌对章子依并不担心，好歹也是龙国拿得出手的国际影后，
这点难度，对她来说，根本不算什么。
在陈恺歌看来，章子依要做的，不过是找回自己的状态罢了。
“我现在开始有点理解子风妹妹了，”
章子依苦笑了一下，轻声说道。
“嗯？这关妹妹什么事？”
章子依这突然cue张子风，让陈恺歌有些不解。
“刚刚妹妹不是说张辰老师欺负她，把她弄哭了吗？”
“我感觉她也在欺负我！”
“拍得这么好，这戏让我怎么接嘛！”
从章子依嘴里说出张辰欺负她，怎么总感觉哪里不对劲呢？
好在这会儿张辰不在这里，要不然的话，被他听到这话，估计得气死。
“哈哈哈，那看来张辰老师一夜之间成了罪人呀，同时对不起你们俩了。”
张辰：导演，请你闭嘴！
片刻休息后，剧组工作人员全部就位，下一场戏接着开拍。
后台监控室里，张辰与陈恺歌一起，一起看着导演监视器。
反正闲着也是闲着，张辰干脆过来一起看好了。
“摄影组准备！”
“灯光组准备！”
“演员准备！”
“全世界准备，预备~”
“action！”
随着陈恺歌一声令下，这场戏正式开拍。
二楼翻译室里，章子依和张子风两人坐在那，目光紧紧盯着前方。
在她们面前，是一块透明玻璃，通过玻璃可以看到楼下开会的实时情况。
听到导演喊开始后，章子依马上进入状态。
她戴着耳机，假装里面正传来张辰说话的声音。
从她认真严肃的表情看，此时的她，大脑正处于飞速运转当中。
都说同声传译员不好当，需要在大脑里时刻进行双语翻译。
因此，当同声传译员的人，几乎每隔一两个小时就要停下来休息一会儿。
没办法，太烧脑了，长时间的同声传译不是一般人能顶得住的。
章子依之前有了解过这个岗位，因此，在表演时，才能呈现出现在这个状态。
章子依的表情愈发严肃起来，
她现在满脑子想的，都是刚才张辰表演的片段。
章子依试图通过这种方式，尽可能地同步感受张辰的情绪。
越是想着张辰的画面，她越是能感受到张辰刚才在说台词时，是一个怎样的心态。
不自觉的，章子依的脑子也开始出现一些战场上的画面。
这些画面，可以帮助她更好地置身于剧情当中，去感受角色的心路历程。
章子依按照张辰的节奏，不停地说着英文。
在一旁的张子风，也认真地做着记录，在演讲稿上不停地写写画画。
一切都按照计划进行着。
终于，来到了“龙国人民已经站起来了”这一段。
章子依嘴里说着英文，脑子里想的都是刚才张辰挥拳的画面。
“the chinese people have risen！”
章子依情绪愈发激动，嘴巴微微颤抖，坚定有力地说出这句台词。
说完后，章子依感觉到一种前所未有的兴奋，
一滴眼泪，不自觉地从她的眼角悄悄滑落。
情到深处时，哭泣只不过是自然而然的情绪表达罢了。
后台监控室里，
陈恺歌对章子依的表现感到非常满意。
他没有喊停，想趁着章子依的这股情绪，一鼓作气把这场戏给拍完。
当看到章子依落泪的画面时，陈恺歌转头看向了一旁的张辰。
张辰看屏幕正看得认真呢，忽然被陈恺歌这么盯着看，不禁问道：
“怎么了，导演？”
“是我脸上有脏东西吗？”
不料，陈恺歌却忽然来了句：
“你看，你又弄哭了一个女人。”
“你到底让多少女人因你流泪了。”
张辰：我特么
终于，收尾的戏也顺利拍完。
剧组今天的工作，也算全部结束了。
张辰跟大家一起吃过晚饭后，
第二天便动身离开了剧组。
至此，张辰算是彻底结束了《志愿军：雄兵出击》这部电影的拍摄工作。
接下来，该为下一部戏做准备了。