第51章 杜甫 今上岳阳楼

    登岳阳楼

    杜甫

    昔闻洞庭水，

    今上岳阳楼。

    吴楚东南坼，

    乾坤日夜浮。

    亲朋无一字，

    老病有孤舟。

    戎马关山北，

    凭轩涕泗流。

    吴楚:吴地和楚地，一种说法是春秋时期的吴楚所属的地方。一种说法是三国时期的吴地和楚地。荆州也称之为楚，也叫荆楚。据传，岳阳楼是东吴大将鲁肃建立起来，用来阅兵的地方，所以，以三国时期的吴楚，也没有问题。这里直接以吴地和楚地解释，就行了。

    坼:读作che，意思是分裂，裂开，分开。

    乾坤:一般指的是天地，也可以指的皇帝与皇后，也有其他含义，也有指日月的，乾坤日夜浮，浮是水字旁，应解释为水中沉浮之意，又有日夜两个字，联系解读，应该是指的日月。

    戎马:从军，作战的生涯。

    凭轩涕泗流:凭，靠着。轩，楼上的栏杆。涕泗，眼泪和鼻涕，指哭泣，眼泪鼻涕一起流下。

    释义并评析:

    1，曾经听说过洞庭湖。

    2，今天登上岳阳楼。

    3，吴地和楚地，被分割成东南两地。

    4，日月在白天和夜晚，像是漂浮在水面。

    5，亲朋好友，没有送来一个字的书信。

    6，年老又生了病的作者，只有一只船陪伴。

    7，关山的北边有战火连绵。

    8，靠着栏杆，伤心不已，忍不住鼻涕眼泪都哭出来了。

    评析:这首诗的第一句，格律有瑕疵。因此将洞庭改为云梦，云梦、九江、重湖，都是洞庭湖的别称。

    题目是登岳阳楼，可是，这首诗其实就是诉苦，讲亲人的无情？讲老来无依无靠？然后痛哭流滴？这样的描写，意义何在呢？接触作者诗作的人，首先就是自己的亲人。

    这样萎靡不振的心态，会不会影响家里人？

    而且，后面的描写，与岳阳楼的关系何在？每一联的句子各说各话，直接散架了。

    全文的意境和描写，和首句，都没有多大关联，像拼凑而成。

    修改后:

    昔闻云梦水，

    今上岳阳楼。

    水鸟时嬉戏，

    湖光分外柔。

    奈何家距远，

    老病伴孤舟。

    远望关山北，

    惟将战事忧。

    释义:

    1，昔日听说过云梦这个地方。（洞庭湖）

    2，今天作者登上了岳阳楼。

    3，水鸟在湖面上时而嬉戏。

    4，湖面上的光彩，看上去分外柔和。风景很美。

    5，可是无可奈何，家里离这里的距离太远。（不能带家人一起欣赏。）

    6，年老体弱，又生了病，没人照顾。（离家远，如果近一点，可以带家人一起游玩，顺便还能照顾自己。这是思乡。）

    7，向关山北面的远方眺望。

    8，只为战争的事而忧愁。（战争未平息，就要过颠沛流离的日子，也没办法回家，也没办法带家人一起游玩，留也难去也难。孤独无助。）

    最后一句，也有忧国忧民的意思。

    修改以后，把原文萎靡不振的凄凄之绪，淡化了一些，不至于让人太过压抑，传扬诗词文化，不能传扬负能量。

    于国于民都无利。