第219章 大秦版新华字典。
就算没有网,也能上传。
加上她手机的空间,原本就足够大。
足足有256g呢。
祈盼把手机开机,从文件里找到一本《新华字典》。
把《新华字典》,跟嬴政简单的解释说明了一下。
祈盼:“哥,咱们先把这个《新华字典》给抄写下来。”
“我读,你来写。”
嬴政:“好,辛苦先生了。”
夏林在一旁帮忙研墨,递纸张。
然后把嬴政写好的纸张,递给其他大臣。
大臣、医者和军医们,三三两两的凑在一起。
也都纷纷拿着纸笔照着抄。
将抄写好的纸张,按顺序标好,然后摆放在一边。
祈盼对于翻译这些医书,没有什么好办法。
只有一个最笨的,也是她觉得最简单的办法。
那就是把《新华字典》用大秦的小篆,照着抄下来。
然后再拿着抄下来的纸张,去对着医书一个字一个字的翻译。
相当于他们制作了一本,粗糙的大秦小篆版新华字典。
有了这个字典,再加上这么多人一起翻译。
总好过祈盼自己一个人拿着医书,一字一句的念。
然后其他人拿着纸笔,一字一句的抄写。
真要让祈盼一个人,把这几本医书全念完。
那她嗓子都不用要了。
费功夫费时间不说,效率还不高。
而且医书里许多晦涩难懂的字词,她也不一定认识。
还是先把字典弄出来吧。
扶苏和嬴阴蔓也没闲着。
也帮着拿着纸笔,对着医书翻译。
嬴阴蔓对医书有兴趣,忙起来就更是尽心了。
等把大秦版的字典弄出来,已经是三天后了。
嬴政、冯去疾、众大臣、医者和军医们,还来不及惊叹。
就又立刻马不停蹄的,投入到医书的翻译之中,
近几日,朝中的众大臣们都觉得奇怪。
前几日,陛下突然命人来告知,暂时休朝,让他们该干嘛干嘛去。
没有陛下的宣诏,他们也不敢贸然去打扰。
只是仍旧是有些人,暗戳戳的私下里打听。
可打听了一圈儿回来,也没得到什么有用的消息。
可身边的同僚,倒是时不时的消失几个。
去府上找了,府上的人也说不出个所以然来。
只说人不在,没事儿,不用担心。
这可让好一些人,心里好一阵的担心。
好不容易逮着一个消失了几天,又突然回来的人。
问了半晌,也问不出一个屁来。
只说,该你知道的时候就知道了,别问这么多。
然后又一脸神秘的扭头走了。
只留下那人在原地抓心挠肺的,想破脑袋了也想不出来,这到底是干啥了。
十天后。
祈盼双目无神的瘫坐在椅子上。
她的眼睛下,挂着一圈青黑。
一脸的生无可恋。
头发还乱糟糟的。
“呼”
“好累啊,可太不容易了”
旁边的嬴政听到祈盼的话,适时的放下手中的毛笔。
揉了揉手腕后,给祈盼倒了一杯茶。
嬴政脸上带着温和的笑意。
一张刚毅俊朗的脸庞上,也带着些许的疲惫。
嬴政:“先生,先喝点茶润润口。”
“这段时日着实辛苦你了,把你折腾的够呛。”
祈盼伸手拿起茶杯,猛灌了一口。
祈盼:“辛苦是辛苦了点,但也值得。”
“等忙完这两日,我可得给自己好好放个假,好好的歇一歇。”
“正好客栈那边的玉米,也准备得收成了。”
“到时候去掰两天玉米棒子,然后劳动劳动,松松筋骨,就当放松了。”
嬴政:“好,过两日我陪着先生一块儿去。”
扶苏:“国师,父皇,你们可别忘了把我带上。”
嬴政:“放心,自是不会忘的。”
嬴阴蔓还在伏案翻译着医书。
她似乎找到了自己的人生目标,现在有比去客栈掰玉米更重要的事情要做。
嬴阴蔓:“父皇,国师,我就不去了。”
“我觉得翻译医书对我来说更重要,你们去吧。”
嬴阴蔓抽空抬头说了这么两句话。
之前还没看到这些医书的时候,在客栈那边第一次看到玉米。
她就对玉米产生了好奇。
对国师口中的高产粮食,产生了极大的兴趣。
很想亲眼看一看,玉米收成时的样子。
当时她才会开口,想跟着父皇和国师,在收玉米的时候跟着一起去。
可是现在不一样了。
玉米有她父皇和国师操心。
大秦的口粮问题,有他们和朝中的大臣们去操心,用不上她。
她可以安心的跟着院首夏无且,学习医术,创办女子医学院。
这对她来说,更是格外有意义的一件事。
嬴政:“好,既然你想翻译医书,那就继续做你想做的事。”
嬴阴蔓脸上露出一个笑容。
一张俏脸上虽然疲惫,但精神头很足。
嬴阴蔓谢过嬴政后,又对祈盼点了点头。
然后继续伏在桌案上,翻译医书。
大殿之中的其他大臣们,虽然也个个都是满身疲惫,但他们的精神却格外的好。
这些可都是医书啊。
是难得一见的医中典籍。
还是先生拿出来的。
这样的东西肯定是宝贝。
他们有幸能亲眼看上一眼,还能参与翻译。
这已经是他们莫大的荣幸。
哪里会觉得累?
别说累了,就是让他们再继续翻译个三天三夜的,他们都不会吭一声。
夏无且带领的医者们和一众军医,也都凑在一起。
时而因为医书中的几句话,而激烈讨论起来。
时而各自安静的沉默着,垂首,翻译医书。
他们盯着医书的眼神,格外的火热。
现在所有医书的翻译工作,也都准备到了收尾阶段。
嬴政带着几位大臣,把已经翻译好的医书的内容进行整理。
全部写满字迹的纸张,都按标记好的顺序放好。
然后由手巧的宫人,用针线把折叠好的纸张,缝订起来。
全部都缝订成一本一本的。
比较厚一些的,分为上中下三本。
等嬴政忙完,一扭头,就发现祈盼已经趴在桌案上睡着了。
祈盼两只胳膊垫在桌案上,脑袋枕在胳膊上。
呼吸很均匀,还有些重。
说明是真的累极了。
嬴政示意众人都放轻动作,声音小些。
众大臣,医者、军医、扶苏和嬴阴蔓等人,都无声的点点头。
然后极为默契的放轻了动作,也尽量不开口,比划着动作交流。
实在沟通不了的,也是凑在一起,小声的嘀咕。