第851章 粤语版迎闯王
当李定国正在与安东尼说话的时候,港口处,一条战舰已经靠岸,只见一队士兵迅速的下船,这队大顺天兵下船之后,便撞上了一大群从远处港口城市内走出来,头上梳着发髻,身穿着华服的汉人。
其中,有一个年龄比较大,头发胡子花白,一看就德高望重的家伙,还上前拱手说道。
“老朽祖居呢淡马锡,却系一直未敢忘记我大明朝廷,如今卒之盼到我哋大听日兵,又到呢淡马锡阵了!”
“啥?”
闻言,领头登陆的队正一脸懵逼——废话,你给一个陕西人讲粤语,他要能听的懂就怪了!
这时候,这个老汉却依旧没有反应过来——谁能想到过来的不是大明天兵,而是一群流寇啊?
所以这个老汉是继续说。
“天兵卒之嚟了,淡马锡一带,向嚟属我哋汉人最受欺负,红毛洋人欺负我哋,就连啲个土着也隔三差五揾我哋滴事,柔佛苏丹也系个好嘢,回回们更系猖獗至极,如今日兵天将卒之嚟了,青天大老爷自然也到了,还请为我哋呢些百姓主持公道!”
“啥?”
闻言,带着过来的队正正是懵逼了。
不过一旁有一个一个湖南好汉却是勉强听了出来,他板起面孔,朝队正禀报说道。
“队正,他们搁这迎暴明哩,不是迎额们哩!”
“啥?”
闻言,队正脸色骤然间一变,他板起了面孔,然后指了指旁边那两面,分别写着,顺字与闯字的大旗。
“老东西,看清楚了,额们是大顺天兵,恁迎滴暴明官狗子,可没过来!”
“啥?”
被推出来的这个德高望重的阿公大抵是年龄太大了,老糊涂了。
既看不清远处旗帜上的字,也听不懂大顺好汉们说的陕西话。
是一脸懵逼。
倒是他身后那一群淡马锡华人商人,还有华人后裔,却是忍不住倒吸冷气啊。
只见到一个年轻人,连忙的压低声音,朝那老头说道。
“阿公,阿公呢唔系朝廷派嚟嘅天兵,系,系流寇滴系,系李自成佢哋……”
“流寇?”
闻言,老头子脸色骤变。
却是让队正十分不快,他刷的一下,提溜起来手上的刀鞘,然后忍不住的呵斥道。
“说啥哩?”
“现在给额开始,迎额们大顺!”
说着,队正想到些什么,他张口询问说。
“恁会不会唱迎闯王?”
“唔会……”
旁边一个勉强听的懂陕西话的家伙,战战兢兢的回复道——他们是真的悲催啊。
原以为是大明天兵过来了。
哪成想是流寇过来了。
一时间,不少的人都琢磨着,要不要抓紧时间,回去收拾好金银细软,赶紧的跑路了!
嗯,流寇啊,多凶啊。
可是会拷饷滴。
这群来自广府,胡建滴南方人,可是怕滴很的。
尤其是他们当中,还有不少人是流寇最恨滴奸商,那就更危险了。
这时候,率先登陆的队正,在听到他们说不会过,当即便嚷嚷说道。
“不会?”
“那额现在教恁,晋王爷马上要登陆了,恁到时候,都得给额们唱迎闯王!”
于是乎,当过了小半个时辰后,随着一队队大顺天兵登陆,在港口内,列成两队,站立在道路两侧的士兵外围,那些个哭丧着脸,站在那里淡马锡华人们,便开始用那晦涩难懂滴粤语,高唱起来了当下这首世界范围内,都十分流行的流行歌曲——迎闯王!
“朝求升,暮求合,近嚟贫汉难存活。早早开门拜闯王,管教大小都欢悦。杀牛羊,备酒浆,开了城门迎闯王,闯王嚟了唔纳粮。食佢阿妈,着佢阿妈,食着唔够有闯王。不当差,唔纳粮,大家快活过一场……”
不过,虽然他们唱的歌谣有些晦涩难懂,但李定国听的却是灰常滴满意啊。
他的脸上,都洋溢着笑容,是笑呵呵的感慨说道。
“真没有想着,额们大顺搁这南洋滴百姓里头,也是威名远播啊,竟然还有人过来迎额们闯军哩!”
“是嘬,天下的苦汉子,无不盼望额们大顺!”
一旁的卡瓦特罗连忙的送上一记马屁,心里却是暗道,别的地方可能会有迎闯王的贫民,但淡马锡这些人,肯定不会是主动过来滴。
因为他们都不穷!
这时,李定国却是转头,看向了身后随行的安东尼一行人,笑呵呵的说。
“恁们瞧见了木?这揍是民心所向,额已经让人,准备好搁这摆下酒宴,额们大顺如今顺利抵达这个淡马锡,预备陆续的搁这马六甲筑堡守海峡,按照额们的规矩,那得先开个宴,然后好好的喝上一场,顺便拜拜岳武穆,然后办事便能够顺畅!”
“好的,喝酒好,喝完了酒,就支付我们的报酬吧,要知道,船长们可都等拿到报酬,然后继续去跑贸易的!”
闻言,安东尼点了点头,他也算是个“中国通”了,知道中国人都喜欢在高兴的时候喝一杯。
当初,大顺攻打那莫卧儿之前,不就是干了几碗黄酒,才开始办事滴?
所以,眼下他一点也不担心。
这时,李定国却是又道。
“对了,考虑到船上滴欧罗巴弟兄们,这些日子,跟着额们弟兄,东跑跑,西转转,折腾哩也怪很,额们还让这本地的乡党们,去把窑子里头的窑姐们都请了出来,到时候,让弟兄们一块过来乐呵乐呵,额请客!”
“也省哩他们,整天对着那母羊羔使劲。”
“旁哩不说,把那羊弄滴咩咩咩直叫唤,听起来直滴是怪叫人心烦啊!”
“呃……”
一时间,安东尼老脸一红。
他当然知道船上的水手们,平时对那绵羊干出过何等禽兽的事情。
不过,这知道归知道,丢人丢到国外去,安东尼还是蛮尴尬滴,他搪塞着解释说道。
“晋亲王,这您就有所不知了,这些可怜的孩子们,并非是他们愿意的,实在是,实在是他们被魅魔给迷惑了,如此才会做出这么不理智的事情来,所以,请您不要误会太多……”
“是是是,额信了还不中?”
李定国大笑几声说。