第114章 21岁
海登想，她就那么安安静静地坐在那里，如同一位生长在水泽边的宁芙精灵，她海螺式的优雅发髻，与笼罩在她白皙的肩膀和锁骨上曼妙的轻纱，以及那张脱俗的面孔上的盈盈笑意，几乎转瞬之间夺走了他的魂魄，但他却并不太紧张——他已经为这个角色期待了太久，感觉灵魂已经升入天堂，整个人都恍惚了起来，开始觉得这一幕不太现实：他居然有机会进入星战前传最终的试镜，可以和凯瑟琳搭戏。
他从来没有这么想要得到过一个角色。当然，他从小就热爱星战，光剑是他小时候从不离手的玩具，这个角色更是无数年轻人梦寐以求的事业起步点，但此刻，有一个远比这更重要的理由浮现在他的眼前。
他想起他在16岁的末梢时本来正在做模特，然后被索菲娅·科波拉挑中参演她的电影的时候，他跟在乔什·哈奈特身后是如此不起眼，而凯瑟琳·霍丽德又是如此众星捧月——她是颠倒众生的露丝，她是高贵勇敢的帕德梅，她和来探班的尼古拉斯·凯奇、罗曼·科波拉谈笑风生，她和弗朗西斯·科波拉共进晚餐时，熟稔自在得就好像她就属于科波拉家族的一员，她对剧本的任何意见几乎都会被索菲娅采纳，制片公司开给她出演其他电影的片酬比处女之死整部电影的预算还高，她还有着她那个万众瞩目的男友——露丝与杰克，多么人人称羡的一对，她和莱昂就像好莱坞王国里年轻的国王与王后，而她就好像是上帝的宠儿，值得享受世间最好的一切。
而莱昂纳多又是多么气势煊赫，像太阳一样耀眼，每一次来探班都像是一次头狼对狼群的无形示威，即使是身为导演、对自己第一部电影细枝末节都无比严厉的索菲娅·科波拉，也是在他实在多次影响乔什·哈奈特和凯瑟琳吻戏发挥的情况下，才用玩笑的方式把他暂时请出去。而当海登站在草坪上，无聊地试图张望房间里那个身着白裙的女孩时，莱昂纳多走到他的身边，随口问道：“这里这么无聊，你看什么那么认真？”
“凯瑟琳真的很漂亮。”当时他着迷地脱口而出，根本来不及思考，而莱昂纳多诧异地盯了他一眼，用饶有兴趣的眼神打量了他矮矮的个子，和一团稚气的脸——他被他盯得有些羞耻，然后看到莱昂纳多露出微妙的笑容地附和他：“那当然，她是世界上最漂亮的女孩，你尽可以欣赏她的美丽。”
接着莱昂纳多又悠悠地轻拍了下他的肩膀，语气相当欠揍地说：“但是她看不见你。而且小孩，你要弄明白一件事——她是我的，永远都是。”
海登没有反驳，也不知道该怎么反驳——莱昂纳多好像并没有说错，凯瑟琳连他的名字都没记住呢，所以他只好气闷地站在草坪上不说话。过了一会儿，他看着莱昂轻快地跳下台阶，去迎接从索菲娅的办公室出来的凯瑟琳，然后充满占有欲地揽住她的腰在她耳边轻声低语。而凯瑟琳好像因为下午的表演而有点醉意，所以她也直接环住莱昂纳多的脖子依恋地给予亲吻（在这个浅浅的吻衬托下，即使是她和乔什拍摄中的舌吻也显得毫无激情），他们牵着手漫步过马路，准备回到车上——工作人员在他旁边八卦着，说他们要为了泰坦尼克号在情人节一起上今夜秀了。他站在那里，看着他们离开，看着凯瑟琳的绿眼睛里满目深情，却没有分给莱昂纳多以外的任何一个人，那一刻，他感觉自己渺小如尘埃。
那期今夜秀他看了许多遍。他们俩经历了这么多，让他几乎感到绝望——也许他这辈子都没有走进她的心的机会了。
“来吧，海登，你的变化真的很大，”但此刻，凯瑟琳·霍丽德含着些微兴趣的眼神盯着他，“现在我们来试试这段戏。”
“……我长大了。这是你刚才自己对我说的。”
凯瑟琳看着他，她看上去好像感到有一种不适，又混杂着对自己受到他吸引的恼火：“请别这么看着我。”
海登恍惚中仍然死死地盯着她：“为什么不行？”
凯瑟琳冷冷地说：“因为这让我觉得很不舒服。”
片刻后，她利落地起身，无缝衔接一样开始和他对下一段甜蜜温柔的戏份。她身上的纱衣如此轻软，又如此贴服，她微微尖细的嗓音如同潺潺溪流，又如同指尖的清风，好像在讲述一个让人沉醉的幻梦：“……我喜欢这湖水。我们会躺在沙滩上，让阳光把身体晒干，猜测鸟儿在唱什么歌……”
她的生活，她的情感，她的一切都是如此美好，似乎能与她对视一眼，都是上帝的恩赐。而她的情绪如一阵抓不住的山谷风，似乎上一刻她还在嫌弃他过于灼热的眼神，下一刻她就开始为他讲述纳布星球的温柔如水的风景了，她的音色如此动人，好像仅凭言语就能把他带离天行者农场，去到上帝的后花园，在湖光山色下的波光粼粼中倾诉衷肠。
海登在恍惚中说完自己的台词，甚至都不知道刚才说了些什么……噢，好像安纳金不喜欢沙子……？他有点疑惑，安纳金好好的说这个做什么。
卢卡斯摸着胡子，笑容满面地让他们又试了一场。
“从我见到你的那一刻，”海登发自内心地带着哭腔的声音微微发颤，却仍然有一种倔强坚定，“这么多年以来，我每个日日夜夜都在想念你。而现在与你再次相聚，我却痛苦倍增，和你越亲近，情况越糟糕……你在我的心灵深处，一想到不能和你在一起，就令我无法呼吸。我还能怎么办呢……我愿意为你做任何事。”
“我们不能，这是……不可能的。”凯瑟琳的脸上没有什么大到夸张的表情，仅从微微颤抖的唇角就能感受到一种矛盾的焦灼与痛苦，她的眼睛低垂，有泪光盈盈波动，只要看着她，就能被她黑洞般的真切情绪所吸引，“我们生活在现实世界，回到现实吧，你在学习成为一个绝地武士，而我……我是一个议员。要是你再放任你的念头，这会误入歧途的，我不能眼睁睁看着你失去这些。”
海登的语气激烈了起来，他的眼神坚持中充满祈求，让卢卡斯看着也觉得诧异——之前索菲娅推荐海登过来后，他看了录像带，本来并不觉得海登有如此深切动人的演技，现在海登能把眼神拿捏的如此精准实在让卢卡斯意外：“你要我理智，但这件事我永远都做不到。”
一滴眼泪从凯瑟琳的右眼里流出。她轻声开口，近似于一阵拂面耳语：“我不能这么做……如果是这样，我们会生活在谎言里，一个就算我们想保守也无法保守的秘密。”
片刻后，海登惊讶地看到凯瑟琳眨了眨眼睛，她一双绿眸里的犹豫纠结与爱恋此刻全都消失了，而是语气轻松地转头问卢卡斯：“乔治，你到底什么时候才喊停？”
“你之前不是嫌我写的台词太奇怪嘛，”卢卡斯笑眯眯地说，“可你和海登这次说的不是挺有感觉的？”
“那是我们两个人表演的功劳，”凯瑟琳强调说，“你真不觉得安纳金和帕德梅这种为了保住彼此的职业生涯而暂时不敢在一起的爱恋纠葛所导致的煎熬痛苦，应该更多用表情和眼神来倾诉吗？不然气氛都被一大堆冗长的对话破坏了，看上去也许很累赘。”
虽然知道凯瑟琳说得有道理，但出于面子问题，乔治仍然不是很愿意让步：“你才多大年纪，说的好像你对这种感情很了解一样。”
“……你又不是没看过泰坦尼克号！露丝和杰克什么时候有那么多废话了，一句you jump i jump就已经足够，”凯瑟琳终于发作了起来，她痛苦地觉得卡梅隆对爱情的理解要靠谱多了，“反正都说泰坦尼克号是海上的罗密欧与朱丽叶，你这不也是银河系里的罗朱？当年莱娅公主和索罗的对话也很简洁啊，一句我爱你和一句我知道就已经相当动人，为什么要说那么多废话？”
乔治·卢卡斯你到底懂不懂什么叫留白啊！凯瑟琳抓狂地想，现实中要是哪个男人敢这样对她唠唠叨叨地求爱，她早把人踢走了。卢卡斯还是离婚离得少了，像卡梅隆这样离了四次婚的男人没准对爱情的感悟还更深刻。
海登看到她和卢卡斯游刃有余地沟通（吵架），几乎没有再看他一眼。强烈的失落在他心中流转——要是她眼里的情愫，能够不只给他的角色就好了。
但突然，凯瑟琳转过来点了他的名，问了他一个致命问题：“海登，你觉得我们刚才配的怎么样，你认为你的台词说起来通畅吗？”
“我觉得你说得特别好。”海登茫然地说出内心的想法，对凯瑟琳问的问题完全是答非所问。
“那等开拍再说，开拍再说！”卢卡斯看着凯瑟琳无语的表情，以及海登反应过来后满脸通红的样子，顿时哈哈大笑了起来，开始安抚起对片酬都没多大反应但对台词却很在意的凯瑟琳，顺便在心里有了初步的选择。
“孩子，你先回去吧，”海登听到卢卡斯这样和蔼地对他说，“未来两周你会收到消息的。”
——————————————————————————
这几天，凯瑟琳并不是每晚都住在天行者农场——她的时间还没有充裕到把请的十天假，全放在帮安纳金演员配戏的事上，她还要借此机会和达伦讨论梦之安魂曲后期制作即将收尾的事。现在她也看得出卢卡斯对海登颇为满意，很符合他对安纳金“青涩、英俊又阴郁”的要求，这很好，她总算不用继续耽搁下去了。
新人没有经验不是什么坏事（何况星战的表演难度也就是普通商业大片的程度而已，考验的就是颜值、角色设定和个人魅力），反而可以压片酬：是的，从卢卡斯的口风看，海登顶多能拿到150万，没有分成，最多在上映后给一点象征意义的奖金，口碑反响好的话，第三部的片酬有重新议价的权利，这和他开给莱昂纳多的单部就有两千万加10北美分成的条件可谓天差地别，毕竟挑新人就是图新鲜加用来省成本的，她当初第一部拿的比海登还少。也得感谢莱昂纳多把他的事业前景看得比片酬以及膈应她更重要，所以无论卢卡斯怎么劝，莱昂都没有动摇拒绝安纳金这个角色的想法，否则她可真不知道怎么做到和莱昂在未来好几年还要一起拍戏。
“成片什么时候能看到？”她站在达伦的工作室里询问道。
在得到明年一月末就能举办内部试映后的结果，凯瑟琳旁听环球派来的制片经理和她的团队，还有达伦一起讨论梦之安魂曲适合在明年哪个电影节上映——圣丹斯电影节在1月中旬就举办，肯定来不及，这有点可惜，梦之安魂曲成片过于炫技的剪辑风格其实很适合在圣丹斯引起轰动，何况导演达伦就是在这里一战成名的。2月的柏林电影节又过于拥挤，明年初好莱坞的许多冲奖片都会去那里转一圈：她打听到评委主席已经定下由中国女演员巩俐担任，而马特的天才雷普利，pta的木兰花，薇诺娜和安吉那部移魂女郎，甚至还有莱昂那部海滩都会在主竞赛单元展映，竞争过于激烈，凯瑟琳已经决定尽量避开明年的奥斯卡，既然如此，就没必要去柏林。本来无论是戛纳还是威尼斯对她来说都差不多，但星战前传的拍摄日期悬而未决的时候，威尼斯电影节在九月举办的时间显然相对更好，方便她从星战剧组杀青后去做高强度的公关和宣传，如果选在五月的戛纳，她就得频繁请假了，那并不是件让卢卡斯高兴的事。
她又看了几个剪辑素材，确保她的表演不会被达伦删减后才结束了一天的冗长工作。达伦大概以后再也不想和她合作了，毕竟她仗着自己的投资和环球对她的偏爱，并没有给达伦最终剪辑权——尽管在主流商业片中导演没有是常事，但达伦制作梦之安魂曲的最开始是把它当做独立电影来看的，是他独属的珍宝，在她掺和进来后，她为了保障自己的戏份显然挤压了他的权力。
她回到福特保姆车上，意外地看到詹妮弗也在，她亲自来找她了，是为了讨论她的基金会。
凯瑟琳看了下手机，有点发愁地说：“我觉得我的生日真的不吉利，总有坏事发生。”
詹妮弗拍拍她的肩膀说：“难道你不办了？你上次不是说要把你的基金会宣传日，就放在后天你生日的时候吗？21岁是个重要的年纪，值得你庆祝一场。”
“好吧，”凯瑟琳想了想说，“那我要办一个很大的party，再喝很多酒，然后醉死过去，我不信还能发生什么更坏的事。”
詹妮弗无奈地摇摇头。尽管事到临头才开始准备派对的确很麻烦，但有钱开道基本能解决一切问题，也不需要凯瑟琳自己操心：何况她这次回来也有几个别的原因，她签了范思哲的三年期全球代言，有一系列广告要拍，还要宣传她的慈善基金会，主题是反对家庭暴力——安吉也挺喜欢这个点子的，但她现在忙于移魂女郎的映前宣传，一时半会儿来不及建立自己的基金会。
这是一个在西好莱坞的日落塔酒店举办的盛大派对，从10月9日就开始举办——凯瑟琳还是决定提前一天过。虽然时间紧促，但往来名流依旧繁多：caa高级合伙人布莱恩·洛德，nbc环球主席埃德加·布隆弗曼，与斯皮尔伯格夫妇一同前来的还有他交好的资深制片人——安培林影业主席凯瑟琳·肯尼迪，梦工厂另一位创始人杰弗瑞·卡森伯格，导演詹姆斯·卡梅隆，克鲁斯的经纪人兼他的c/w制片公司经理宝拉·瓦格纳，美国丽人的导演萨姆·门德斯……
“女孩，生日快乐，对了，过几天我也要给你发请柬了。”卡梅隆容光焕发同时又面容慈祥地说，凯瑟琳被他脸上那种慈爱满足的表情吓了一跳。
下一刻她就得知，好吧，这个离了四次婚的男人在一年前的今天才花了数千万美元结束上一段婚姻，现在仅过了一年后，他就要邀请她去参加他明年的第五次婚礼了，她觉得自己应该学习一下这种大心脏，离婚算什么，好莱坞谁没离过婚呢。
布莱恩·洛德带着他的同性情人，以及他八岁的女儿比莉·洛德，也就是他和前女友“莱娅公主”凯丽·费雪生的孩子一起参加派对，小比莉的教母梅丽尔·斯特里普今天也过来了，只是并没有停留多久。
斯皮尔伯格和凯瑟琳·肯尼迪和她讨论了一下预计于01年开拍的少数派报告，据斯皮尔伯格说，他原本打算让先知的扮演者剃光头——“但如果你确定来客串先知的话，那还是叫设计师再换个发型吧。”斯皮尔伯格这样公然“双标”地安排，凯瑟琳也觉得可以接受：汤姆·克鲁斯到时候很可能会在少数派报告里剃头，是因为他是绝对主角，而且男人本来很快就能长回之前的发型，如果要她把头发剃光的话，那得是她冲奥的作品才可能如此牺牲，但少数派报告里她可能只有十分钟戏份，这显然没必要。
宝拉·瓦格纳现在更多的工作重心已经放在了和克鲁斯共同建立的制片公司上，她告诉凯瑟琳，卡梅隆·迪亚兹对于香草的天空中的女配朱莉的设计很感兴趣，已经快要签约了，为了保障这个全明星阵容不出波折，派拉蒙很可能会提高预算，所以凯瑟琳不必担心片酬的问题——凯瑟琳对此存疑，她仍然有点担心宝拉在给她画饼，避免她现在就退出。
现场的演员、明星和模特当然更多，只不过来的时间并不统一，尼古拉斯·凯奇和约翰尼·德普结伴而来刚喝了两轮酒后，约翰尼一看到凯特·摩丝孤寂的背影，就以回家看孩子为由告辞了。而在他离开后，薇诺娜就像变魔术一样突然出现在凯瑟琳面前，身边还站着安吉，只不过安吉的长发已经留了回来，而薇诺娜仍旧是清爽的短发。
“格温妮丝今晚有礼物送给你。”薇诺娜愉快地对她眨了下眼睛。格温妮丝和本闹分手然后在薇诺娜面前哭诉了好几场后，她们俩年初时闹僵的矛盾又缓解了许多——薇诺娜和凯瑟琳一样，虽然烦格温妮丝有时候过于娇纵自我的小毛病，但架不住她的眼泪实在过于丰富，很难不心软。
凯瑟琳理了一下身上这条酒红色的镂空长裙，有点疑惑地说：“她不是已经送了我生日礼物吗？”
格温妮丝前几天就给她寄了一份礼物，是一个信封，撕开后里面装了几份食谱，和一条海瑞温斯顿的信笺钻石项链——格温钟爱海瑞温斯顿，连今年她拿到奥斯卡的时候，项链都戴的是她父亲送的海瑞温斯顿钻石项圈。
“这是秘密，半夜十二点去21楼看看吧。”薇诺娜笑着卖关子。这时马特也找了过来，这个昨天刚过了29岁生日的男人最近正在为自己的好兄弟和女友的好友闹僵的事头疼，更何况格温妮丝马上还要和他一起宣传天才雷普利呢，继续闹下去并不好。
她不想打扰这对情侣聊天，虽说薇诺娜看到马特的表情少了一点甜蜜，但她这个时候还是左看右看，发现原先站在薇诺娜旁边的安吉已经不见了踪影。在和凯特·哈德森母女应酬了一会儿，又和杰瑞德在镜头面前表演了一番和睦前任后（杰瑞德好像真的在和卡梅隆·迪亚兹约会，凯瑟琳很高兴他似乎已经放下了，这样明年梦之安魂曲的宣传就不必担心出什么岔子），她又遇上了和好友基努·里维斯一起过来的小罗伯特·唐尼。唐尼和杰瑞德也很熟络了，他们去年一起拍摄过短片，一番热情寒暄后，凯瑟琳发现他比前两年振作了许多，虽然脸上仍有种古怪的清癯冰冷，但说了几句话后他还是那样活泼爱开玩笑的性格，听到他从监狱中出来后，已经接到了甜心俏佳人里的一个重要角色，凯瑟琳也很为他高兴。
凯瑟琳在无休无止的应酬后，终于在一个角落里找到了三个人——安吉，安吉的前夫约翰尼·米勒，以及他们俩的共同好友伊万。
“我还以为你已经去悉尼了。”凯瑟琳放松地和伊万聊天，她轻轻靠在墙上，避免弄坏了她的裙子，顺便给安吉和米勒这对许久未见的前夫妻私聊的空间，安吉对她笑了一下，朝她挥了挥手上的一枚看上去特别像易拉罐拉环的戒指——这是凯瑟琳在今年六月安吉24岁生日的时候送的。
“我们排练了两个月，本来昨天就该去的，结果上周妮可在排练的时候穿戏服勒得太用力，把肋骨勒断了。”伊万叹息着说，他看上去很欣赏妮可，不住夸赞了一会儿她的敬业和美丽后说，“巴兹推迟了开拍时间，大概要月底才入组了。”
“那你可得把握好时间了，”凯瑟琳对他说，心里也忍不住同情了一下妮可的遭遇——老天，被束身衣活生生勒断肋骨，那得多疼啊，她情不自禁地想起自己拍泰坦尼克号的时候长达七个月穿束身衣的经历，“乔治已经差不多定下了安纳金，明年初你们就得提前训练。不过我好像也逃不掉，因为我和乔治聊了聊我在角斗士片场看到的场面，乔治觉得斗兽场的剧情肯定会很吸引人，所以他打算让帕德梅和安纳金在分离势力所在星球的角斗场里，也来一回角斗士那样的剧情。所以我为什么要和他聊这个呢？我这纯粹是自讨苦吃。”
伊万也忍不住对她抱怨了起来：巴兹·鲁赫曼这个澳洲人毫无疑问是把红磨坊的拍摄地选在了澳大利亚的福克斯片场，而很不巧，明年星战前传2开拍的时候，有很长一段戏份预计也要在那里拍摄，甚至和红磨坊就是同一片摄影棚，伊万显然觉得这很无聊，毕竟加起来整整半年多时间都要耗费在那里，这对一个女儿奴来说实在有点接受不了。
凯瑟琳幸灾乐祸地大笑起来：“是啊，我忘了，只有我和安纳金的演员会去科莫湖，还有意大利的其他地方，你就没办法在科莫享受美景了。”
临近午夜，凯瑟琳是真的有点想上楼了——她很好奇格温妮丝到底送了她什么。不过在穿过热闹的大厅，被无数人重新簇拥上来恭维应酬，又送走查理兹·塞隆和乔治·克鲁尼之后（克鲁尼这个酒鬼显然已经快喝晕了），她又被今年第一张专辑就大卖的甜心歌手布兰妮·斯皮尔斯羞涩地拦住：这个女孩刚才偷偷从她那个迪士尼小男友贾斯汀·汀布莱克身边溜走，想去找她的偶像见面，又紧张地不敢上前——布兰妮的偶像是布拉德·皮特。
这对凯瑟琳只是顺手的事，因此她把布兰妮带到了正在和女友詹妮弗·安妮斯顿亲密聊天的布拉德身边。布拉德向来对粉丝体贴细致，詹妮弗也不会吃这点醋，所以他们自然不会拒绝布兰妮激动的拥抱和合影。
布拉德哄布兰妮这样的小粉丝开心是手到擒来的事，当他们说话时，凯瑟琳也很高兴能和詹妮弗单独聊天——这可是瑞秋。詹妮弗一开始稍稍有些严肃，毕竟她们俩之前并不熟，只是在两次首映礼上相互寒暄过，但架不住她一直缠着她讲些老友记剧组的趣事，于是詹妮弗很快打开了话匣子，而且既然凯瑟琳和薇诺娜关系很好的事人尽皆知，因此詹妮弗也顺便给她说了个消息：薇诺娜明年就要去老友记的第七季客串了。
好哇，薇诺娜居然跑去客串老友记还不告诉她，凯瑟琳在心里记下一笔，准备待会儿就找薇诺娜“质问”一下（看能不能让她也一起客串）。
这个时候，杰奎琳走过来，对她一脸奇怪的期待笑容，拉她上楼——凯瑟琳更加好奇了。来到21楼，她刚一进门，就看到薇诺娜和格温妮丝面前摆了好几个酒瓶，看上去已经喝过几轮了。
马特生无可恋地站在旁边看着自己醉醺醺的女友扑上去，抱住凯瑟琳豪放地亲了一口她的脸颊，指责她来得太慢。幸好，他从薇诺娜看凯瑟琳的眼神里解读出来的，居然是一种……母爱？他不明白，他真不明白，就像他不明白为什么上个月薇诺娜拒绝他的求婚一样，他们明明都在一起两年了，明年这个时候他三十岁，薇诺娜也二十八了，订婚不是很正常吗？他又不会像莱昂纳多那样幼稚不负责任。而且一想到格温妮丝今晚给凯瑟琳准备的礼物，他就更想跑路了。
“你是不是要去客串老友记了？你居然不告诉我！”凯瑟琳刚一坐下就被她们俩一边喊着“21岁！”一边联手灌了一整杯香槟，这让她也开始发晕，好在她还勉强等到了格温妮丝跑到一边对着侍应生说着什么时，才在薇诺娜耳边抱怨——格温妮丝这个最爱出风头的性子，今天居然在21楼躲了一晚上，未尝不是因为在躲和詹妮弗疯狂秀恩爱的布拉德·皮特。
薇诺娜发出了咯咯的傻笑声，简直完全不符合她那张极具古典韵味的脸。她反手摸了摸凯瑟琳的脸颊说：“那你就和我一起去……？让编剧把你写成我的妹妹好了，反正你也演过我的妹妹。说起来，乔伊要是看到你这个露丝的扮演者，岂不是会当场哭出来？”
“这是什么梗？”凯瑟琳迷茫地问。
“嘘，我偷偷，偷偷看了一下第七季的剧本大纲，”薇诺娜搂住她的脖子像做贼一样悄悄说，“我看到里面说，乔伊看泰坦尼克号的时候会哭！”
凯瑟琳还没来得及继续追问，就看到灯光师和乐队突然涌入，在舞台下热情演奏起性感大胆的摇滚乐。凯瑟琳正在思考的时候（一个乐队而已，就算她们三个都是忠实的音乐爱好者，都睡过乐手，也不至于让格温妮丝这么神秘吧），突然就看到十个……精壮的脱衣舞男冲上台前，在乐队伴奏下朝着她们尽情热舞，噢，不止她们，还有马特呢。
在眼睛被彻底的男色占据前，凯瑟琳不由得感慨：格温妮丝这是和本吵成什么样了，才会让马特知道她们几个在这里看脱衣舞——马特就没有什么会不和本说的，所以想想也知道本会生气，大概这就是格温妮丝的目的吧。
在马特暂时离开后，格温妮丝开始在原地激动地拍手，有点不顾形象地对着其中一个戴牛仔帽、充满野性的男人尖叫（凯瑟琳推测她可能是联想到了末路狂花里戴着白色牛仔帽的皮特），她顺便又甩给凯瑟琳和薇诺娜各一个信封——和之前装菜谱的信封是同款，只不过拆开后是一叠美元大钞，格温妮丝这准备的也太齐全了。薇诺娜应景地吹了声口哨，把其中一张塞到了在她近在咫尺热舞的一个健壮男人的胸膛里，但却拒绝了他在她腿上跳膝上舞：她只是陪疑似失恋的格温妮丝和过21岁生日的凯瑟琳发下疯，不是真的想和马特分手。
凯瑟琳拍了拍格温妮丝的肩膀，看到她转过来疑惑的眼神时，凯瑟琳在满屋春光中晃着手上的钞票说：“格温，为什么你难得体贴的时候，你体贴的点总是奇奇怪怪的？”
她就不该问这句话。因为格温妮丝突然趴在她的肩膀上，又开始抽抽搭搭地说：“我体贴不好吗？反正本就是嫌我不够体贴！已经一周了，他还没来哄我！以前布拉德每次都会哄我的！”
凯瑟琳微微仰起头，喝了一口领头的舞者喂的鸡尾酒后，又尽量温柔地违心安抚她：“我知道你很体贴，是本没有看见你的用心……”
大概是觉得哭声很败兴，薇诺娜把格温妮丝拽了过来，不耐烦地说：“哭有什么用？要哭去本面前哭，反正你一掉眼泪他就慌了。”
格温妮丝在座位上呆滞了一瞬，突然旋风般跑掉冲了出去，凯瑟琳大惊失色——她过生又不是什么保密的事，酒店外不知道多少狗仔等着抓拍派对嘉宾酒醉后的丑照呢，格温妮丝要是被拍下来然后被小报读者嘲讽的话，她就又要在她面前哭了。
好在格温妮丝刚跑到门口，就一头撞到了折返回来的马特身上——他身后还跟着本。接下来的事就很顺理成章了：格温妮丝泪如泉涌，本结结巴巴，两个人牛头不对马嘴地说了好一会儿，马特在旁边时不时帮腔说情。至于后续发生了什么，凯瑟琳虽然不知道，但大致也能猜到——本把醉得快走不动路的格温妮丝扶走了，而楼上的房间多的是呢。
没有格温妮丝在，凯瑟琳和薇诺娜继续欣赏面前活色生香的眼球盛宴：凯瑟琳不得不唾弃自己就是学不会放松，因为这个时候她居然还在思考，其中有那么一两个没准很适合去芝加哥里当伴舞呢。
在凯瑟琳独自一人就喝完一整瓶威士忌后，在卫生间吐完稍微醒过酒来的薇诺娜有些担心，马特也过来阻止她。
“就算今天是你法定饮酒年龄的第一天，”他无奈地说，“你也别喝得太猛了。”
“可是我二十一岁了！”凯瑟琳毫无章法地强调，抓着薇诺娜的手臂不放，不知道为什么，她想起刚才格温妮丝哭得凄凄惨惨的样子，自己也开始觉得鼻酸，她像无尾熊一样抱住薇诺娜的腰，埋在她的怀里语带着哭腔说，“我二十一岁了，已经过去一年了，但我还是没能离婚！”
“……”薇诺娜好笑又心疼地抚摸她的脑袋，和马特无奈地对视了一眼。
此时，凯瑟琳丢到一边的手机突然响了起来。马特把它拿过来，塞到凯瑟琳手上，结果又被凯瑟琳不耐烦地甩开。薇诺娜忙着安抚她，马特只好帮她接通，随即，一个他们三个人都熟悉的声音出现了：
“凯茜？生日快乐。”
马特没忍住发出一声奇怪的嗤笑：“莱昂？”
薇诺娜踩了他一脚小声说：“你闭嘴吧。”
然而已经晚了，薇诺娜带着醉意的“小声”显然也小得有限，莱昂纳多已经听到了电话那头的声音是谁——他的怒火在熊熊燃烧的同时，甚至都有点不确定自己是在怨恨马特还是怨恨薇诺娜，因为他们俩都很有嫌疑。
……或者说他还是更怨恨凯瑟琳。这让他都有点不想把原本艰难做出的决定说出口了，他就不想让凯瑟琳满意，他要她一直为此痛苦下去，让他记住他给她带来的痛苦，他宁愿她换男友比衣服还快也不想让她忘记。
不知道过了多久后，他听到了手机里传来了跌跌撞撞的脚步声，似乎是她在往无人的角落里走。片刻后，那个熟悉的，轻盈的嗓音温柔响起，让他情不自禁地觉得心酸，因为直到现在，他的心仍然不争气地为这个声音猛烈跳动：“莱昂，你想说什么。”
“生日快乐，凯茜，我祝你生日快乐，”他明明没有醉，却还是颠三倒四地重复说，甚至有些幼稚地期待凯瑟琳能不耐烦地把电话挂掉，这样他就不用说出接下来的话了，但凯瑟琳一如既往地没有如他的意，她沉默着，敏锐地等待着，好像她根本清醒得一滴酒都没沾一样，“……我们离婚吧。就在今天。”