第 87 章<!>
听到房时赫的话,程瑾瑜一脸兴奋的结果他手上递过来的纸，然后低下头一看，瞬间脸色僵住。
这确定是那个叫芳文山的人写的吗？
就是那个周董御用填词人芳文山吗？
他怎么觉得房时赫遇到了骗子呢,他怎么就有些不相信这就是那个芳文山填的词呢？
瞧瞧这写的是什么呀？
放不下谁在尴尬？
可能是他在尴尬吧
什么想成为你专属的欧巴？
欧巴难道还有专属的吗？
有些暧昧你答应约会
拒绝了谁你答应约会
感觉对了你答应约会
你答应约会你答应约会
通篇读下来,他脑海里充满了约会,也不知道芳文山是如何写出来这样的中文歌词？
“房pdnim我可以问一个问题吗，这个确定是那位芳文山，周董的御用填词人写的歌词吗,您确定没有请错人？”
房时赫看着程瑾瑜的脸色，突然有些摸不着头脑,不知道是哪里不对了,但还是点点头告诉他。
“对啊,就是那位芳文山xi写的中文版歌词，怎么了是写的不好还是太好？”
听到房时赫的话，程瑾瑜气急反笑，把手中的纸扔到了他的办公桌上，冷笑一声对上房时赫不解的目光,说着反话。
“好,怎么不好,都快要好上天了，如果真的是那位写的,我不知道是不是咱们公司的钱没给到位，还是他是喝醉酒写的！”
“怎怎么了？”
房时赫看不懂中文,但依着对方的名气，写出来的中文歌词应该不差，所以看到程瑾瑜的反应他有些慌张，难道真的对方骗了他们？
“就这么跟你讲,这个词比咱们原版的还要直白，还要肉麻中二，我用韩语翻译一遍给你听吧，有些暧昧你答应约会拒绝了谁你答应约会，感觉对了你答应约会，怎么样，歌词是不是很直白很感动？”
听到了这里，房时赫的脸色已经绿了，他没想到写出那么优美歌词的芳文山，竟然写出了这么个玩意儿。
“那瑾瑜啊，男子汉中文版的歌词就靠你了，你要是写得比他好就用你的，不然的话我们只能用芳文山xi的这一版了！”
虽然已经付了芳文山作词费，但是房时赫私心还是想要程瑾瑜写一版中文歌词出来，如果实在不行的话，也只能用芳文山的了。
听到房时赫的话，程瑾瑜觉得自己压力山大，他自觉学不出比芳文山还要好歌词，毕竟这个他是真的不在行，但是为了不唱专属欧巴这些词，他决定拼了。
不就是中文版的歌词吗，他就算是把韩文版的歌词直译过去，也比这个泡泡茶来的好。
至于为什么他叫这首歌泡泡茶，因为在金硕真的那一段他写了这么一句，向女朋友一般为我泡泡茶。
他为什么要喝茶，为什么要让女朋友为我泡泡茶，咖啡饮料不好吗？
从办公室出来之后，程瑾瑜无精打采地拎着那一张歌词，往自己的制作室走去，半路上遇到了郑浩锡闵允其和金楠俊三个人。
这三个人看到程瑾瑜的样子皱了皱眉，有些担忧的看着他，不知道他怎么一副这样的表情。
“阿瑾你怎么了，怎么这样一副表情？不是房pdnim找你有事吗，他和你说了什么？”
看着眼前一脸担忧，望着自己的三个人，程瑾瑜摇了摇头，叹了一口气说道。
“这件事一时半会解释不清，你们先跟我一起来工作室吧，到里面我再慢慢讲给你们听。”
说完就率先走进了自己的办公室，等那三人进来之后，他才把手中的歌词递给他们有些无奈，又有些无语的说。
“之前也和你们说过了吧，公司请了周董御用填词人芳文山给我们写中文版的歌词，不过pd也让我自己尝试着写一下，今天pd把芳文山xi写的歌词给我看了看”
说着他停顿了一下，然后看向正认真听着自己说话的三个人叹了一口气。
“真的，我是真没想到他竟然会把中文歌词写的那么烂，对，你们没有听错，就是那跟他以往的水准比起来真的是让人无语至极，如果不说这个歌词是谁写的话，压根没人想得到这是周董御用填词人芳文山写的。”
听到程瑾瑜的话，三人的心瞬间往下沉了沉，原本心中那股期待一下子就消散了。
怎么会这样呢，方文山写的歌词很优美呀，哪怕是用韩文翻译过来，他们依旧觉得很优美。
可程瑾瑜没有骗他们的必要，也没有理由，所以那就是芳文山在敷衍吗？
想到这个可能，他们几个人嘴中充满了苦涩，可能还是他们的咖位不够，所以才会这样让人欺负。
其实他们都不知道，韩文歌填词中文歌词一般都好不到哪里去，都充满着一股尴尬的味道。
这个泡泡茶也是芳文山抓耳挠腮想了许久，他惯用的那些优美的词句发现用在男子汉上面都不合适。
最后他彻底放弃了，用直白的话语，再配上押韵词，在和这首歌的曲一配简直完美。
他觉得没人能比他写的更好了，因为经过他这几天的研究，没有
人能比他更懂得男子汉中文词该怎么填。
然而芳文山的所有心理历程，正在工作室讨论的四个人都没不知道，他们还以为芳文山瞧不起他们防弹少年团呢。
如果芳文山知道了他们心里的想法，肯定会泪流满面大喊一声：冤枉啊～
可惜他们都不知道，现在正在想方设法自己创作一下中文版的男子汉。
可程瑾瑜无论怎么写，他脑海中都回想着，你答应约会专属的欧巴泡泡茶这些词，真特么的魔性，他都快被洗脑了。
熬了两天，他也没有把歌词给熬出来，气得他把笔一扔在自己的工作室，发着疯大叫着。
他错了，他不该错怪芳文山的，如果按照清花瓷那种风格写的话，绝对不合适，像他这样直白又押韵，真的很难得了。
但如果让他就这样唱着这样的歌词，在舞台上耍帅，他也是真心不能接受。
虽然韩文版的歌词也很羞耻，但他唱的是韩语，所以直观感受，其实并没有中文，歌词来的羞耻。
就比如中国女生叫自己的男朋友，如果叫欧巴的话，其实是没啥感受的，如果把欧巴改成哥哥的话，那么会不会觉得很肉麻羞耻呢？
所以同理，程瑾瑜唱韩文版歌词的时候是压根一点肉麻羞耻都没有的。
但让他现在张嘴唱着泡泡茶，他是真的一句都唱不下去，他都能想象中国阿敏听到他们唱这些词时的表情了。
但无论他怎么急切，他还是写不出来，脑海中无限循环着泡泡茶的中文歌词。
他真的快绝望了，他想自暴自弃把韩文版的歌词直译出去，但他的自尊心不允许他这么做，最终他还是向现实妥协，跑到房时赫的办公室跟他讲，要不就用芳文山的歌词吧。
毕竟离他们要表演的时间越来越近了，他得留时间让其他人学习一下歌词。
否则正在舞台上表演的时候忘了歌词，不知道怎么唱了，那多尴尬呀。
“瑾瑜哥，歌词出来了吗？”
田正国看这程瑾瑜拿着一张歌词，慢吞吞地朝他们走来，以为是，他终于把歌词写了出来，但看表情又有些不像，就好奇的问题。
听到田正国的问题，程瑾瑜顿了顿，然后若无其事的说着。
“国儿呀，对不起你哥，我没本事，咱们可能会留下黑历史了！”
“没事，我也没觉得这歌词有多羞耻啊，反正我又听不懂，阿米们想要笑就笑吧，我就当看不到！”
看着一脸无所谓的田正国，程瑾瑜真的很想拉着他的衣领咆哮道。
你无所谓，我有所谓啊，你听不懂我听得懂啊，而且我还要教你们怎么说怎么唱，真的快要疯了。
但没办法他再怎么抗拒，他还得要拿着打印好的歌词，一人一张发了下去，把每个人要唱的那一段飙了出来，一个一个开始教。
“放不下谁在尴尬”
我程瑾瑜在尴尬呀
“晃不虾水在敢尬”
教了许久，一直到上台之前，他还在教着他们中文版歌词。
好在坚持不懈的教导下她们歌词虽然口音不对，但大概都唱对了。
虽然唱对了，但是你能想象得到底下的阿米们正一脸兴奋的看着他们的时候，突然开口唱着中文版泡泡茶吓到的样子吗？
程瑾瑜不知为什么突然就看到了，那些正兴奋着的阿米们脸色突然僵硬住，一副不可自信的样子直视着舞台。
可能当时她们都在心里想着：他们在唱什么？我有听错吗？应该是我听错吧，不然他们怎么会唱这么肉麻尴尬的歌词。
所以说，沙雕是爱豆的，羞耻是粉丝的，这句话一点也没错。
在程瑾瑜看见地下阿米们的不可自信的样子之后，他突然的就放飞了自我，在这舞台上越唱越带劲，比唱原版的还要带劲，反正有人比他还要觉得更丢人。
放飞自我的程瑾瑜表演越来越卖力，而他越来越卖力的样子，也让台下的阿米们十分不解。
他不是中国人吗，难道他不知道歌词的意思吗，为什么他不觉得羞耻呢，她们这些听的人都觉得羞耻，作为表演的他不是应该更羞耻吗？
哇，她们的小金鱼也太敬业了吧，面对这么羞耻的歌词，竟然表演的跟韩语歌词相差无几，哦～不应该是说表演得更加棒了呢。
结束了在台北的表演，回到韩国的防弹少年团，便开始默默准备起了今年的第一张专辑。
其实这张专辑的名字在mama上就有过透露，但那时候的阿米们估计没有空思考，朴知旻身体上花样年华那四个字的意义。
没错，花样年华就是他们这一张专辑的主打名字全名叫《花样年华pt1》。
这张专辑制作的时候也罕见的分成了两个版本，但内容是相同的，只是里面的照片是不一样的。
但最最不一样的是这张专辑的风格与之前的风格完全不一样。
尤其是主打曲，他们不准备走hip-pop风格，还是走抒情风。
对于这样的结果，闵允其和金楠俊两个人其实挣扎了许久，这两人原本就是地下的rapper，他们在地下的时候也是很鄙视的，爱豆团体
中的rap担当。
所以他们一直谨记着，他们是个rapper，哪怕在爱豆团体出道后，他们依旧是一个rapper，而不能以rap担当自居。
正因为有这样的想法，所以他们两个人的rap一点点都没有退步，甚至进步了不少。
让一开始拐他们进公司的房时赫松了一口气，就怕这两人迷失了自己的方向，成为了rap担当，那他都怀疑自己当年把她们给进公司的决定是正确还是错误的。
就在这众人各种，心事纷飞的情况下，花样年华的专辑也正在慢慢的准备。
但此刻的他们并不知道，这一张专辑即将成为所有阿米们心中的白月光，也成为了他们成功路上必不可少的一张专辑。
因为这张专辑他们正如这张专辑的名字一样，让他们走上了花样年华般的花路。
作者有话要说：程瑾瑜：还不评论吗？如果不评论的话，今天晚上我就到你梦中给你唱一整晚的泡泡茶！！！！
感谢在2020-07-2908:55:08~2020-07-3008:16:12期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：m默亦、箬缡leaf20瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！：，，，请牢记收藏：, 最新最快无防盗免费阅读