[倒V]意大利翻译
回到空无一人用来选择副本的空间,野崎君罕有的感到不安。
“小千代?”
小千代:“这里,在这里野崎君!”
野崎君顿时放下心:“有你在真好,刚才的感觉,真的很像会立地成佛一样。”
小千代:“呜呜呜,吓死我了野崎君你差点就被阴阳师超度立地成佛了!”
野崎君:“——原来不是我错觉?这么凶残的物理超度吗晴明大人!无冤无仇为何要杀我,真是……果然是因为性转本?可怕,阴阳师的怨念真的太可怕了!”
小千代:“所以千万不能得罪阴阳师!”
野崎君跟小千代商讨了一下,觉得这个副本他们选的太难了,重点是他俩事实上都对阴阳师一无所知,就很莽的去闯这个副本。下次选择之前还是先好好分析一下副本的难度比价好。
野崎君:“这回我获得的召唤技能本质来说也不算自身的能力,最好再试试其他的职业副本,看能刷什么样的技能出来。”
小千代担心:“但是职业副本都是这个难度,岂不是很难通过?”
野崎君表示,就算这次没通过我也获得了职业技能啊?小千代一想也是,丢失的只是进入这个副本之后的经验值,严格来说不算太重大的损失,游戏的设计还是比较鼓励大家刷副本的,如果每次失败扣很多也不会有人想挑战了不是嘛!
于是再次调出那几个小千代之前提供的职业副本,野崎君犹豫了一下,就选择了《新时代的秧歌star》这个副本。
“想画的影视争霸本被晴明公禁止了,可是不画又不甘心。既然不能画晴明,就去其他的副本里取材画影视题材好了。你看这个名字,一定是跟演艺界有关的。”
单纯根据名字,野崎君如此推测。
小千代:“嗯,秧歌star的确看起来像是演艺界,但是野崎君,我觉得还是看看详情再决定比较好。”
野崎君:“说的也是,那看看这个副本的要求。”
——《新时代的秧歌star》副本——
时间:20世纪
背景:
在混沌的黎明,会有领头人为我们开启新的时代。一位少年为了追梦而踏上波涛汹涌的旅途,他是否能成为新时代的秧歌star?他所面临的的最重要的一个任务,将决定他未来的出路,那就是协助名为特莉休的少女见到她的父亲,然而……
你的任务是:
可选任务:
1在此时空存活15天。
2等级升级到65级
3获得一项职业技能。
4获得好感度,每超过五人好感度>50经验值翻倍。
主线任务:
完成少女的心愿,让她永无后顾之忧。
野崎君看完了副本简介,立即明白这个副本的意图。
“任务对象的名字都给出了,而且存活时间只要15天,应该不像上一个副本难度那么高。根据背景推测,估计这个小姑娘是女主,男主肯定是相关人员,不是女孩的父亲就是她的男友。而既然男主的目标是成为歌坛王者,想必这位父亲恐怕也是圈中人。这个故事,应该是类似美少女梦工场,把女主包装成偶像出道,然后就顺理成章能见到父亲这样的故事。男主的角色应该是跟她共同扶持成长,那我扮演的角色就是经纪人这样协助的角色。”
小千代赞同:“原来如此,不愧是野崎君!也就是养成类的游戏,野崎君觉得没问题吗?”
野崎君:“应该没问题。而且如果是歌坛竞争这样的副本,一定有很多可以做素材的帅哥美女。很好,let’sgo!小千代!”
是的,野崎君就是如此干脆利落的选定这个副本了!他相信,这样一个世界,一定能让自己尽情取材!
随着他按下按键的手,天旋地转,紧接着,他进入了副本。
——!
————!!
这里,竟然是!!
野崎君:“……!!”
国际机场!
然后,听着机场广播里说着滴里嘟噜他听不懂的话,再看机场的标识牌,竟然是连英文都不是!是的,看起来像英文,都是abcd,但是这个排列完全读不通,不知道是哪国语言!
——不懂!
这还不够让人绝望的,更绝望的是,周围来回经过的拿着行李箱走过的人们,明显与野崎君画风不同!
怎样的不同呢?你看过龙珠吧,就是那种肌肉男。但是龙珠任务的脸最起码是卡通的,这里的人,连脸都有棱有角!是的,野崎君是常见的二次元漫画,但是这里的人,简直就是素描!这就是日漫与美漫明显的画风冲突!
野崎君瞠目结舌!
野崎君:“哦,小千代,我,我是眼花吗?”
小千代:“不,不是眼花,我想,是因为是外国人吧?野崎君是亚洲人,这些是欧洲人?我猜?”
野崎君的身躯晃动两下,跪在地上:“这样根本没法取材!在我看来外国人都是一个样子!”
小千代:“……对不起,大概人种不同就会这样,在外国人看来亚洲人也是一个样子吧。”
野崎君:“小千代,就没有什么翻译机能吗?”
小千代:“我查查……啊,野崎君,有字典,还有参考书,要兑换吗?”
野崎君:“……”
从前就想吐槽,这个系统,太过实在了,完全不给人不劳而获的空间。
野崎君:“小千代你总能看得懂吧?”
小千代:“可是,就算我能看得懂这是意大利语,翻译给野崎君,需要对话的时候怎么办?野崎君你会说吗?”
……当然不会!连英语我都是骄傲的不太懂,还让我说根本完全没见过的语言,有那本事,我为什么要画漫画!当翻译不好吗?或者做外贸也成啊!
野崎君终于想起来:“对了,我的新技能——召唤式神!让我试验一下!”
野崎君调动这个召唤功能,发现这个召唤功能非常局限,不能召唤指定人物,只能用积分抽卡,简单来说是靠脸。而且虽说能保留三个式神,但三个式神只能放在卡槽,一次只有一个式神能外放在外面。
考验自己脸的时刻到了。
“——出来吧!能帮助我氪外语的式神!”
金光闪烁!
小千代激动:“是金光!野崎君!一定是五星卡!手气太好了,野崎君!”
野崎君听着也很高兴,真的吗?五星?哪怕不会外语,有一张高星卡也是好事!
然后……
他看到出现了一个缘一。
……
…………
“并不想要这样的幸运!”
野崎君悔恨,自己的手气也太过分了,这是什么,又要毁灭世界了吗?
继国缘一:“……你不希望抽到我?”
野崎君汗颜:“不,怎么可能,好久不见缘一君。”
缘一:“好久不见。上一个副本为什么没有召唤我?”
野崎君吞咽:“唔,因为……没有危险。”
缘一点头:“我还以为是被讨厌了,幸好不是如此。”
野崎君:“……”
怎么办,小千代,就算我现在说让缘一君回去,会不会太过分?
小千代赶紧圆场:“嗯,那个,缘一君,这个副本是在国外,我们都不会外语,本来想召唤一个能说外语的式神。”
缘一君很好说话:“可以,先把我的卡放在卡槽,再召唤下试一试,看能否召唤到会外语的式神。如果实在不行,我可以学,我学东西很快。”
野崎君感动,竟然生出一种其实缘一君很好说话,之前是他对缘一君带着有色眼镜这样的错觉。于是他又召唤了几次,结果很遗憾的是都是属性很低,没见过的不认识的人的卡。唯一能用得上的就是与谢野晶子,也留在卡槽了。
于是只能回到缘一卡,用积分点数兑换了教材,姑且一试。
缘一君拿走教材一目十行。
缘一君:“从文字来看,这里是国际机场。”
野崎君:“这、这就看懂了?!”
缘一君:“跟英语差别不大,拼写上有一些细微变化。在鬼杀队的时候主公大人教过我英语。”
野崎君:“……”不,虽然我没学过,但我知道一定差别很大!啊,不愧是缘一君!
缘一君:“我也仅仅是能看懂,最好找一个翻译,可以帮助我们学习了解当地的情况。”
小千代:“浪费一个卡槽太可惜,要么再试一下野崎君,说不定这次就能召唤来一个会外语的!”
野崎君咬咬牙,把抽卡机会交给了缘一先生。
缘一:“……我的运气,一向不好。如果你坚持,我就抽了。”
事实证明,缘一先生只是谦虚而已,神之子的运气不好,那是他觉得他运气不好,从外人角度,还是运气很好的!譬如,他抽出的这张牌——一个不认识的npc的卡。这个不认识的npc虽然因为不认识,名字没有解锁,外号写的是‘假面女仆’,但是!注意!重中之重!这个假面女仆,能说意大利语!
对缘一先生本人来说可能运气是不好,因为野崎君不需要他了,他需要这个会意大利语的女仆(♂)!但对野崎君来说,这是多么万里挑一的好运气,简直没有真实感,一发就中,神之手也不外如是!
是的,名为假面女仆,其实性别却是男!在这种时候,就不要在意一个肌肉男穿着女仆装这样的事了,最起码,这个人从外观设定上还是跟这个世界画风相符,都是肌肉一派。
假面女仆:“到了一个新地方,当然要找当地人了解情况。我认为应该去车站的信息台,那边应该会推荐当地的住所跟导游,咨询下比较好。”
野崎君眼睛一亮,突然指向一个方向:“等等!那边的朋友,你刚才一直在注意听我们说话,你懂日语,你是不是懂日语?”
被他叫住的少年唉了一声,用手指指向自己:“你、你是说我吗?”
野崎君喜极而泣:“果然,你能听懂!还接上话了!能否请你帮助我们找一位意大利语翻译?当然,如果你愿意做我们的翻译更好了。”
少年:“无礼的家伙,小心我把你的oo塞在——嘟噜噜噜噜,噜噜噜噜!等下我的电话,喂,什么,是,好的。”
野崎君:……?为什么口动噜噜噜,这个少年好……有意思!角色扮演吗?
少年:“我的bo……咳,我是说,我家大人在附近看到,同意我照顾你们这些可疑的家伙一段时间。感激的痛哭流涕吧外国人!”
野崎君:“真的吗?太感谢了!请问怎么称呼?”
红发雀斑脸少年微笑:“不用谢。叫我托比欧。”
野崎君高兴的告诉自己的翻译兼同行:“找到向导了!”
假面女仆:“真不愧是野崎大人,恭喜野崎大人!”
小千代:……虽然我么的证据,但我觉得这些个外国佬(包括卡牌)他们看起来不怀好意,很可能垂涎野崎君的美色!不行,野崎君是我的(玩家)!我要守护野崎君的清白!
千代,任务艰巨!
作者有话要说:塞巴斯这个人物被叮嘱禁止出现,换了个人哦~:,,,请牢记收藏:, 最新最快无防盗免费阅读