9白忙一场
由于列那心虚体弱，所以同邦赛战斗到最后时就有点儿力不从心，不敢再继续斗下去了。聪明的列那，估计自己最终也斗不过邦赛，又估计邦赛虽勇猛但却心软，还不至于置他于死地，所以他就早早地摔倒在地上，假装战败了。
果然，邦赛一发现对方被打倒，马上就很绅士地放弃了敌人，赶去找柯儿脱了。列那等到邦赛一离开，就慢慢地从地上爬起来，小心地看了看周围，没有什么危险了，便飞似的跑到鼹鼠库尔特太太那儿去，请求她为自己诊治伤口。
库尔特太太给他喝了一小杯自己配制的药酒后，他的精神便完全恢复了，于是重新振作了起来。
列那谢过了库尔特太太就离开了。走过雄狼叶森格仑的门口时，列那想起海德逊太太以前常常殷勤地招待他，并且有时还用一些可口的食物招待他。
这一天，恰好海德逊太太独自在家。叶森格仑出去找食物了，孩子们在房子附近玩耍。
海德逊太太一眼看到了从门前经过的列那，关切地问道：“啊，好外甥，你看起来这么憔悴，怎么了？”
“好舅妈，是一条大野狗把我搞成这般模样，我痛苦极了。”
“可怜的列那，赶紧休息一下吧。我去为你烧一只小鸽子，本来是给叶森格仑准备的，不过我想一会儿他还会带回别的食物的。”
虽然一只鸽子不足以满足列那的胃口。可是盛情难却，再说何必放弃这送到手的美味呢？
列那之所以受到如此款待，完全是由于海德逊太太对他的偏爱。
不同的是，叶森格仑的孩子们却非常讨厌列那，他们一看见他来，就隐藏起来，监视着这个一贯喜欢戏弄别人的“表兄”，看他到底又要干什么。他们看见列那在吃着妈妈烧的美味的鸽子，顿时就冒火了。那鸽子肉正是他们眼巴巴看了好久，想吃却又吃不到的东西，哪怕吃一点点也好啊！
因此，叶森格仑一回来，孩子们就赶紧把这件事告诉他。
叶森格仑心中当然也不高兴，可是他没有在脸上表现出来。相反，他对列那显得非常亲热，因为他心中早已打算要好好教训一下这个害过自己不止一次的“外甥”了。
他不慌不忙地说：“外甥呀，你的名气可是越来越大了啊！大家都说你和鱼贩子斗智，不但弄到大量食物带回家去，还嘲弄了他们。你可真是高明啊！”
列那说：“一点儿也不假。你弟弟普里莫后来又去模仿，但当然不会成功，因为不幸得很，他碰到的恰巧就是被我戏弄过的那两个鱼贩子。在他们面前装死，岂不是送死？同样的把戏，他们当然不会再上第二次当了，并且他们为了解恨还把可怜的普里莫打了个半死。我可没有参加这件事，可是普里莫吃了亏，事后竟毫无根据地怀疑起我来。我第一个想到这办法，而且冒着危险去尝试，虽然得到了成功，但那是侥幸成功了一次，怎么能一而再、再而三地重复呢？”
叶森格仑说：“外甥呀，凭你的创造才能，每天发明一个新办法应该是毫不费劲的事。我今天要请你帮忙，也就是想请你发明一套新的方法来找吃的。现在正是鲜鱼上市的季节，每天早晨，我见到许多车子都是装得满满的。难道你没有见到吗？为了你自己的家，也为了我这一家子，咱俩为什么不合作，一块儿去弄一些好鱼，把我们的生活改善改善呢？”
“那没有问题。”列那看到叶森格仑这个笨东西今天居然也能想出这样的好主意，不由得十分高兴，说：“好吧，咱俩明天一早就一起去等候鱼车。具体做法嘛，到时候就会有的。”列那自以为了不起，便把他与叶森格仑的仇怨抛在了脑后，放松了对叶森格仑的戒心。
和叶森格仑约定时间后，列那就回到了家里，回想起白天的事情，他兴奋了一整夜。
第二天，列那哼着小曲来到了约定的地点，和叶森格仑一起等候运送鲜鱼的马车。太阳已高高地升起来了，却还是不见鱼车的影子。
他们真的有点儿厌烦了，这种无望的等待折磨得他们很难受。正当他们准备离开的时候，远处来了一匹马，拖着重重的车子。
赶车人坐在车上打盹儿，任由这匹识途的马拉着车向前走。
列那说：“机会来了。驾车人正在睡觉，我们行动起来就容易多了，只需轻轻地跳上车子，便可美美地吃上一顿了。记住，动作一定要轻，惊醒了车夫，可有我们好瞧的。”
叶森格仑慢吞吞地说：“我想最好还是你独自跳上去，我这么笨重的身子，肯定会惊醒车夫的。”
列那在头脑中迅速考虑一下叶森格仑的建议，点点头。因为他想，万一车夫被扰醒了，他最先能看见的是地上的狼，而不是车上的自己。既然叶森格仑如此建议，那就再好不过了。他哪里知道，就在他为这巧妙的安排而高兴的时候，他已经进入了叶森格仑的圈套。
他们跟着车子跑了一会儿后，列那纵身跳上车子，打开一只鱼篓，将一部分鱼拿出来，扔在路上。时间太紧，列那连品尝一下美味的机会都没有。
按照约定，叶森格仑应该把这些东西搬到小树丛后面，在那儿等列那来分赃。
可是，列那进行了不久，车夫醒了。他的第一个动作，就是对马抽了一鞭子。马开始加速了，列那也被带走了。
列那不愿冒被捉住的危险，就一动不动地蹲在车上。后来终于找了个机会，跳下了车，向着灌木丛狂奔。
到了与叶森格仑约定的地方，却没有了叶森格仑的踪影。列那一边走一边喊着叶森格仑的名字，终于在很远处的一个小树林里找到了叶森格仑。列那责怪叶森格仑不守信用。
“我可没有临阵逃走。”叶森格仑振振有词，好像受了委屈似的，“我完全是按我们事先约定，在这儿等着的。好外甥，也许是太阳晒得我头昏脑涨，把地址一下记错了。”
“那么我的那份鱼在哪里？”列那气喘吁吁地追问。
“你的那份什么呀？”叶森格仑阴阳怪气地说。
“怎么啦，难道你又弄错了？我的那份鱼呢？”
“你的鱼嘛！”叶森格仑慢悠悠地指着地上一堆鱼骨头说，“瞧，不就在这儿吗？”
列那被气得说不出话来。
“好外甥，你应当明白，你扔下来的鱼并不很多。你本来应该拿出更多的鱼，但是你过于害怕，怕在车上待久了东西卸下来太多，车夫会发觉。这样，这点鱼就不够我俩享用了。不过，我还是给你留下了一堆鱼骨头，这可是好东西哟！瞧，我是多么公平合理。再见了，朋友，现在你可以安安心心地吃早饭了。”
列那气得浑身发抖。像他这样聪明的人，竟会被叶森格仑这样愚蠢的家伙戏弄，真是太可恶了。他马上下决心要狠狠地报复他。他闻都没闻那堆叶森格仑吃剩的鱼骨头就掉头走了，因为昨夜吃了叶森格仑的那只鸽子，肚子现在还饱着呢！