4剃度受戒
列那家的屋子里温馨极了。海默琳在悉心地替丈夫擦拭着皮毛。两个孩子高兴极了，一个在吹火，一个在转动铁签，铁签上的鳗鱼正散发着诱人的鲜香。
说来也巧，雄狼叶森格仑正好从那儿经过。他突然闻到一股以前从未闻到过的香味。
“什么香味？”叶森格仑立刻停住脚步自问，“哪儿在做这么香的好菜？”
叶森格仑伸伸脖子，皱皱鼻子，用贪吃的舌头舔舔胡子。他已经在外面转了整整一天，还没有找到一点儿吃的东西，这会儿正空着肚子，饿得四腿无力，摇摇晃晃地穿过黑暗的林子。由于天色很黑，叶森格仑没有看出已经到了列那的地盘马贝渡，所以就跟着扑鼻的鱼香，走过一个又一个矮树丛，一直走到列那家的门前。
没错，这香喷喷的气味是从列那家一个用树枝堵住的小洞里钻出来的。叶森格仑走上前去，眼睛贴近小洞往里一看，嘿，屋里的炉火烧得正旺，上面烤着鳗鱼串，正在宴请宾客呢！但是，宾客的脸都在暗处，叶森格仑觉得没被邀请就找上门来，多少显得有些鲁莽。虽然都饿成这样了，但是礼节和面子还是要注重的。
“再看一会儿，”叶森格仑心想，“若是我说我是来为列那效劳的，我向他要片肉解解馋，他也许不会拒绝。如果情况再好一些，同意我进去一块儿吃，那么要想再把我请出来可就不那么容易了，我要把那些美味佳肴吃个精光……”想到这，叶森格仑心中一阵窃喜。
叶森格仑蹲在一个树桩上，抓耳挠腮不知道眼下该怎么办，可是，目光却没有离开过那个小洞。时间一点一点过去，烤鳗鱼的香味一阵一阵地直往叶森格仑的鼻子里钻。这对他来说，简直就是一种折磨啊！而饿和困又常常是一对孪生兄弟，这会儿叶森格仑的眼皮已经开始打架了，还差点儿打出一个呵欠。“不，这样干等不行！”叶森格仑心里想，“我最好还是强行进入这个门窗关得严严实实的洞府。”说干就干，叶森格仑从树桩上起来，围着列那的家走了一圈，两只眼睛仔细搜索，想找出个能闯进去的暗门。可是，没有！眼前只有那个往外飘着鱼香的小洞。
“如果我再这样傻等下去，”叶森格仑嘟哝着，“好吃的都吃完了，他们也不会想到来给我开门的。我还是大着胆子，像乞丐那样，上前要点吃的……可是怎么个要法呢？龇牙咧嘴是要不到东西吃的。”叶森格仑把嘴巴凑近小洞，尽量压低嗓子，用一种让人听了觉得既可亲又可怜的声音说：“快给我开开门，亲爱的朋友！我给您带来了十万火急的重要消息。”
洞外突然响起的这声呼唤把洞里吃得正香的这顿饭给打断了，还把海默琳太太吓了一跳。女主人赶紧带着两个孩子退到洞的最里面。但是列那却无动于衷，马上安慰妻儿老小。
他笑着悄悄对他们说：“我听出是叶森格仑的声音，别管他，继续吃你们的鱼。我们的席上正缺少点音乐，现在至少可以让这个专门偷羊吃的恶棍跳个舞，助助兴……”
“是谁呀？”列那明知故问。他的语气漫不经心，但是他几乎绷不住要笑出声来。
“唉，是我啊，好外甥，我是你的舅舅叶森格仑。”叶森格仑甜言蜜语地说。
“哦，你们不要怕，看我怎么打发他。”列那小声对自己的妻小说。
然后他转过头来，向门外大声问道：“什么？你是我的舅舅叶森格仑？不会吧，我怎么一点儿都没听出来啊！”
“我真的是叶森格仑啊！怎么，多日不见，连舅舅的声音都听不出来了吗？”
“不像不像，怎么都觉得不像。要么，你再说几句话让我再仔细听听？”
“哎呀，好外甥，真的是我，快开门吧，你的舅舅快要死了。”叶森格仑又变得可怜巴巴的了。
“现在听着倒是有几分像了，怎么，您老人家病了吗？难怪声音都变味儿了。”列那说完了之后，打了一个很响的饱嗝。
“你可算认出我来啦！”叶森格仑觉得自己从来没有过这么好的耐性，要是在平时，他早就发火了，但是，现在他是乞丐，态度就必须好点儿。“好外甥，快让舅舅进去暖和暖和身子吧！我最近想死你了，现在有一肚子的话要跟你说啊！”是啊，那肚子里恐怕早已经没有别的东西了。
“可我还是不能完全相信你就是我亲爱的叶森格仑舅舅。现在的强盗和骗子实在太多了，我不得不小心谨慎。我看这样吧，你叫一声给我听听，我舅舅那种高亢的嗓音我是非常熟悉的，普通的小毛贼是绝对模仿不了的。”
叶森格仑简直要气疯了，但他现在拿列那一点儿办法都没有，只得扯着脖子吼了一声。那声音悠长而凄厉，穿透了整片丛林。
“还是让我进去说吧，我们应该促膝而谈。”
“现在恐怕不行，我这儿有两位高贵的神甫正在用餐呢。”列那严肃地说道。
“神甫？哪儿来的神甫啊？”叶森格仑很吃惊。
“哦，您难道没听说？我受到他们的感化，已经信教了。今后要过一种充满谦和、仁爱、悲悯的生活。”列那像唱歌一样说着这些话。
“我已经饿坏了。我好像看见你们正在烤肉。”
“啊，舅舅，您这是在辱骂我们！您难道不知道，教徒是不吃任何肉食的？”
“那么，他们吃什么呢，你的这些教士？”
“我可以坦率地告诉您，他们吃软奶酪，还有又大又肥的鱼。我们的圣父伯努瓦谆谆嘱咐我们，一定要选择最好的来吃。”
“这对我来说又是一件新鲜事儿。但是，不管怎样，这并不妨碍你给我开门，让我在你家住一宿吧！”
“我很乐意。不过，只有修道士或隐修教士才能踏进这个门槛，而您却不是，这很遗憾。您还是走你的路吧，再见！”
“啊，这些混账修道士，我再也不信他们的慈善了！但是，不管怎么说，你还是让我进去吧。门关得很严，窗子又有栅栏。列那，你刚才说到鱼，我还没有吃过这种鱼呢，它是不是很鲜美？能让我尝一块吗？一块就够，尝尝味道就行了。”
“好吧，为了您，我也顾不了教中的什么清规戒律了，我现在就去找一点儿给您吧！”列那说。
列那从锅里取出两块鱼，首先自己把大的那块一口吃了，这难道不应该吗？然后他把另外一块小的，从门上的小洞里塞了出去。叶森格仑拿到那小块鱼，就一口吞下去，胃里说不出的舒服，食欲也更旺了。
“记着，这一块是修道士送给您的。他们要我告诉您，希望您不久也能入我们的修道会。”列那说。
“那样就能经常有这样的东西吃了吗？”馋嘴的叶森格仑舔舔嘴巴，很有兴趣地问，“如果我入了你们的修道会，你们能马上再给我几块吃吗？”
“您当然会受到令您非常满意的款待，有很多很多的鱼让您吃个够！”列那回答，“但是此时此刻，当您还没有被接受做修道士之前，我不能再给您吃什么东西了。您只有立即入会，立刻接受出家人的剃发仪式，来表示您的虔诚才行。别再犹豫啦，为了更多的肉和鱼，快来受戒吧！”
“要我剃发受戒？！”叶森格仑惊奇地说。
“是的，而且要把头发剃个精光。”列那说。
饥饿而贪吃的叶森格仑，抚摸着咕咕叫的肚子，无奈地同意了。
“那好，要剃就剃吧，剃光了它，可一定要再给我几块美味的肉呀。”叶森格仑说。
“好舅舅，那还用说！”列那大声喊道，“像您这样又有身份又高贵、聪明的人，还这样纯洁，这样虔诚，您肯定很快就会成为这里的院长！您肯定以后会比我更有道行，更有造化。我已经预见到了。”
“你是在取笑我吧？”叶森格仑假作谦虚地回答，“那么，我请求您，快快替我举行剃发仪式。我恨不得马上成为你们的道友呢！”
列那不过是想狠狠地戏弄这只平日傲慢自大的狼一次，而叶森格仑呢，却急着想吃那几块鲜美的鱼，因此只有听之任之了。
列那回到里面拿了一锅刚烧好的开水，走到门口，冲着叶森格仑喊道：“来吧，亲爱的舅舅，这里恰巧有个洞口，好像专为您剃发而开。请把头从这个洞口伸进来，我为您剃度，让您成为这里最标准的修道士。”
可怜的叶森格仑信任了列那，把头从洞口伸了进去。“哗！”列那把满满一锅滚开的水浇到了叶森格仑的头上。“嗷！”叶森格仑一声尖叫，被烫得跳了起来。
叶森格仑这一声撕心裂肺的惨叫，震得屋顶直往下掉灰。他好不容易才把头从通风口缩了回去，一摸脑袋，头上的毛发全烫掉了。
“列那，你这是干什么！有这么剃度的吗？简直是要我的命啊！我的脑袋一定像个光秃秃的鸡蛋了，还让我怎么见人啊！”叶森格仑这回可真的急了。
“忍一下吧，舅舅，”列那在屋里偷偷地坏笑，“教士的头型就是那个样子的。”
“那现在总可以让我吃鱼了吧？”叶森格仑又变得可怜巴巴的了，脑袋再疼也没忘记那还瘪着的肚子。
“真正的考验还没有开始呢，当教士可不是一件容易的事，要么，教士为什么都特别受人尊敬呢？”
“还要干什么啊，我都快饿死了。”叶森格仑垂头丧气地说。
“现在我们要到池塘边去钓鱼，您必须经受一次考验，为教会做一些服务，才能取得教会的信任。您刚才吃到的鱼，就是我昨天晚上辛辛苦苦钓上来的。没办法，在索取之前，先要付出，教义中对此有明确的规定。”列那说完之后，就从屋后的一个隐秘的洞口钻了出来，并绕到了叶森格仑的面前。
列那接着又给叶森格仑布置：“现在，您同我们寺院里的修道士一模一样了。下一步，让我们谈谈今夜在外面露宿的事吧！教规规定，今天晚上是一个考验的夜晚，这也是神的要求。”
叶森格仑点着他那被烫得皮开肉绽的头，无可奈何地叹了口气说：“应该做，就做吧。”
然后，列那一边谈论教士的美好而有益的生活，一边将这位新教徒领到一个池塘边。