来自NBA的精神补给

    最近难道是因为气温骤降，大家的状态都不太好，冻着冻着，活力和心态就都结冰了。朋友说自己最近有点压抑，还失眠了大半个月。也不知道是不是晚上在想一些奇奇怪怪的问题，找不到答案就把自己绕进去了，然后烦恼就多了，整个人也是气压低低的。最近自己也是有一些低气压，前几天看了一场骑士vs步行者的nba季前赛直播，很喜欢暂停中插播的几个片段、几句独白，然后花了些时间把它们原文和字幕整理出来，想与大家分享，如果可以，希望也能成为你们的精神补给。

    关于生命的意义：

    to

    the

    game

    and

    to

    your

    craft，

    whatever

    craft

    whatever

    work

    space

    you

    in，

    to

    be

    able

    to

    put

    the

    work

    in

    literally

    trust

    the

    process，live

    about

    the

    process

    and

    then

    see

    the

    result

    i

    think

    we

    all

    live

    for

    the

    moment

    为了胜利，为了球技，不管你从事什么行业，尽自己最大的努力，相信过程，享受过程，结果自然会呈现，这就是生命的意义。

    关于奋斗不息：

    nothing’s

    difficult，

    everything’s

    a

    challengethrough

    advernity

    ，to

    the

    starsto

    the

    last

    minute

    the

    last

    second，

    to

    the

    last

    man

    ，we

    fight，we

    fight

    世上不存困境，时刻都是挑战，唯经逆境磨练，方得星光挥洒，搏至最后一刻，战至最后一人，我们征伐，我们厮杀。

    关于追逐梦想：

    you

    can’t

    stop

    from

    people

    trying

    to

    limit

    your

    dream，

    but

    you

    can

    stop

    it

    from

    being

    a

    reality

    your

    dreams

    are

    up

    to

    you

    i

    encourage

    you

    to

    always

    be

    curious，

    always

    seek

    out

    things

    you

    love

    and

    always

    work

    hard

    once

    you

    find

    it

    have

    a

    dream，

    sacrifice

    for

    it

    and

    never

    ever

    rest

    in

    the

    middle

    你无法令人们停止贬低你的梦想，但你能击碎他们可耻的嘲笑，你的梦想取决于你。请时刻保持好奇，请一直保持探索，请继续保持奋斗。拥抱梦想，为之牺牲，并战至终章。

    关于伟大的定义：

    i

    think

    the

    definition

    of

    greatness

    is

    to

    inspire

    the

    people

    next

    to

    you

    i

    think

    that’s

    what

    greatness

    is

    or

    should

    be

    it’s

    not

    something

    that

    lives

    and

    dies

    with

    one

    person，

    it’s

    how

    can

    you

    inspire

    a

    person，

    to

    then

    in

    turn

    inspire

    another

    person

    and

    then

    inspire

    another

    person

    that’s

    how

    you

    create

    something

    i

    think

    last

    forever

    and

    i

    think

    that’s

    our

    challenge

    as

    people

    is

    to

    figure

    out

    how

    our

    story

    can

    impact

    others，

    and

    motivate

    them

    in

    a

    way

    to

    create

    their

    own

    greatness

    我所认知的伟大在于激励身边的人，这是所有伟大传奇的共性，不会因个人的存亡而消散，而是持续鼓舞着他人，从人至众，生生不息。我们该如何用自己的故事去影响他人，并激励他们去创造属于自己的传奇，这就是不朽的传奇，也是我们生而为人的挑战。

    关于自己：

    you

    know

    everything

    happens

    for

    a

    reason，

    and

    there

    is

    a

    story

    to

    everything

    you

    don’t

    need

    to

    live

    in

    anybodyelse’s

    story

    what

    i

    tell

    people

    is

    just

    be

    the

    best

    version

    of

    yourself

    in

    anything

    that

    you

    do，

    and

    a

    relentless

    drive

    and

    the

    will

    to

    do

    whatever

    it

    takes

    to

    be

    successful

    in

    whatever

    you

    put

    your

    mind

    in

    first

    thing

    you

    can

    start

    to

    think

    about

    is

    how

    much

    work

    you’ve

    put

    in

    over

    the

    course

    of

    the

    year

    世间一切皆有因，俯仰沉浮皆故事，但你不需要活在别人的故事里。无论你在做什么，请始终保持最好的自己，保持不懈的动力，做出足够的付出，方能在你的领域取得成功。首先回顾在这一年的征程中，你的努力是否足够。

    from

    nba

    －－－－－－题外话－－－－－－

    如果大家也喜欢，可以去找一场直播回放，听听原文～～～