第9章 前有图书馆遇帅哥,后有一家人齐心囤粮
其实建国后到六十年代初期的社会还是比较开明开放的,和温冉想象中的样子并不一样,出门的时候她才发现,原来五十年代的路上也有小商贩啊。
没有穿越之前,温冉对于五六十年代并不怎么了解,只是在课本中学了一部分内容,印象最深刻的就是六十年代的革命了。
至于当时的风土人情,课本中没有讲,她穿越之前又是一个孤儿,没有亲人长辈,像其他人说的听家中的老一辈说从前的故事这样的事情并不存在。
对温冉来说,生存是最重要的事情了,所以没有穿越之前,她除了学习和工作,并没有其他什么娱乐活动,连消遣看小说的时间都没有。
作为一个同声传译,温冉需要保持一直学习。翻译的工作听着好像并不算太难,只要语言够好就能胜任,其实不然。
同声传译需要在讲话者说话的同时做翻译,但是很多人并不能在讲话者刚说完话,就把译文衔接上,而是需要一个翻译的时间差,在组织语言输出的同时一边输入原文。这不仅考验译员分脑的能力,处理语句顺序的能力,还需要极强的语言组织能力。
除此之外,翻译需要了解每一次翻译的背景资料,很多时候这都需要涉及到很多非常专业的领域,需要翻译出各个领域的专业术语,这就需要翻译者拥有极强的知识面。
温冉的目标是大学毕业之后能够进入外交部门,那就她成为学校中的优秀分子。在六十年代,分配到部委工作,即使是优秀的大学生,也是非常少的一部分。
既然已经定下了目标,温冉就决定沿着这条道路一直前进。幸好自己现在还是一个初中生,还有足够的时间来学习沉淀。
在后世时温冉就有着极高的智商,读书时也是文理双全,穿越到了这里之后,她还多了一个过目不忘的“技能”。也是因为这个“技能”,温冉每周都要去图书馆看书。
上海市图书馆的藏书非常丰富,涉及面也很广,温冉到了这里就如鱼儿入水一般,像海绵一样吸收着各个领域的知识。
这天周日,温冉和往常一样,与温合一起到图书馆看书,准备到外婆下班之后一同回外婆家。
温合进了图书馆,“小妹,我们去看连环画吧,上次我看到阅览室那边有好多没看过的连环画。”
“二哥,那你去看阅览室看连环画吧,我想去找其他的书看看。”温冉回复道。
“那你小心点,我先走了。”温合一边说着,一边朝着阅览室走去。
见温合去看心心念念的连环画了,温冉也干脆去找自己想看的书去了。
上海市图书馆的藏书还是挺丰富的,找书还真有点困难。而且这个年代也没有什么智能查询的系统,温冉只能在书架附近来回梭巡着,《资治通鉴》是她今天的目标。
她使劲仰着头,从最上头的架子往下看,用眼睛搜索着,直累得她脖子疼,真不知道现在的图书是怎么归类的,怎么不同类别的书还摆到了一个架子上,她心中暗暗埋怨着。
找到了!温冉惊喜地伸手欲取,可惜人太矮了,这本书被管理员放在了架子的上方,她踮着脚,使劲往上伸手,就在将要碰到书的那一瞬间,书被人抽走了!
什么情况,这个年代还有和我一样想看这本书的人吗?这也太巧了吧。
没有拿到书,她只好郁闷地装着若无其事地走开,走到另一个书架边上,假装找书,实际上偷偷偷瞄着另一边把书抽走的那个人,心中把他好好问候了一遍。
是个男生,年纪仿佛不大,长得倒是帅气非常,浓眉大眼的,气质也十分出众。
哼,你看的懂吗,就和姐姐抢书看,她在心里吐槽着。温冉以为自己只是在心里吐槽,实际上她脸上的表情已经变了好几番。
陆轻舟眼里蕴着笑意,这个小女孩看中的书好像不太适合她这个年龄段吧,看起来是个小学生,像她这个年龄段的小孩子应该还沉迷于连环画吧。
这样的小女孩看起来并不是会挑选《资治通鉴》看的样子。明明知道好奇心害死猫,陆轻舟还是很难让自己不去注意这个小女孩找书的时候那专注的眼神。
窗外的阳光正好洒在温冉站着的位置上,无数微尘在阳光的照射下无所遁形,在她的身边漂浮着,她那双充满灵性的眼睛和微张的小嘴,让陆轻舟一时有些恍惚,仿佛她并不属于这个世界。
没有拿到想看的书,温冉只能再去看看有没有其他想看的书,完全没有注意到边上这个小帅哥看她的眼神。
陆轻舟愣了一会儿,也收回了视线,告诉自己这样看别人不太礼貌,强迫自己把视线落在手中的书上。
第二天回了学校,课堂上老师公布了期中考试的成绩,温冉得了全年级第一名,英语尤其了得,还考了个满分。温合考的也挺不错的,也在年级前十,几何、代数等理科成绩都非常优异。
晚上吃饭的时候,一家人吃着简单的饭菜,温冉和温合提到了今天的考试成绩,听到两兄妹考的成绩那么好,苏清和温礼也非常高兴。
这时温融也提到自己的成绩,不出意外地考了年级前三,一家人又是一阵笑谈。
说着说着,苏清提到现在买什么东西都需要票证,一家人的吃穿住行都需要精打细算,每个月的粮票、肉票都得省着用,偶尔还得备着用作人情,饭桌上也是很少有荤腥。
这年月,谁家烧点好吃的不得藏着掖着,基本上每家都有好几个孩子,负担都还挺重的,他们家已经算是过得不错了。
现在到处都讲究艰苦奋斗,被别人惦记上家里的伙食可不是什么好事情。偶尔苏清会偷偷在外面的小摊上买点便宜的杂鱼或者大闸蟹,也是几个解解馋,补充一下营养。
今年开春以来雨下的少,上海地处南方又临海,周边各地也是有湖有河,农业生产的状况还算好。苏清的大姐在北京工作,来信说大姐夫工作时到北方其他地区参观学习,发现北方的旱情却越来越严重了,让苏清一家和外公外婆都可以囤点粮,以备不时之需。
温冉家住得离机械厂和回收站都不远,收粮食躲不过别人的眼睛。更别提周边还住着许多退休在家的大爷大妈们,每天没事就敞开院子的门,一边做着聊天一边做着街道领的小手工活,还时不时看看外面来来往往的行人。
温礼只能每次下乡调研的时候偷偷买一点粮食,乡下的粮食便宜不少,可以拿各种票证换,买了之后装在斜跨包里,天黑以后再悄悄搬粮食回家。
家里的粮票肉票布票等不能拿去换粮食。温冉和温合学校里的化学课教了用烧碱做肥皂,单位发的肥皂票就没有用武之地了,现在正好派上用场。
弄堂里有人在偷偷卖小杂鱼,苏清在买鱼的时候,发现摊主家里的小院子还种着番薯,又买了点番薯,还问他要了点红薯苗,拿回家又理出了一块地种上。
温冉三兄妹也成了父母的搬运工,偷偷地在书包里放上粮食背回家,偶尔还要搬点粮食去外公外婆家。
一家人还偷偷在小院子的隐蔽处,挖了一个地窖来存放粮食,以备不时之需。
最近苏清工作的回收站工作量骤增,温冉有时候还会负责给苏清送晚饭,顺便在回收站的旧书堆里寻起了宝,还真让她找到了几本科学画报。其中一本科学画报上还介绍了国外的新科技太阳能灶和太阳能热水器。
太阳能热水器吸引了温冉的注意力,她也想仿造一个摆到家里的屋顶上,洗澡方便不说,冬天洗菜洗衣服都能少遭罪,家里还能省点烧热水的钱。
可惜她上辈子不是学习机械制造的,自己没有仿造的能力。