第50章 “你好，我的大翻译家”
丛欢在巴黎逛书店的时候，发现自己的译本销量很好，还上了很多书店的推荐书单，内心还是十分骄傲的。
跟朴珍颜签的工作完美地收官了，租房也快到期，丛欢约了大家一起吃饭，地点还在安三顺的拉面店。
“文森特怎么没来啊？”井田希奈不太关注娱乐圈的事，自然也就不知道之前都发生了什么，见少了人就这么问了。
文森特……好久远的名字。
丛欢还真的很久没听说过他的消息了。
“他回美国了。”气氛有些尴尬，安三顺就打了圆场。
为什么会回去？因为傲气的他被爆出来那样的音频之后，觉得待不下去了，就走了。
“不说这些了，大家难得一聚，先谢谢丛欢请大家吃饭，干一杯！”朴珍颜举起了烧酒。
“我先说几句，这一年来，要不是有丛欢，我真拿不下那么大一个客户，以后不管是回国还是继续在首尔，有什么事情都尽管麻烦我。”
朴珍颜说的都是心里话，这一年来丛欢跟着自己熬了多少夜，飞了多少次巴黎，她心里十分清楚。也多亏了这一年，现在她在律所的职称又升了一级。
“也谢谢珍颜姐这么久对我的照顾，说起来，你还是我第一个真正意义上的甲方呢。”丛欢自知酒量不好，就以饮料代酒。
“好啦，你俩别谢来谢去了，多客气啊。”大卫打断两人的对话。
“转眼又到年底了，时间过得真快啊，还记得去年秋天我们才第一次见面。”
“去年我们丛欢还没男朋友呢，对吧？”朴珍颜看着丛欢，眼底满是笑意。
想到余时宜，丛欢就止不住地笑。
“谁先提她对象的？罚酒一杯！我一个单身狗有什么错？”井田希奈开玩笑。
朴珍颜甘愿被罚，自己也被狗粮齁到了。
“不过，莱恩电影节颁奖的视频我都看了，当时满天飞，我朋友圈都被刷屏了，真是太甜了。”井田希奈看到的时候，感觉下一本漫画都飞出了脑海。
“这么夸张吗？”丛欢那两天都没怎么顾得上看手机。
“世趋第一挂了足足两天啊！我一个2g网都知道了。”安三顺隔好几天才想得起来上一次网，那两天不管看什么都是他俩。
“所以你们之后有什么打算吗？”大家都很好奇。
“暂时还没呢，不着急。”余时宜成了影帝之后，丛欢就更希望自己的译作能够获奖，否则总觉得两人差太多了。
“有好消息了一定要跟我们说啊！”
“那必须的！到时候我带你们去我们那喝早茶。”
……
“希望大家今后都能得偿所愿！”
几人的聚会在真挚的祝福中结束了。
余时宜下了班就来接丛欢，丛欢自然地牵上余时宜的手。
“好舍不得你后天就回国啊。”余时宜露出了狗狗眼。
“但是我们还可以常常见面啊。”
余时宜已经逐渐减少了活动，一年一两部电影加上年底一首单曲。除了营业期，本来就不怎么露面，现在减少了更多非必要的活动。不过现在更喜欢在社交平台上分享生活了，或者说忍不住秀恩爱。
“那我也舍不得。”余时宜搂着丛欢，就要跟女朋友贴贴。
丛欢拿他没办法，摸了摸他已经长出来的头发。
……
隔了一年，丛欢终于搬回家了，丛妈妈喜出望外。
“时宜，你怎么又带这么多东西？”余时宜把丛欢送回来，就顺便拜访了一下丛爸爸丛妈妈。
“应该的。”
丛欢在后面牵着一一，小家伙彻底长大了，一出门就不愿意回家，还得余时宜把它抱回去。
丛爸爸很喜欢小动物，看到一一顺带着把余时宜也看顺眼了，还主动对余时宜笑了笑。
余时宜受宠若惊，对丛爸爸更加殷勤。
难得一家五口又一起吃了饭，余时宜吃完饭还真舍不得走了，某些计划提上日程。
“妈妈看了你们那天的视频，真甜啊，年轻二十岁，我也要找个影帝结婚。”等余时宜走了，丛妈妈才对丛欢说了心里话。
丛爸爸不满地冷哼一声，虽然年初那个电影确实挺好看，但这个获奖的还没见到真面目，是没办法把自己圈粉的！
丛欢那天听大家说了之后，回去也搜了那天的视频，可以说得上是八百个机位，每个播放量都破了百万，甜到自己的脸都要笑烂了。
“我也觉得好甜。”丛欢捂着脸偷笑。
“真是没羞没臊。”丛爸爸又冷哼一声，吃醋了！
闻言，丛欢笑得更猖狂，吓得一一夹着尾巴跑上了楼。
……
十一月，法国最高文学奖古拉德学院奖评选月，丛欢翻着入围作品名单，紧张到手抖。
“我不敢再往下翻了。”丛欢把手机交给余时宜。
余时宜捏着她手以示安慰，名单已经过半，还没见到《最后的阿斯卡纳》这几个字。
“应该是按首字母排的吧。”余时宜安抚丛欢。
继续往下翻，终于在名单的最后，看到了期待中的七个字。
“啊啊啊啊啊啊啊！”丛欢开心到跺脚。
“我就知道你可以的。”
评选时间长达二十天，能够入围丛欢就已经很开心了，就没有太关注后续。
直到……
“喂，请问您是？”
“您好，我是翻译家协会的李智，先恭喜您的译作《最后的阿斯卡纳》成功获得古拉德学院奖。我们想安排您做一次专访，不知道您有空吗？”
……
真的获奖了！丛欢觉得有些不真实，一切都好突然……
前几年某位业内大拿的译作成功拿了当年的诺奖，此后，业内对他的翻译技巧、翻译原则做了全面的剖析。如今，这样的事情真发生在自己的身上，丛欢觉得有些不可思议。
丛欢受邀去北京做了一系列的采访、讲座，相较于一年前第一次上镜时的局促，现在从容得多，举手投足都落落大方。
人们在关心原著的同时，也对背后这位译者充满好奇，点开视频发现是丛欢这张熟悉的脸。
走出电视台大楼，丛欢看到余时宜发来的信息，说家里有东西要给她。
进了门，发现余时宜不在家，桌上放了一张纸条和两张机票：
你好，我的大翻译家，诚邀你和我一起去挪威度过漫长的极夜。
丛欢勾起了嘴角，余时宜，我要来赴约啦！
正文完