第31章 静等
舞会中一束光打在白色钢琴上,洒在琴键上,落在少年的半个身子上。
单调的乐符缓缓落下,伊索抬头看向了高台上提着裙摆优雅出场的女王——玛丽女王。继而行了一个标准的爵士礼。
这个舞会就是为了玛丽举办的。
随后身上的这束光就又打在了上面,同样优雅的ジョゼフさん款款而上。行礼,微笑,牵着女王的手。从头到尾似乎都没有注意到自己。
伊索虽然是这样想的,但还是怕与人的目光相接,抬头看了不大一会就马上把头低下。
一如既往地慌乱。他总是缩着脖子,目光游离,难以集中……
他必须坐回去开始演奏了。这个跟自己格格不入的舞会。居然还是这么格格不入吗……
啊,虽然大家都是朋友,在庄园这片乐土上也再也没有人会指责自己居然喜欢尸体,不会骂自己是个奇怪的家伙…是这样的…我是来享受这个舞会的…是伊莱さん提议我来发挥一下自己的长处…ジョゼフさん也说很期待我的表演…对…ジョセフさん…
ジョゼフさん和お女王様是那么的耀眼……他们是那样优雅的贵族啊……
口罩下的表情是伊索都察觉不到的慌乱。这是他一贯的动作。随后坐下,那束光又重新打在了自己身上。伊索深呼一口气,再次把手指落在琴键上。
雪白色的钢琴,藏青色的西装,在灯光的照耀下似乎白的更加透亮。
女王一手提着裙摆,另外一只手被ジョゼフさん牵着。面带着微笑走进了舞动的人群。
他们似乎融入了舞会,跟其他人一样。又好像不一样。
他们是那么的般配——淑女与绅士。
伊索自坐下起再也不敢把目光放在任何人的身上,尝试把游离的目光收回来,只专注于眼前。
在这个氛围,伊索不由得想起那些……大家都会有的那种快乐的……一个人关于另外一个人的回忆……
他有严重的社交恐惧症。但是庄园是片乐土,他也有了朋友。而且……
还记得在庄园玩游戏的时候,轮到自己场合时在众人的目光下站在原地手足无措,面具下面是和现在一样的慌乱的表情。两手紧张地握着,却没有注意到ジョゼフさん已经走到了他的面前,并且伸出了手。
他以为对方只是想握手……自己出于礼貌不得已伸出了右手却被面前的人强硬地拉了过去,一句话没说单手被拉到了游戏场地。
其实伊索自己也不知道当时为什么要跟着ジョゼフさん一起走,只是当时毫无办法的自己好像也只能这么做了。
ジョゼフさん应该不知道吧,当时一贯慌乱的四处游离的目光,缩起的肩头,低下的头,口罩下却是微微上扬的嘴角。
ジョゼフさん一如既往地优雅,他是一位非常好的绅士。
可自己那天却看到他那样的表情啊……
「ジョゼフさん、死にたくない、生きたいです。」
「お願い、いきたいです。」
那天他放过了自己,清冷的月光下却是那一张痛苦又释然的表情。
ジョゼフさん,你是因何痛苦呢
ジョゼフさん,你又是因何苦恼呢
ジョゼフさん,你是因何释然呢
ジョゼフさん…乐调渐渐升高加快。伊索的眼里渐渐只有琴键了……
周围欢声笑语,一对对淑女绅士在音乐中翩翩起舞,伊索也渐渐沉入……
沉入自己一个人的思绪中……
又好像沉入到了音乐……或者是别的什么东西当中……
作为一个日专生,首先直面而来的就是日本的文化风俗语言习惯这类东西,作为语言方面的学习者,我们不可避免地带有一些文化交流的责任。面对一种从自己国家延伸过去又受当地影响再不断发展独立的一种新文化,我们这些语言学习者也正在不可避免地感受到文化的差异并对较好的文化心生喜爱与向往。但是因为日本这个民族的特殊性,我们又时刻不停地在反思,在对与错之间左右摇摆,不断审问自己如果有这类心生喜爱的想法,是否背叛了国家,是否遗忘了历史,又是否“在替那些先烈们原谅他们”毋庸置疑最后一项,我们是没有资格的。
也许我们不必小心翼翼,但作为日汉这两种语言之间桥梁的学习者的我们,在拥有比普通人更健全的信息下,我们却好像更有发言权。
这是一个不断需要思考的问题,这样的问题出来也是在不断提醒我们这样的人也要不断去掌握信息与知识,不断地去分辨。
就文化这一方面而言,文化交流顾名思义,是两个文化之间的互通碰撞与学习。但就文化而言,没有哪一种文化绝对的好绝对的坏,也没有哪一种文化是可以绝对的对其好与恶。文化自当交流再由其受各类影响选择发展。所以我们这些文化交流者在面对日本时,最应该做的首先就是了解自身文化,坚定自信,再了解新的文化时,在与之进行交流学习。通俗点说,在谈及自己喜欢某种文化时必要先将自己国家这种文化信息搜集掌握全面,再客观地进行讨论总结。反之则会进入某种文化入侵的境地。我们在对待日本这个民族等问题上,慎重是我们必要的态度,这是对两国文化的尊重,更是对中国历史文化漫漫曲折长河的尊重。
也许我们在对日本是否喜爱这个问题上,本就不该简单地回答“喜欢”或者“不喜欢”。“喜欢”代表接受这个国家的历史文化思想社会等各个层面,包括其好与恶。“不喜欢”则又对其全盘否定,对于自己真正喜爱的一些东西上“心上加锁”。相信任何一个爱国的人,对于自己喜爱的东西上首先就会有一个原则性的评判。简单地喜欢与不喜欢不能完全表达一个人的喜好尤其在对日本这个民族上。爱国是毋庸置疑的,我们出生于这个国家,受其滋润,受其教导,我们拥有一个文化古国的自信,我们也有大国所孕育出的一种民族气魄,我们同样接受她的好与坏,并且与之共同生长。(换言之,喜欢“去”日本某些地方,日本某些东西,喜欢日本的xx会不会是更好的表达方式在喜不喜欢的问题上直接回答喜欢什么好不好更好一点)
也许在未来我会有更多的疑惑,更多的思考,但此刻我觉得选择这个专业是要比直接选择英语专业是幸运的,因为我有幸去思考这样沉重的问题,也有幸成为这两种语言之间的桥梁。也许,我会因为留下了这些思考而豁然开朗,也许我又会因为由这些思考引发出更多思考,陷入更深的苦恼当中,但不断思考不断摆正的过程又何尝不是一件幸事呢在此之前,我会努力地去掌握信息与知识,在坚定文化自信的立场上,再去了解日本这个国家的文化。反之来说,这种现实问题也不断推动我搜集掌握信息,不断学习。
无论怎样,不可置疑的是,我坚决坚定我是中国人的立场,我爱我的国家,接受我的国家的所有好与恶。
也许我的想法现在仍然很不全面,不客观,但我想在祖国立场坚定的情况下,不断地去学习,不断了解,不断解惑。
(关于近日由日本夏日祭在南京举办问题等思考)