第113章 圣经
“首先,我想问问各位,什么是罪?又如何定义罪?”
神父的声音带有磁性,尽管教堂内部很长,但每个人还是能听清对方所讲。yousiwenxue
他讲着讲着,就向人群中抛出一个问题。
“说的啥啊,快给我翻译啊,别捣鼓你那个破手杖了。”
陈玄立马拍了一下付宋义,让其给自己翻译,这也是他带付宋义来的原因。
“哦哦。”付宋义反应过来,开口道:“这个老登说,啥是罪,又该怎么定义罪,嗨,又瞎装几把高深,要我说,这人就是纯纯的神棍,别特么最后来卖书……”
陈玄无奈的叹了一口气,说实话,他后悔了,应该抛下面子找姜清霜来的,或者晴明雅间和周天阳都要比他靠谱。
丫的,都说翻译不要带给人情绪,你特么……老登这种词都用上了,翻译完还对人家进行点评,你要我怎么相信你的翻译?
而且,卖书?人家尊贵的神父会卖书吗?你这完全在说瞎话,什么叫故作高深,人家境界本来就高!
看到陈玄的表情立马不对,很是无语,付宋义也是赶忙拉着他,认错道:“好好好老陈,我不这样说,我不这样说行了吧。”
“原文译哈,还有,不许点评,不许多加其他修饰和形容词之类的东西。”
“另外,场上每有一个人说话,你也都给我翻译一下。”
“行,我保证按你说的做。”付宋义点点头,应了下来。
看着二人的举动,韩小蕾等人极其惊讶,付宋义,一个高中毕业生,竟然还懂葡大利语。
而且,他……真的听从陈玄的话?
陈玄说什么,他就会照做。
假的吧,这简直太假了,孟玉珍等人望着陈玄,这人到底是怎么回事?他是如何做到让付宋义听从自己的?
韩小蕾更是转头看着陈玄,嘴唇都咬的有些紧。
他……真是我认识的那个陈玄吗?
为何给我的感觉,既熟悉,同时,又很陌生呢。
韩小蕾不知为何,她内心的恐惧就像扩散的雾霾一样,越来越大,越来越浓。
“厉害啊付神,你还懂葡大利语。”
“是啊是啊付宋义,都是一个学校的,为啥你就这么优秀。”
“呃……略懂,略懂。”付宋义随口一回,毫不在意。
前者刘家栋表现的就像个迷弟一样,一脸羡慕和崇拜,这才是真正的装逼啊。
同样的,后者孟玉珍也对付宋义赞不绝口,认为自己这个学弟真的太强了,她这个学姐在对方面前,找不到一点优越感。
同时,她其实也一直在观察陈玄,如果说,她对付宋义的看法是认为对方牛逼的话,那么对前者,就是好奇,无比的好奇。
听学妹韩小蕾说,这只是一个高考落榜的专科生,但……孟玉珍看了又看,她坐在陈玄的后排,都快把脸凑到对方的头上了,却还是看不出这人,到底哪里像专科生了。
这不妥妥的大佬气质吗?
“怎么了,觉得我的洗发水很香嘛,如果你想要,我待会给拿你一瓶。”
陈玄微微侧头,只是一笑,对上了孟玉珍的目光,后者犹如被雄狮发现的小鹿,马上把头缩了回去,脸色渐红。
什么鬼!自己居然会脸红?
孟玉珍难以置信,寻常都是他挑逗学弟学妹们,今日,面对一个比自己小的男生,居然还败下阵来。
这实在是……不行,反击,必须反击。
想到这块,当陈玄说出送她洗发水的时候,孟玉珍竟然直接答应了下来。
“好,记得给我买大瓶的。”
“还有,你可真是一个好男人呢,这么舍得为女生花钱。”
声音挑逗诱惑,带着女神的微笑,换做普通人,面对这个场面,估计孩子名字都想好了。
但他这招对陈玄还有付宋义没啥卵用。
前者是道心稳固,不会被美色所影响和蛊惑,至于后者……只能说呵呵,罗莎丽已经举过例子了。
听到孟玉珍的话,陈玄顿时一惊,不是吧,我说给。
你还真要啊?
听不出来这是在开玩笑吗?
那待会就给你多搞几瓶阿道夫吧……
陈玄没有继续接话,而是又看向神父,不再言语。
此刻,他身边的韩小蕾内心震动,陈玄的性格什么时候变成这样了,这么会撩吗?
那和自己的时候……
从小到大,她以为陈玄一直喜欢着自己,不说爱,起码也有很大的好感吧。
为什么就没对她这样过呢?
你要是早这样,我当初就……
想着想着,韩小蕾从手捏衣角变成了抓。
教堂里,自神父抛下这个问题之后,许多人都站起来踊跃发言。
“罪就是违背法律,违背法律就是罪!”
“罪可以理解为恶,是指人性的骄傲,自大,贪婪等负面的品质。”
“罪是指人的犯罪和不义行为,包含背叛,欺骗,以及不尊敬神等,都归纳于罪。”
……
付宋义这次没有加个人情绪,而是原文翻译给了陈玄听。
“哎,老陈,我发现这也不是他们的个人观点啊,这些人说的,不都是《圣经》里面的东西嘛。”
“对的。”陈玄回道:“确实是《圣经》,并且,和原文几乎没区别。”
“哎,陈玄,《圣经》我知道,但你们两个为何一听就知道这是圣经,你难不成还对《圣经》有所了解?”
孟玉珍是真的吃惊,毕竟,谁特么一个高中生没事去研究《圣经》啊。
“呃……略懂,略懂。”
陈玄不知道怎么说,只能随便回复。
“略懂是有多懂?”孟玉珍继续追问,装出萌萌哒的表情。
“你就告诉我,为什么会觉得是圣经嘛。”
陈玄有些无语,你一个御姐,装啥萌妹啊,秒切形态?
“唉。”他轻叹一口气,回道:“这里是葡大利,而且又是首都罗马,大多信奉天主教,而天主教又和基督教有些挂钩,《圣经》也被这些教会共同使用和信仰。”
“其实不止是这两个宗教,非常多的宗教都很认可圣经的权威性。”
“你说一个天主教国家的教堂,能不使用《圣经》嘛。”
“那你们咋就知道这是圣经原话呢?”