第101章 没点水平,根本不配当他粉丝!
想了半天,陈就终于想起来下一句是什么。
“此地有崇尚峻岭,茂林修竹,又有清流急湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。”
“虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。”
“……”
“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。”
“……”
越来越多文字出现在观众们的眼前。
不管是现场的观众,还是直播间的观众们。
大家都慢慢安静下来。
原因无他。
他们的cpu反应不过来了!
“难怪主播想这么久,原来搁着放大招呢!”
“淦,以我全班语文第五的水平,刚才还能全部翻译,现在已经跟不上了!”
“语文第五算什么,我都大四了,都只能翻译一点点,不能翻译多了。”
“众所周知,大四<大三<大二<大一<高三。”
“哈哈哈, 你是懂大学生的!”
普通观众还在探讨着这是什么意思。
那些教授大佬们,已经带着自己的学生们,进入直播间!
“看上去,这是在记载一次集会,一次古代贤能之人的集会。”某大学研究牲说。
“你说的没错,这就是游记,就和写日记一样,把今天的事情记载下来,只不过他用的是文言文。”
“这么说的话,也很普通啊,只不过是把一篇日记翻译成文言文罢了。”
“话不能这么说,他写的可是晋朝的游记,这还是有一定历史价值的。”
“另外,他写的这些文字,就算翻译成现代文,文学功底也很强,至少看到现在,画面感是有的,感情基调也是有的。”
直播间的评论区一下子又变成了学术讨论区。
其他普通观众只能在旁边默默看着,不是他们不想插话,那是实在插不进去!
现在的评论区,还都是一些不出名的硕士在讨论,还没有大佬下场。
大佬们都很明白。
在一篇文学作品没有完全写出来之前,就算是小学生作文都不能评判。
一但结尾出现反转,这对他们的名誉打击是巨大的。
讨论在继续,陈就手中的动作也在继续。
很快,他就来到了第三段。
“或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。”
“虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。”
“……”
“俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!”
写到这里,刚才那群说自己略懂略懂的吃瓜群众已经懵了。
看不懂,是真的看不懂!
“这尼玛真的是同一篇文章吗?”
“刚才不还是游记,是个人都看的懂,怎么一下子这么复杂了???”
“这有一种我玩游戏,刚打完新手教程,就开始玩正式对局的感觉。”
“还得是主播,我就知道这文章没这么简单!”
这下轮到刚才还在评论区发表自己观点的那群人沉默了。
他们甚至有些羞愧,刚才自己发表的观点。
是,人家是写的游记,景色写的也十分优美,但人家完全不是主写景色的!
写景叙事只是一个衬托,一个开端。
人家的正餐是后面对人生的感悟!
要不是这直播间评论不能删,他们都想把刚才打出来的文字永久删除。
有人欢喜有人忧。
那群一直没发言的教授大佬心里都是窃喜。
果然自己猜的没错。
人家可是陈就,写出这么多大作的天才,这要是写的像小学生日记的古文翻译版,那能配的上他陈就的名声吗?
大的果然都在后面!
窃喜完,他们在心里也开始分析起这些文字。
这些都是人生的感悟。
感慨生死无常,探索人生哲理。
直播间的观众都有自己的事做,或者吃瓜,或者研究。
但现场的那些观众就傻眼了,他们一个个站在原地,呆呆的看着屏幕上陈就写下的文字。
“完蛋,我看了这写,感觉脑袋有些痒,我是不是要长脑子了?”
“哭辽,看来没有点水平,都不配当他的粉丝!”
“淦,现场有没有人能翻译下啊,我站在这里像是在坐牢。”
说到翻译,大家又沉默了。
这次现场总共就一百个观众,还都是抽奖抽来的。
有文学大佬在这的概率小的可怜。
事实也确实如此,现场根本就没人能完整翻译,最多也就猜测两句是什么意思。
直到有人喊道:“我靠,你们是不是傻啊!现场没人翻译,直播间有人翻译啊!”
“我们拿出手机看直播不就行了?”
“说的有道理!”
“可是,我怎么感觉有点不对劲呢?”
“管这么多干什么,只要能翻译,那就是好平台!”
于是乎,奇葩的一幕出现了。
一票难求的现场,所有观众都掏出手机开始看直播!
“疯了,真的是疯了。”
绍兴请来的活动总设计师看到这一幕,感觉自己的职业生涯受到了颠覆。
这真的是当红明星的现场?
观众们不嗨也就算了,一个个全都拿着手机在台下看直播是什么鬼?
别人都是来不了现场只能看直播,你们是在现场看直播???
陈就手中的毛笔一直没停。
很快就来到了结尾处。
“固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!”
“故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。”
“后之览者,亦将有感于斯文。”
写完最后一个字,帅气收笔。
将毛笔放下,陈就铺平整张纸,从头到尾检查一遍,看看有没有默写错误。
但他这动作,在那群专家教授眼中有了完全不一样的解读。
“这篇文章对人生的感慨是有高度的!”
“是啊,这才是实事求是的生死观,那种虚无缥缈的思想,恐怕只能存在于神话故事当中。”
“我怎么读起来有种共鸣。”
“唉,涉及到生死,说起来我们也是土埋到眉毛的人了,这文章写的通透啊!”一名教授在直播间感叹道。
“好的是,我们还留下了些文章,供后人去感受思考。”
“这么说来,我们和普通人相比能留些东西在这世界上,也算没有白白走这一遭。”
“不知为何,我又想起了我水的那十几篇论文。”
“刘教授,不要说不高兴的事。”