第九章

    考试临头，帕西准备通过（终极巫师考试），这是霍格沃兹提供的最高学历，所以需要成绩优异。他越来越神经质，不管是谁在晚上打扰了公共休息室的安静，他都会给以很重的惩罚。但有一个人比帕西更紧张，那就是赫敏。

    哈利和罗恩已经不再问她怎么能同时上好几堂课，可是看到她的考试时间表，他们又忍不住了。这张表的第一栏列着：

    星期一

    9点，算术占卜

    9点，变形

    午餐

    1点，魔咒

    1点，古代如尼文

    “赫敏，”罗恩小心地问，因为这些天她被打搅时很容易发怒，“呃——你确定这些时间都抄对了吗？”

    “什么？”赫敏尖声说，抓起时间表仔细检查，“没错，当然对了。”

    “你怎么能同时坐在两个考场里，这个问题有意义吗？”哈利说。

    与此同时，在拉文克劳休息室里，罗塞塔被问到同样的问题。

    丽莎怀疑地看着她：“你选修了古代如尼文——但我从来没在课上见过你。”

    “因为某些特殊原因，我和校方一致认为课堂教学不是必需品。但我需要深造。”罗塞塔张开手要求那张时间表，“请你体谅我没有一把扯回来，我的肋骨太痛了。”

    “这就是快乐的代价。”帕德玛路过时说，所有学生都来去匆匆，“格兰杰的快乐咒一定很好用。”

    无论她们再怎么插科打诨，考试还是开始了。更糟糕的是，海格送来一张便条，告诉罗塞塔，巴克比克的上诉在六号——刚好是考完试当天。

    考试周很顺利，海格让她们照顾弗洛伯毛虫，四个学生趁机和海格说了会儿话。

    黑魔法防御术的考试最为有趣，就像户外障碍赛，罗塞塔无惊无险地通过了。但她的博格特在频繁的变化之后砰地爆炸了，幸好卢平教授早有准备。

    博格特起先变成了一个紧锁着的、有黯淡的银色表面的盒子，然后那个盒子突然弹开，以肉眼难以跟上的速度吐出一块又一块骨头和一些难以分辨的模糊的红色东西，罗塞塔在自己看清之前念出“滑稽滑稽”，但那个博格特没有变成她预料的样子，而是直接炸开了。

    这让后面考试的学生不得不多等了一会儿，罗塞塔留到卢平重新恢复考试才慢慢走回城堡。

    康奈利·福吉正站在城堡大门台阶顶上，穿着细条纹斗篷。

    “你好，部长。”罗塞塔微微低下头，“我猜你是为了布莱克来的吧？”

    福吉把目光投向湖面，深吸一口气：“好天气啊，可惜……可惜……我还有一个不愉快的使命。处置危险生物委员会要求在处决一头发狂的鹰头马身有翼兽时有一名证人在场，我正好要到霍格沃兹来核查布莱克的情况，就被拉了个差。”

    “它没有发狂，部长。被激怒和发狂恐怕还有区别。”罗塞塔说，“我想上诉还没开始吧？”

    “伯尼斯也是这么说的，但是……罗塞塔，你看，”福吉微微冒汗，“事实上，它抓伤了卢修斯·马尔福的儿子，一个三年级学生。”

    “一个扰乱课堂的学生。”哈利、罗恩和赫敏走近时，听见罗塞塔冷冷地说。

    “嘿，哈利！”福吉看到哈利，立刻朝他说起话，“刚考完试？快结束了吧？”

    “嗯。”哈利说，罗恩尴尬地站在后面。罗塞塔走向赫敏，避开福吉的目光后翻了个白眼。

    “那么行刑官也来了？”她问福吉。

    福吉还没说话，罗恩走上前插嘴问道：“这么说，上诉已经结束了？”

    “没有，没有，上诉是在今天下午。”福吉惊奇地打量着罗恩说，“是的，麦克尼尔来了。”

    “那可能根本不会发生处决！”罗恩坚定地说，“那头鹰头马身有翼兽可能获释！”

    还没来得及回答，福吉身后的城堡大门里走出来两个巫师，一个衰老得好像正在他们面前萎缩下去，另一个高大魁梧，留着稀疏的黑髭须。罗塞塔露出厌恶的眼神。那个黑髭须的壮汉正在摩挲腰带里的什么东西，哈利看了一眼，发现他是在抚摸一柄锃亮的大斧的锋刃。

    那个老巫师眯眼看着海格的小屋，用颤巍巍的声音说：“哎呦，哎呦，我老啦，干不了这差事啦……两点钟是吧，福吉？”

    罗恩张嘴想说话，赫敏使劲捅了捅他的肋骨，把头朝门厅一摆。

    临走前，罗塞塔说：“但是，这不会解决任何问题。部长。再见。”

    “你干嘛拦着我？”罗恩气呼呼地问，他们进了礼堂去吃午饭，“你没看到他们吗？连斧头都准备好了！这不公平！”

    “罗恩，你爸爸在魔法部，你不能那样对他的上司说话！”赫敏说，但她也显得心烦意乱，“只要海格这次保持冷静，好好地陈述理由，他们就……”

    “还是会处决巴克比克。”罗塞塔站在他们身后，手里拿着馅饼，“确实不公平。”

    哈利突然想到上次在海格的小屋发生的事，他问：“你上次在海格那儿做什么呢？”

    “哦，你竟然还记得。”她微笑道，“一点小事。如果他们要处决巴克比克，必须先确认它在那儿，然后在文件上签字。如果海格能机灵点儿让他们在屋子里好好待上一分钟，他们就会发现有一头鹰头马身有翼兽完全自觉自愿自发地离开了海格的南瓜地。”

    “你是在说你会把巴克比克偷偷带走！”赫敏皱着眉说，“罗塞塔，这太危险了！一定还有别的机会！”

    “对——”罗塞塔拖长声音，用下巴点了点最远处的斯莱特林长桌，“你不如去和他说。总之，我要拼尽全力了。”

    他们担心着巴克比克，默默吃完了午饭。

    太阳落山了，余晖把禁林染成金色。罗塞塔跟在格兰芬多身后——至少她猜测他们还在前头，因为从他们在门厅披上隐形衣开始，她就再也不能察觉一点气息。她百无聊赖地想着什么时候他们会发现有人在跟踪自己，或者直到海格面前才能发现。

    海格小屋的门被轻轻敲响了，过了一分钟他才应声，打开门后他四下寻找着来者。他脸色苍白，浑身发抖。

    “是我们，”哈利悄声说，“穿着隐形衣呢。让我们进去把它脱下来。”

    他们进去了。罗塞塔轻手轻脚地绕到后院的南瓜田里，巴克比克被拴在一棵树上。它的大脑袋转来转去，爪子不安地刨着地面。

    “你是个好小伙儿，巴克比克，你一定会很听话的，对吗？”罗塞塔靠近绳索，把它们扯开，重新打了一个活结。

    后门打开了，哈利、罗恩和赫敏出现在南瓜地里，然后赫敏用隐形衣罩住他们，消失在原地。

    海格大步走进小屋，这时，前门被敲响了。

    “那畜生在哪儿？”罗塞塔蹲在树林里，听见麦克尼尔冷酷的声音。

    “外——外面。”海格嘶哑地说。

    麦克尼尔的脸出现在窗口，向外望着巴克比克。然后是福吉的声音。

    “我们——呃——不得不向你宣读正式处决的通知，海格。我会念快一点的。然后你和麦克尼尔要签名。麦克尼尔，你也得听着，这是程序——”

    麦克尼尔的脸从窗口消失了。

    等福吉的声音再度响起的时候，罗塞塔拽掉脖子上的符石项链，冲向巴克比克。

    “处置危险生物委员会裁定，鹰头马身有翼兽巴克比克，下称罪兽，将于6月6日日落时分被处决——”

    她显出身形，深吸一口气，直直盯着巴克比克橘黄色的眼睛，并朝它鞠躬。巴克比克弯下膝部，然后又站了起来。罗塞塔一把拉开绳子。

    “……判处斩首，由委员会指定行刑官沃尔顿·麦克尼尔执行……”

    “好伙计……动一动……”罗塞塔无声地念叨着，拼命往禁林拉绳子，但巴克比克的前蹄死死抠住地面。

    “……见证人：海格，你在这儿签名……”

    巴克比克终于迈开了步子，罗塞塔更加用力地扯着它。还有十步就到禁林了——

    “好，这就办了吧。”海格屋里传来那位委员尖细的声音，“海格，也许你呆在屋里好一点——”

    “不，我——我要跟它在一起……我不愿意它孤零零的——”

    屋里传来脚步声。还有五步——

    “请等一等，麦克尼尔，”邓布利多的声音响起，“你也得签名。”脚步声停下了，罗塞塔猛地一拉绳子，他们终于进入禁林了。

    赫敏、哈利和罗恩顺着倾斜的草坪走向城堡，努力不让自己去听身后的话语声。罗恩又停住了。

    “我按不住——斑斑，闭嘴，人家会听见的——”

    老鼠疯狂地尖叫，但盖不住海格后园子里传来的声音。一声怒吼穿破云霄，接着是一阵沉默，几个男人高高低低的声音混杂在一起，还有海格大声的、狂喜的喊叫。

    “罗塞塔！”赫敏近乎耳语地说，“她放了巴克比克——她竟然真的做了！”

    三个人震惊地在隐形衣下站了几分钟。然后他们继续朝城堡走去，走得很慢，以保证一直能藏在隐形衣下。现在光线消失得很快，等到他们走到场地上时，黑暗就罩住了他们。

    “斑斑，安静！”罗恩用手紧捂着胸口，小声说。老鼠疯狂扭动着，罗恩突然停住脚，想把斑斑往口袋里塞得更深一些。

    “你怎么了，你这只笨老鼠？待着别动——哎呦！它咬我！”

    “罗恩，别出声！”赫敏着急地悄声说，“他们马上就会出来的——”

    “它不肯——老实——待着——”

    斑斑显然是吓坏了，它拼命挣扎着，想从罗恩手中挣脱。

    “它是怎么啦？”

    但是哈利刚刚看到，克鲁克山悄无声息地向他们走来，身体低低地贴近地面，两张大大的黄眼睛闪着诡异的荧光。哈利不确定它是看到了他们，还是循着斑斑的叫声来的。

    “克鲁克山！”赫敏叹息着。但同一时间，他们听到另一道熟悉的声音念出克鲁克山的名字。他们身边的景色边缘变得有些扭曲。

    “罗塞塔！你为什么在这里！”赫敏立刻把炮口转向她，“你做了什么！你把巴克比克带走了！”

    哈利正在想巴克比克在哪儿，罗塞塔没带着它。

    “我看到克鲁克山，就把它拴在禁林了。”罗塞塔说，“真要命，我的幻身咒还很差。”

    斑斑终于在一声刺耳的尖叫之后从罗恩的指缝间钻了出去，掉到地上，飞快地逃走了。克鲁克山一跃而起，紧追不舍。哈利和赫敏没来得及阻拦，罗恩已经甩开隐形衣，冲入了夜幕中。

    “罗恩！”赫敏轻声哀叫。并且意识到罗塞塔显然跟着克鲁克山跑走了。

    她和哈利对视一眼，拔腿追了上去。披着隐形衣跑不快，他们便把它扯了下来，隐形衣像旗帜一样在身后飘扬。两人全速追赶着罗恩，能听见前面咚咚的脚步声，还听到罗恩和罗塞塔一前一后的声音。

    “走开——走开——斑斑，到这儿来——”

    “韦斯莱——让开——”

    很响的扑通声。

    “抓到了！滚开，你这只臭猫——”

    哈利和赫敏差点撞到罗恩身上。两个人堪堪在他身前刹住脚步，罗恩横在地上，斑斑已回到他的口袋里，他双手紧紧攥着那一团颤抖的东西。

    “罗恩——快——回到隐形衣里——”赫敏气喘吁吁地说，“邓布利多——还有部长——他们马上就要出来了——”

    但是他们还没来得及隐身，也没来得及喘过气来，就听到巨爪轻轻着地的声音……有东西在向他们奔来，如影子一般的轻捷——

    “噢——不——布莱克——”罗塞塔微微喘息着，用魔杖点点自己，显出了身形。

    一条庞大的、灰色眼睛的黑狗高高跃起，哈利来不及拔出魔杖，被大狗的前爪扑倒在地。大狗从他身上滚了过去。哈利觉得自己好像断了几根肋骨，他努力想站起来；他听见大狗咆哮着转身，准备再次袭击。

    罗塞塔举起魔杖，但是大狗已经扑了过去，罗恩一把推开哈利，被大狗咬住了胳膊。哈利冲上去揪住一撮狗毛，但它像拖布娃娃一样毫不费力地把罗恩拖走了。

    “盔甲护身！”哈利听见罗塞塔念咒和闷哼的声音，赫敏发出一声疼痛的□□。

    “荧光闪烁。”他低声说。

    魔杖的光照出一颗粗大的树干，原来他们追着斑斑跑到了打人柳的树影里。柳条像在狂风中一样嘎吱作响，鞭子似的来回抽打着。

    罗恩奋力挣扎，可他还是被那条大狗拖进树根间的一个大洞里。他用腿钩住一条树根，希望能阻止大狗的脚步，然而一声可怕的脆响，他的腿断了，一眨眼，他的脚也消失了。