第173章 牛津英汉词典
钱老师笑呵呵道：“外面一个翻译一个月都要两百元。”
“咱们虽然算是本职工作外的兼职，但由于翻译的文件比较重要，因此是按照翻译的字数算钱的。”
“比外面的只高不低。就这份经济报道下来得十块了。”
于悠看了看手里的经济报道。是一份美国的报纸，只需要翻译第一版。
努努力的话，两个小时内能拿下。这价格很可以了，果然知识就是金钱。
于悠笑道：“那要不我试试？明早翻译好了送来？”
王弘厚惊喜道：“一个晚上就能完成？”
于悠点点头：“这份文件急吗？现在五点了，我回去还得吃饭。要得急的话，八点大概能送来。”
一直没说话的杨老师道：“我看这样吧，你先去吃饭，一会儿回来直接在这里翻译。”
“我们几个老师每天也加班翻译文件，大家一起，有不懂的地方还能讨论讨论。”
于悠无所谓，知识在脑子里，在哪里翻译都是一样的。
第二天，于悠顶着两只熊猫眼，暗恨自己昨天的决定。她几乎是彻夜未眠。
时间回到晚上八点。
看完她翻译的文件后，办公室这几个老师跟打了鸡血似的，死活不让她走。
“于悠，我这儿有个难点，你来看看能翻吗？”
“我这边也有几个，这几个词汇很生僻，没见过。”
……
半夜两点。
“哎，你个丫头别睡啊，年轻人精力还比不上我们几个老的？”
“老张，快，给她冲杯浓茶！”
于悠……
她恨！
于是，第二天于悠华丽丽的翘课了。
不行，她拒绝当人形词典！
“小爱小爱，打开空间商城。最全牛津英汉词典来一本。”
小爱：“好的，主人。最全牛津英汉词典一本2积分，剩余福报积分4172分。”
于悠：“小爱小爱，这本字典需要抄写，来个代抄服务。”
小爱：“主人，由于字数过多，代抄服务会分配给多人同时进行，价格随之升高。潦草20积分，工整50积分，书法100积分。”
于悠……果然，最贵的就是人力！
不过，这么一大本厚厚的字典，她自己得抄到猴年马月去？
于悠狠了狠心：“给我抄！工整！”
小爱：“代抄服务50积分，剩余福报积分4122分。”
于悠：“小爱，连线一下我爸妈。”
曹秀：“悠悠，你在那边咋样了？小远咋样？”
于悠：“妈，我们才来没几天，都挺好的。你和我爸呢？”
曹秀：“你放心吧，都好着呢。听之恒说四合院买到了？我恨不得现在就搬去京市。就你爸这进度太慢。”
于卫民：“着啥急？那工作不得一步一步来？”
“最近正整改厂子呢。上次悠悠不是说想弄汽车厂么，爸正给你留心呢。”
于悠：“爸你最好了，谢谢爸。”
她那个洗发水厂子还没开起来呢，她爸就帮她想机械厂的事儿了。
曹秀：“你今天咋有空进空间了？”
于悠：“嗨，我们老师把我拉进了学校的翻译小组。但指着我自己翻译哪行？我进来买本英汉词典，打算把这本工具书给他们用。”
“只是我又买了个代抄服务，福报积分一下子降到了4122。”
曹秀：“不就用点积分，怕啥？你妈我的曹干妈辣酱工厂开起来了。走，咱一起去异世界交流群溜达一圈。”
于悠星星眼：“妈，还得是你。咱家执行力最强的人！”
21世纪异世界交流群。
年代三侠客：“秘制辣椒酱搞活动，5积分一份！限量100份！”
100份都是少的，不过物以稀为贵，太多了就没人抢了。
被踢到凤仙朝：“这还能搞活动？”
年代三侠客：“是的，下次就恢复10积分一份了。”
被踢到凤仙朝：“那我上次没抢到岂不是赚了？”
逃荒大反派的作死原配：“辣椒酱怎么才来？自从我上次买回去用它展现了‘非凡’的厨艺。”
“10瓶火速消耗完了，现在大反派天天喊着吃辣椒酱炒米饭、辣椒酱拌面条，没它快露馅儿了都！来30瓶！”
年代三侠客：“成交！”
被踢到凤仙朝：“这姐们，花积分越来越有魄力了！”
冷酷霸总毫不犹豫：“说好的一瓶一周，但我只能三天，还是得多囤点儿，来30份！”
年代三侠客：“成交！”
被踢到凤仙朝：“你这么造，不怕吃上火了！”
未来实验基地研究员紧随其后：“这东西我能当饭吃，来30份！”
年代三侠客：“成交！”
被踢到凤仙朝：“……”
年代三侠客：“被踢到凤仙朝，还有10瓶，你确定你要继续说？”
被踢到凤仙朝一个机灵：“来10瓶！”
天呐，差点儿因为嘴碎又耽搁了。终于买到了，好感动！
小爱：“可用福报积分4622分。”
五百积分到手，于卫民父女俩对曹秀崇拜的五体投地！
于卫民：“突然觉得啃媳妇儿比啃老还舒服！”
于悠：“我感觉我投胎时指定艺术了一把！”
三人在空间短暂交流后，又各自去忙了。
不得不说空间就是主打一个快。手抄版的牛津英汉词典这时候已经到了手上。
于悠把封皮封底，和出版信息那几页都撕掉，只保留了具体内容。这才拿着它找到了办公室。
王弘厚翻阅的手慢慢颤抖起来，激动的说不出话。
杨老师：“你说这是你偶然得到的？”
于悠：“废品站找到的，我看内容靠谱，一直自己用来着。这不是看大家的翻译工作如此重要，才想着奉献出来大家一起用。”
王弘厚：“国外前些年就出版了英英词典。”
“这应该是一位出国留学的爱国人士，或者华侨，按照英英字典整理出来的英汉词典。”
几位老师纷纷点头。这内容既详尽又正规，看起来就像排版过一样。
于悠……真是谢谢您嘞，连出处都帮忙想好了。
张老师：“这本字典太重要了，咱们可以发动全校的学生开始抄写校验，没问题的话应该申请出版。让更多的国人能够用上。”
其余几位老师也纷纷点头。大家都看向于悠。毕竟东西是她拿出来的。
于悠：“别看我，只要不让我抄，我都同意！”