第101章 以翻译身份参加国际商贸活动
八级考还没来,一档以贸易交流为主题的国际活动先来了。
米歌因专业成绩过硬被老师举荐参加,她分配到的任务是作为某非洲国代表的随身翻译。
“老师,我能行吗?”
带了她两年的胡老师慈祥和蔼地看着眼前的学生,语气笃定道:“你可以,放眼咱学院,如果你都不行,那谁能行?don&39;t be nervous,believe in yourself。”
据老师介绍此次活动背后的政治因素和性质不同以往,有央媒及各路记者采访报道,最终会在权威电视端播放。
米歌的野心,胡老师一清二楚,所以她不由提醒一句:“好好把握这个机会,它将是你进入翻译司的最佳踏板。”
话都说到这份上了,米歌也不再犹豫。立即抛却杂念,一心扑在活动上,心无旁骛的准备资料,顺便把非洲某国的人文风俗和禁忌了解透彻。
时间紧迫,必须争分夺秒,即使是男友的见面请求都被她无情驳回。
十月,一个风和日丽的上午,数以千计的工作人员终于迎来大会开幕。
彩带,气球,红毯,拉长的横幅,声势浩大的排场只为迎接外国宾客的到来。
学生们清早就过来列队排练,数不清多少次鼓掌欢呼,米歌站在人群中央,只觉得自己的手肘手腕逐渐变僵硬。
十点十一分,车队整齐划一驶入大礼堂前坪停车场。
领导人与各国代表一同踏上红毯,米歌打起精神热情鼓掌,并露出标准的礼节性微笑,大气从容面对一扫而过的镜头。
高强度八小时的现场口译工作几乎耗尽她全部能量,后来在电视上播放时,米季远夫妇高兴疯了,为此特意斥巨资买来一台索尼相机记录下那两段几秒镜头。
村里的舅舅舅妈听说后也连忙打来电话问候,丫头上电视,而且还是为外国人翻译语言,这是一件多么光宗耀祖的事啊。
不等第二天,整个村都知道米歌上了国家台电视。
哪怕一些人并没有见过她,但依然可以聊的津津有味,夸着夸着到最后必定要加一句:“方家出息了,有这么个外甥女,还愁日子过不好嘛。”
十月迎国庆,米歌让父母来北京玩,顺便放松放松心情。
在省城开家具店的事阻力重重,至今,米季远都没能搞定原材料的供货环节。导致他心情一度很低落,甚至开始怀疑自己是不是因为上了年纪,做什么都不行了。
无论妻子如何安慰,米季远始终沉浸在挫败之中。
方棠没办法,只好请女儿出马。
米歌就很直接:“我想你们了,最近在准备八级考试,没时间回去,你们过来呗。”
女儿想他们了,米季远还能说啥?本着一颗拳拳爱女之心,立刻,马上就收拾行李和妻子坐飞机去了。
米歌要报销机票,方棠便笑:“我和你爸能要你的钱么。”
“怎么不能啦?”落地第一件事,先带父母去好吃的餐馆吃饭。
米歌点完菜,说回机票钱,“怎么不能要啦。我有钱啊,而且我长大了,该轮到我孝顺你们了。”
方棠眼角带笑的与丈夫对视,她以为女儿说的有钱是指小说稿费,奖学金这些。
“妈妈,别小瞧我,我比你们想象的有钱。”她抵着饭桌倾身,低着嗓音道。
“哦?”
见爸爸感兴趣,她伸出五个手指狡黠一笑。
“五万啊”,他尽可能往大的猜,眉毛高高挑起,方棠也不敢置信,“真有五万?稿费这么高么?”
“不不不,后面再加个零。”
“什么!”夫妻双双瞠目,失去表情管理。
米季远起身把包厢门关紧,返回女儿身边,轻声问:“闺女你抢银行去了?”
噗嗤——
米歌乐地拍桌子,诶唷,她爸想象力太丰富了。
方棠也坐过来,跟丈夫一人一边夹着女儿“审问”。
“老实点,快说钱哪来的?”她此刻心跳加速,胆战心惊,生怕这钱来历不明。
米歌笑够了,继续收着声说:“赚的。”
“小说稿费只是我一部分收入,而且早就停笔没写了。上大学后时间比较紧,分不出多余的精力构思故事情节。”
“大一和大二上半年陆续在接翻译类的兼职,高中毕业那年不是出去旅行了么,机缘巧合下认识一白俄罗斯的商人。”
“他给了我很多工作机会,光从他那儿赚的钱就有好几万。”
交待到这里,她瞥见爸爸欲言又止似乎有一肚子的问题要问。妈妈则目光灼灼,等她下文。
“至于大头,那年暑假的毕业旅行我跑去上海买了股票。”
方棠大惊,“你炒股了?”
“对呀,不然我哪能一下变几十万出来。炒长线的股票,上周全部套现。”
夫妻俩像听天书似的,眼神由震惊逐渐变成惊叹,最后茫然。
他们的女儿,小小年纪就变富翁了。
“所以呀,哪怕你俩都不工作,不上班赚钱,我都能养得起。”
总结陈词做完,方棠又轻轻拍了她一下,“胆大包天”。
服务员适时敲门,两人坐回原位,“进来”。
色香味俱全的菜肴一一上齐,米歌先给爸妈一人舀一碗藕丸汤喝。
方棠一口气喝了大半碗,肠胃舒适后,开口说:“你爸闲不下来,我也是。”
“其实我想把你们接来北京定居。”
“你要在北京买房?”
“嗯”米歌放下勺子,认真道:“北京三环内的房子寸金寸土,房价一年比一年贵,未来肯定会以咱们看不懂的趋势上涨成可望不可即的价格。”
“此时下手正正好。”
“可是,咱们家刚买的省城房子,你爸还指望你到时候回家上班工作呢。”
米歌耸肩,“不冲突呀。老家两套房子就出租呗,你俩当包租公包租婆,嘻嘻。”
米季远的关注点是,在北京买房钱够不够?
他没了解过北京的房价,万一女儿想买好点的地段,总价超出五十万,他手里还有些资金可以资助。