第67 章 “枪手”
“不好意思啊,今天买完了。”男人一下子冲上前靠近她,宋听晚毕竟只是简单地进行了一些伪装,担心露出破绽,她往后退了一步将腰往下佝了一些。
“抱歉,我有些激动了。”男人看出她的不适同样将距离拉开,他局促地拉了一下有些短的上衣,尽力遮住露出来的皮肤。
“那个,我暂时没钱。我的意思是说我可以帮妹子你卖货,我之前在报社工作,说到底也有些关系,还住在镇上。
我之前就注意到妹子你来黑市交易的频率不太固定,估计是没什么稳定的时间,我能帮你把货卖出去,只要能给我一点工钱就成。”
贺松明从小就是别人家的孩子,留学回来之后更是成为这青华镇上少有的知识分子,要不是被报社里的小人举报他家里有外文书,说他里通外国。他现在可能已经干到总编辑了。
真是笑话,他当年留洋去苏国学俄语是受到国家支持的,回来之后带了些俄语书,平时跟外国的好友通个信是很正常的事情。
当时风波刚起,他以为他的身份也算是过了明路,没想到风浪那么大,大家的思想变得那么激进。
当年潜心在外留学耽误了娶妻生子,唯恐辜负国家的栽培。回来之后更是忙于工作,也没时间相亲,一直被家里的老娘抱怨说他成天到晚没个人气儿。
现在看来,他还是误打误撞做对了。想想家里躺着床上瘦成皮包骨的娘和为了养家糊口扫厕所的老爹,当年要是娶了媳妇,有了孩子,娘俩也得被他牵连,现在家里的情况能不能活下去都是个问题。
最开始被拉上街批斗焚书的经历让他成天藏在家的深处噩梦连连,恍恍惚惚地躲了三年。恍然清醒过来发现爹娘为了他腰都要弯断了,头发都熬掉了。
到头来三十七八他竟然又躲回了老娘的身后,想想他真该死。没了这么个儿子,爹娘也不至于走出房门都抬不起脸。
有的时候好好待在家里还会遭到邻居和红袖章带来的无妄之灾。
他当了这么多年的知识分子肩不能提手不能扛,当年更是遭人嫉恨手指被砸断过。用了些娘求来的药到底也是长歪了,午夜梦回间意气风发的少年求学时光仿佛是他的臆想。
每每自我怀疑时,雨后湿气重的时候隐隐作痛的手指竟然是唯一可以提醒他的存在。
……
于是他把目光瞄向了黑市,这是唯一有机会和有些活力的地方了。
宋听晚是他在黑市上注意到的最有可能给他生活带来转机的人。
经过他这一个多月的观察,宋听晚每每跟大娘交易时从不故意抬价或是谎报价格,无论客人问多少次她都耐心的重复。而且她手里的货他远远的瞧见过,比他当年最辉煌的时候上头发下来的商品粮看着都高级。
距离上一次宋听晚出现已经过了七八天了,她从来没有这么久都没出现过。想起每次回家时面对爹娘时空落落的双手,他决定赌一次,要是信错了人,不如死了算了也不再一次给爹娘丢人。
他一眨眼的功夫就看到宋听晚要离开,所以刚才才有些着急。
“我没打算雇人给我卖,我自己也就是偶尔能搞到点东西来换点钱罢了。”宋听晚打量了一下拦住她的中年人,看着缝补许多次的粗布衣服松松垮垮的套在身上,可以看出来他确实有些窘迫。
脸瘦得双颊有些凹陷,但是眼神竟然有着大多数中年人没有单纯,瘦的过分也能看出眉眼间的一丝风采,要是能胖上一些应该也是个清俊的美大叔了。
但是欣赏归欣赏,这突然冒出来要帮她卖货的人她并不是很信任。再说了她已经打算把货提供给吴坤销售了,比起吴坤手里的小弟,这一个人的力量她还是有些看不上的。
“妹子,我没骗你。你要是不信…我…我可以告诉你我家在哪儿,我爹娘都健在我不会拿着货跑了的……”贺松明有些着急,这些年他就学着怎么跟笔杆子打交道了,一个人说话嘴就打磕绊。
“真的,而且我之前也犯过事儿,是不敢再干坏事的。我可以先帮你买几次,不行就算了。”他急得鼻尖有些冒汗,掌心也开始潮湿,只能翻来覆去地强调自己的真诚。
呃,哪有人这么介绍自己的啊?上来就说自己有案底,谁能贸然就接受他啊?
宋听晚有些震惊,虽然被俊大叔的真诚眼神看得有些动摇,但她并不想冒险相信一个有“案底”的人,她连忙摇头以示自己的拒绝。
“宿主嗷,你可以试试接触一下他嗷。这人叫贺松明,是学俄语出身的,还出国留过五年学呢。犯事儿也是被嫉妒他的小人举报的来着,不然人家的实力都能干到总编啦,我觉得他可以帮到你嗷。”
2203号突然冒头,刚刚它就是窜回数据库调取信息去了。
这还是宋听晚之前嘱咐它的,查询一次信息不花多少满意值,但如果此人能有大用,那得到的将不可估量。有大害及时避开或者把他消灭,更是大功一件啊。
狗子听了也是十分赞成,既可以刷业绩又可以帮到宿主,何乐而不为呢。
所以刚刚看到此人一直纠缠宿主,狗子立刻开始行动。
“哦?这么巧,那就说明他俄语很好喽。”宋听晚听完狗子的建议一挑眉,似乎有些作用。
“不止嗷,他貌似好几国语言都很出色。之前留学也是专攻的语言学嗷。”
她开始正式接稿之后,翻译起来并不是太顺利,一些生活化的语言和场景经过几十年的变迁早已发生翻天覆地的变化,她之前学过有很多都不直接适用。
她最近正头疼这个事儿到底怎么解决呢,他竟然自己送上门了,那就别怪她不客气喽。
“你说你之前是报社的编辑?那你之前主要负责干什么?”宋听晚把袖子从男人手里扯了出来,接着问道。
“啊?我之前就是负责翻译一些外文的文件,有时候接受一些厂子的外聘帮他们对接一些国内的生意,还有港岛之前的投资之类的,合作双方需要交流……”说起自己熟悉的领域,贺松明变得眉飞色舞,完全不在意自己对面的乡下中年妇女能不能听的懂。
如果是真正的七几年围着灶台转的中年妇女面对发神经的贺松明可能真的会不耐烦,但宋听晚不会。
就是你了,我翻译大业的“外挂”。