第149章 你也会英文?
陆辉和冯波之所以这么吃惊,还是因为他们对m国这次的决心没有充分的认识。
江清月作为过来人,知道了他们势在必得的决心,倒是觉得没那么夸张了。
没等几人争吵出结论。
周老和靳院长已经同时给了指令,“那就试试看,就是这会议马上就要开始了,两位翻小同志不知道能不能来得及准备?”
闻言,两位负责翻译的姑娘,你看看我,我看看你,脸上都是一脸的为难。
“周老,院长,主要刚才你们说的什么基因,还有那些术语我们俩理解起来就够费劲的了,现在临时增加交换谈判,的确是——”
“我们俩主要是怕翻译的不好,会闯祸。”
见两个姑娘都没有信心,众人也都心凉了半截。
江清月见状,便直接站了出来。
“周老,靳院长,实在不行的话,一会我来辅助翻译吧?”
周老吃惊地看了她一眼,“你也会英文?”
靳院长倒是淡定得多,笑眯眯地看向周老道,“何止是会英文啊,这样吧,一会的谈判就直接交给你了,你直接和他们谈,有拿不准的你再问我和周老。”
江清月欣然答应,“好嘞。”
见她这么淡定,一旁的周慧琴不由得捏了一把汗。
她只知道这个弟妹是学农学专业毕业的,现在才刚刚工作不过几个月而已。
要是说农学,刚才她说的的确头头是道。
但是至于英文,一个农学生的英文怎么可能比得上专业出身的翻译人员?
万一要是出点什么纰漏,她就没办法和周正霆交待了。
但是见她这么笃定地接了下来,就连周老和靳院长也都答应了,她也不好多说什么。
只能一会看机行事了。
实在不行,就找个借口先把这项议题挪到明天再说。
午休结束后。
众人都陆陆续续地回到了会场。
看得出来,m国四人这次午休也一直在提心吊胆地等待答复,估计都没有休息。
即使他们表面上看起来云淡风轻的。
但是一开口,便暴露了内心的渴望,“靳院长,据我们所知,你们的野大豆资源非常丰富,我们只是想要几颗种子看看而已,不会这个也拿不出来吧?”
靳院长便笑着给江清月使了个眼色。
只见她从容自若地用英文开了口,“没错,我们华国的野大豆资源的确丰富,且有明显的地域差异和多样化,不过,野大豆是我们重点保护物种——”
紧接着,江清月又滔滔不绝地讲述了国内野大豆的情况。
听得对方四人皆是一愣一愣的。
来之前,他们就曾经打探过,野大豆不过是随处可见的杂草而已。
华国根本就没有人在意这个。
怎么一夜之间就变成了重点保护物种。
江清月也不管对方如何吃惊,只话题一转,开始打探起对方的玉米杂交技术。
对方也都是人精,立马就明白了江清月的意图。
安卡教授更是气得一口气喝光了面前的水,“据我所知,你们华国根本就没有项目在用野大豆做杂交,再说,玉米杂交技术是我们十几年的心血,怎么可能用它和你们换野大豆?”
面对对方的质问,江清月语气依旧平稳,态度不卑不亢。
“过去没有,但是这两年我们的确已经在用野大豆做杂交,而且取得了初步的成功。”
“虽然比不上你们杂交玉米那么成熟,但是相信在不久的将来,也会取得同样巨大的科研成果,只不过时间问题罢了。”
“本来这项议题也是贵国临时提出来的,如果你们觉得不划算,我建议就当这事没有发生过,我们再继续按照提纲交流其他事项,如何?”
江清月说话的时候,两位翻译就分别在靳院长和周老身旁,小声地帮着翻译。
众人见她这般坚定,丝毫没有畏惧或者讨好对方。
为她捏一把汗的同时,也不由得在心底默默佩服她起来。
江清月的话音刚落,会议室就陷入了沉默。
对方四人低语商量了一下,突然改口道,“贵国的意思我们明白了,但是玉米杂交技术事关重大,我们一会还要回去再商量商量,尽量在明天会议结束之前给你们答复。”
事已至此,四人都已经明白过来,想靠哄骗已经是不可能的了。
来之前,他们都还以为华国这边不会重视。
没想到对方狮子大开口,直接提出用玉米杂交技术来换。
原本的计划落空,又不能空手而归,只得回去重新商量再做决定。
见他们这么说,江清月面上虽然不显。
但是心底还是稍稍松了一口气,暗自高兴果然还是押对了。
“好的,不着急,你们慢慢商量。”
会议结束后,m国四人便急匆匆地要求回了酒店。
众人只觉得像是打了一场胜仗,个个喜形于色。
周老冲着江清月狠狠地竖了个大拇指,“不愧是靳院长看好的人,小姑娘,好好加油。”
江清月笑着点了点头,“谢谢,我会的。”
周慧琴看着两人相处得这么融洽,恨不得马上把她和周正霆的关系说出来。
但是一想到周正霆在电话里对她的交待,只好强忍着冲动闭上了嘴。
打算等会议结束后,再打电话给那小子好好问问看。
为什么这么优秀的弟妹,他却瞒着不告诉家里人?
是觉得自己配不上她?
还是这姑娘另有隐情?
等她忙好了,一定要好好问问清楚才行。
会议的第三天,原定计划是要去农科院参观的。
但是等四人刚进来,就提出想去江清月说的野大豆杂交基地去看一看。
之前这个项目一直是江清月独自完成的。
别说了院里了,就算是同一个组的陆辉,也从来没有去过问过。
更是不清楚,到底结果如何了。
见对方突然提出要去看,众人都有些踌躇。
靳院长看向江清月,“可以去看吗?”
江清月点了点头,“可以,不过在洪山村那边的基地。”
“成,我马上让人准备车子。”
于是乎,一大队人马突然又临时从农科院,改道去了洪山村。