第53章 快开学了
春雨淅淅沥沥地下着,如烟如雾,敲在窗上、地上也没发出什么声音,只默默润着花草树木。
孟词在这凉爽的清晨悠悠转醒,胳膊从被子里伸出来,扭着身子伸了个懒腰。
脑子渐渐清醒,昨天夜里的暧昧纠缠也浮上脑海。
床上另一只枕头上有被睡过的痕迹,但人已经不见了踪影。
孟词用被子把自己卷起来,在床上打几个滚,哼哼唧唧地嚎着。
她好恨……自己为什么喝酒从不断片。
她停下来趴着,脸埋在枕头上,只露出两只红透的耳朵。
回忆起来,其实昨晚她觉得还挺舒服。嗯……摸起来还挺大……
孟词趴了一会儿,红着脸起床洗漱。她在房子里转了一圈,没找到她的大龙。
刚在沙发上坐下,大门就“吱呀”一声响。
卡洛斯拎着几个袋子走进来,白色的头发被汗水浸湿,贴在额头上。
他只穿着单薄的白色t恤和黑色运动裤,整个人却热腾腾地冒着气。
孟词踢踏着拖鞋迎上去,软乎乎地开口:“你去跑步了吗?”
“嗯,”卡洛斯把手里的袋子递给她,“买了点早餐,去吃吧。”
孟词在地毯上坐下,解开袋子,里面是一小碗番茄鲜虾粥、一杯豆浆和几根油条。
哗啦啦的水声响起,是他在房间里洗漱。
卡洛斯擦着头发出来时,她才吃完那一小碗粥。
“不合胃口吗?”卡洛斯在她旁边坐下,轻声问道。
孟词摇摇头:“不是。”
她揭开豆浆的盖子,喝了一小口,声音小小地问他:“卡洛斯,你昨晚……为什么只是……”
卡洛斯知道她的意思,他轻笑一声,把手里的毛巾放在沙发上,揽住她的肩:“小词,昨晚你喝醉了酒,站都站不稳,我怎么下得去手?”
他声音很轻:“我母亲曾经教我,在亲密关系里,一定要尊重女孩儿的意愿,她没有明确说同意,那就是拒绝。”
“而且在欧纳法律中也是这样规定的,你喝得烂醉,没有意识,我要是这时候和你发生关系,搞不好可是得坐大牢的。”卡洛斯戳戳她圆圆的脸蛋,侧着头对她笑。
孟词抿着嘴笑,把油条撕成小块扔进豆浆里,拿吸管按下去,看他一眼:“那照你这么说,你昨晚对我做的事,可不太正经。”
卡洛斯靠到她肩上,故作委屈地说:“是你要我亲你的,可不能冤枉人啊。”
孟词“噗嗤”笑出来,抬手摸摸他湿答答的脑袋,说:“卡洛斯,我没有不愿意的。”
“我知道,”卡洛斯直起身,和她对视,语气认真地说着,“小词,我很希望我们的第一次是顺其自然而且浪漫的,所以我不着急。”
孟词轻轻点头,那勺子捞起一块油条,问他吃不吃。
卡洛斯皱着眉头:“这是什么吃法?”
孟词“哼”一声,自己吃掉那块油条:“这是好吃的吃法,你不懂就算了。”
卡洛斯一听这话,从她手里拿过勺子,犹豫着吃了一口,细品之后点点头,夸奖道:“还不错,怎么会想到这样吃?”
“我家从小就这样吃呀。”孟词吃得开心,声音都轻快不少。
桌上放着的光屏屏幕突然亮起,孟词拿过来看一眼,皱着眉头点开。
卡洛斯也靠过来:“怎么了?”
“亲爱的孟词同学,我校计划于二月五日进行春季学期的注册报到……”孟词苦着脸把邮件念出来。
她欲哭无泪地看向卡洛斯:“我忘记过几天要开学了……”
无拘无束的日子过了快两个月,她早就已经把学校的事都抛在脑后,折腾了几天,更是连要开学都忘了个一干二净。
卡洛斯也没想到还有这件事,他低头思考一会儿,说:“今天是二号,那还有三天时间。你在这儿的工作能做完吗?”
孟词摇摇头:“太难了,我看得很慢。”
“那就和研究所商量商量,能不能线上完成,反正也只是翻译而已,不需要实操。”
孟词喝完最后一勺豆浆,应下来:“那我今天去和关院长说一下。”
“好,”卡洛斯摸摸她的脑袋,“那我们明天回去,可以吗?”
孟词“嗯”一声,看着他把吃完的早餐袋子收拾起来扔掉。
————
孟词认认真真做了一上午的翻译,然后去食堂吃饭。
她打算下午上班之后再去和关云说。
昨天认识的小雪豹包若秋十分自来熟,端着餐盘坐在她旁边,关切地问:“小词,你昨晚喝得醉了,有没有不舒服。”
孟词笑笑说:“没事,睡了一晚上什么事都没有。”
她想了想,决定和这位新朋友也说一声:“包包,我明天就回首都了,下次不知道什么时候再过来。”
“啊……这么早……”包若秋叹口气,“我还以为你至少能呆个半个月呢。”
孟词也有些舍不得这个有着毛茸茸大尾巴的可爱姑娘:“没关系,我们线上也可以常联系。”
包若秋点点头,咧着嘴笑起来。
孟词回到办公室休息了一会儿,带着已经译好的稿子去敲了关云办公室的门。
“进来。”
孟词推门走进去,把稿子放在桌上,语气里带着些愧疚:“关院长,我有些事情要马上回首都,后面的工作应该需要线上完成,您看可以吗……”
关云翻翻她带来的手写稿,笑得很是慈祥:“没关系,只是个形式而已,你能帮忙我们就已经很感谢了。”
孟词腼腆一笑,指指那几张稿子:“那里的每个单词我都划了线,黑色的是我确定的意思,红色的是有印象但是不太确定,蓝色的是不记得的。”
她走上去把纸翻到背面:“还有句子,不少都是连蒙带猜的,可能会有不少错误,你们看着参考参考就行。”
关云点头说“好”,站起身把她送出门,说了好几次“辛苦了”,把孟词听得都有些脸红。
第二天一早,孟词和卡洛斯乘着专机回到首都。
趁着离开学还有两天,孟词泡在书房里抓紧时间做剩下的翻译。