第117章 德文翻译
这是宋亦瑶第一次见如此孩子气的顾淮安,这一刻的顾淮安完全打破了宋亦瑶的认知。
宋亦瑶动了动身子,给自己找到一个更舒适的姿势。
“你喜欢男孩还是女孩?”
宋亦瑶有些好奇,顾淮安这样的人有了孩子后,他会做一个什么样的父亲?
“只要是你生的,我都喜欢。不过我更想要一个女孩,一个长得和你一模一样的女孩。”
宋亦瑶摸了摸顾淮安的头发,轻声道:“为什么?”
“我没有参与过你的从前,我想有个和你一样的孩子,能够陪伴她一起成长······”
他对男孩女孩没有要求,都是他跟媳妇儿的孩子,自己的孩子,不管男孩还是女孩,他都会好好爱护自己的孩子,但他还是希望这几个孩子里面能够有一个女孩。
不过他媳妇儿肚子里四个孩子呢,难道他想要女孩的心愿不能满足?
若是真的满足不了,他最应该做的就是认命了。
宋亦瑶呵呵一笑,她有点不忍心他看见结果的反应了。
据她做检查的结果,这个女孩还真不一定能够如他所愿。
“顾淮安,万一我生的都是男孩怎么办?”
顾淮安身子一愣,连忙对着宋亦瑶道:“媳妇儿,赶紧呸呸,你老公我不会这么倒霉吧?若是真的一下子来四个臭小子,我会不会崩溃呀?”
他一想到小时候对着他爸调皮捣蛋的样子,若是臭小子也这样对他?
“完了!”
顾淮安一想到那个画面就有点崩溃,要不四朵金花也不错啊。
宋亦瑶不想管这个男人的思想又跑到哪里去了,她紧紧的抱着顾淮安的一只胳膊,脑袋在上面蹭了蹭。
天大地大,睡觉最大。
顾淮安轻拍着她的背,哄她睡觉,宋亦瑶没一会儿便睡着了。
顾淮安听到小女人平缓的呼吸,低下头看着她,给她整理了一下压着的头发。
——
一周后。
“好了,虽然伤口好了,暂时还不能大幅度的活动。两周之后再开始复健吧。”
“好的,媳妇儿。”
这几天顾淮安在家里要憋不住了,第一次受伤在床上躺了这么多天。
若不是有媳妇儿时时看着,顾淮安早就出去透风去了。
他觉得自己早就好了,可以活动,但媳妇儿一直拦着自己不让他乱动,家里人也都站在他媳妇儿身后,他现在说活已经没有任何的效果了。
这个地方的伤说大不大,说小不小,若是恢复不好,很容易留下病根,即使现在看不出来,再过几年,身上的毛病慢慢就会出来了。
对于顾淮安的身体这一方面,宋亦瑶那可是严格把关,一点问题也不会放过。
顾淮安即使在想出去透风也得想听自家媳妇儿的话,虽然媳妇儿过于小心了一点,但他们家里人的身体确实好了不少,就连他的身体,也是好到不能再好了。
这几天宋亦瑶一直呆在家里没有出门,现在她也想出门透透风,顺便把她之前的翻译稿送过去,这段时间在家里实在是太闲了,除了看看报纸听听收音机,这一整天就没其他的事了。
小孩子的衣服她在月份小的时候都已经准备齐全了。
“我一会儿要去一趟报社。”
顾淮安连忙说:“媳妇儿,我跟你一块去。”
宋亦瑶低头稍微一沉思,看到顾淮安亮晶晶的眼睛,也不忍心拒绝:“那好吧,我们慢一点,就当出去遛弯了。”
宋亦瑶简单的收拾了一下东西,背着一个小挎包,顾淮安在后面拄着拐杖跟着。
顾老爷子看到两人要出门的样子:“你们两个这是要出去?”
“嗯,爷爷,我去一趟报社。”
“爷爷,我陪媳妇儿一块去。”
顾老爷子上下打量了两人几眼,忍不住道:“你们两个就打算这样出去?算了吧,一会儿你们去哪,让小陈送你们。”
一个孕妇,一个半残,他都不敢想两个人走在路上有多引人注目。
顾老爷子不是那种让家里人随意使用他车的人,但这个规定完全被孙子孙媳打破了,顾老爷子想了想,顺其自然吧。
“你好,请问你找谁?”梁晓珊看着走进来的一男一女,着实奇怪的组合。
“你好,我找宋主编。我是清酒,来交稿子的。”
“我知道你的名字,你跟我来吧。”
“清酒同志,你实在是太厉害了,你的翻译速度又快还特别标准,基本上都没有需要更改的地方······”
梁晓珊没有想到在报社大名鼎鼎的清酒,竟然是一个长相绝艳的孕妈妈。
报社内很多人都在猜测清酒同志是一个男同志,很多人都没有想到竟然是一个长得这么漂亮的女同志。
宋亦瑶把自己的稿子交了之后,又简单的说了一下自己的情况,让他们有时间可以给自己打电话,毕竟顾家离这里还是很近的。
“清酒同志,德文你会不会?”
宋主编刚刚说出这句话,想要给自己脑袋一巴掌,他真是着急糊涂了。
清酒同志的英文这么好,德文很有可能······
“可以给我看看资料吗?”
宋亦瑶接过需要翻译的资料大致的看了一眼,是关于机器维修等的一沓资料。
“可以翻译,就是我现在怀孕,翻译的速度肯定没有那么快,若是着急用,我就不接了。”
宋主编一脸兴奋的看着宋亦瑶,“你说真的,你可以翻译?清酒同志还会德语?”
宋亦瑶点点头,“会点,翻译个资料没有问题。”
她可是精通十几门外语的人,德语更不在话下。
“好好好,这个就交给你了。这本书你什么时候翻译都可以,先把这份资料翻译完再说,虽然不是很着急,但还是希望尽量快一点。”
宋主编也不想说这话,实在是这个时候找一个好的翻译人才属实太难了。
有点能力的人大部分都有出国的经历,很多都遇到了困难,就算是好一点的,现在也不会这么光明正大的露头。
能力一般的人根本没有这个能力完成这么多资料的翻译,能力强的人要么遭到了迫害要么现在都龟缩起来了根本不会轻易地露头。
每次他找一个有能力的人实在是太难了。