第18章 诗词协会,在线翻译
就这样,王超怀着忐忑的情绪,一直等到了今天上午。
当看到李星河终于提交了个人资料之后,一向沉稳的他,都是忍不住握紧拳头,当场喊出了一声“奈斯”!
随即便是一秒通过了李星河的好友申请。
“李先生,我是你的编辑王超,盗墓笔记这本小说非常不错,冒昧问一下,你现在是全职写作,还是兼职在写呢?”
王超主动给李星河发了一条消息,他已经从后台提交的个人资料里,知道了李星河的基本信息。
“兼职写的。”
李星河的回复很简洁。
两人的身份,就好像转换了一样。
一般情况下,编辑手下至少都有着几十上百个作者,每天还要审文,作者不主动提问,编辑自然也不可能主动去找作者聊天的。
能让编辑暂时放下工作主动去联系的作者,至少能说明这个编辑,一定是非常的看好他。
“好吧,虽然是兼职,但我还是希望你能尽量保持稳定的更新,这本小说的题材非常新颖,前景也极为可观。”
“我手里有一个全渠道推荐的名额,只要你能一直保证住这样的质量,等你首推那天,我会帮你申请下来。”
“一旦你的作品火了,收益还是相当可观的,咱们平台有好几位年入千万的大神,我觉得你很有这个潜力。”
王超有些担心李星河那边出现问题,思来想去,最终还是决定提前给李星河打上一针强心剂。
“好,多谢编辑。”
李星河的回复依旧简短。
盗墓笔记这本小说,即便是在前世,那也绝对是现象级的爆款作品!
番茄的编辑若不能重视起来,那才是真的奇怪了。
没有犹豫,签约后的李星河,当即又‘噼里啪啦’的敲出了三万字,随即仍是选择了一键发布。
以他的手速,自然是没有存稿的必要,每天抽出一个小时,都能卷死番茄绝大部分的手残作者了……
当然了,在他码字期间,网上的风波也并没有因此而平息。
正义的网友们没有等来李星河的解释,反而是等来了好几条莫名其妙的回复,一个个瞬间就支楞了起来。
“有没有吊大的朋友给我解释一下,这主播说得这些文言文,究竟是啥意思啊?”
“我吊大,但我也不懂。狗头ing”
“哈哈,这主播有意思,短短几句话,把九年义务教育的漏网之鱼全都给炸出来了!”
“你放屁!我明明参与了九年义务教育,还拿过小红花,但我仍然不懂。目瞪狗呆ing“
“诚彼娘之非悦!令颅无恙乎?何不以溺自照面,子非兽也,焉能夜半而吠?”
“这段话并不是严格意义上的文言文,只是个段子罢了,翻译过来,就是真他娘的不爽,你脑子没病吧?怎么不撒泡尿照照自己,你又不是畜生,大半夜在这狗叫什么?”
“哈哈!学到了学到了!”
“这就是传说中的,骂人不带一个脏字儿?”
“这主播有点东西的,那三首诗词虽然有很大的讽刺性,但确实很有水平。”
“我不信,这主播要真这么牛批,又能写歌,又能写诗啥的,还有必要来当个网红圈烂钱?”
“不信拉倒,我学的就是古代文学专业,这主播的文学底蕴非常之高,我已经把这几首诗推给了我们京大的文学教授,他现在正在和几个朋友一起鉴赏!”
“关于主播的人品我不清楚,但就那个说主播需要加强教育的博主,绝对是来搞笑的。”
“卧槽!这主播真的这么牛批?几首诗直接炸出了一大堆知识分子?”
“突然不敢喷了是怎么回事儿?笑哭ing”
互联网是个非常神奇的地方,牛鬼蛇神皆有之,一些有真材实料的网友,已经察觉到了李星河这几首诗的水平。
舆论一时间竟然有了轻微的转变。
当然了,大部分人依旧还是云里雾里,分不清状况。
于是,网友们在好奇心的驱使之下,直接攻破了好几个文坛大家的评论区,疯狂艾特他们出来进行诗词鉴赏。
没想到,仅仅只是过了半个小时,竟然还真有一个名叫周学礼的文坛老学究发布了推文。
“关于网红李星河这几首诗词,我和几个朋友争论了许久,只能说,江山代有才人出,各领风骚数百年。”
“李星河的诗词功底非常深厚,不在我们几个老头子之下,我们已经对这几首诗词进行了注解,希望大家能多多关注优秀的文学作品。”
此言一出,微脖、音符、知乎等社交平台,当场就炸锅了!
任谁也没有想到,文坛对于李星河这几首诗词的评价,竟然会如此之高!
可谓是直接闪瞎了一众网友的钛金闪光眼!
“66666666!”
“好家伙!我tm直呼好家伙!”
“小官事大官,曲意逢其喜;
事亲能若兹,岂不成孝子?
这首词翻译过来的意思就是:
官场上小官侍奉大官、下级拍上级马屁的风气日甚一日。
只要讨得大官的欢心,不惜违心地做任何事情。
这些人如果伺候自己的父母也能做到这样,那岂不是成了大孝子?”
“主播李星河用这首诗,暗指那几个博主收黑钱,同时也对他们口中的有违孝道,做出了回应,讽刺他们如果奉承父母,也能像奉承那个富二代一样的话,那就是个大孝子了!”
“这怼人的水平之高,老夫简直叹为观止!”
“还有那首蛇蛇硕言,出自口矣。巧言如簧,颜之厚矣。”
“翻译过来,大体上就是:
夸夸其谈说大话,口中吐出力不费。
巧言动听如鼓簧,厚颜无耻行为卑。
究竟那是何等人?居住河岸水草边。
没有武力与勇气,只为祸乱造机缘。
腿上生疮脚浮肿,你的勇气哪里见?
诡计总有那么多,你的同伙剩几员?”
“听诗词协会的钱老教授说,这首诗其实并不完整,钱老教授希望主播能抽时间将这首诗补全。”
“666!这把主播简直秀翻了!”
“怪不得好歌张口就来,人家这文学底蕴,就连文坛老学究都亲自出来站台了!”
“墙都不扶,就服他李星河!”
“正义不会放过一个坏人,也绝不会冤枉一个好人!希望相关部门能介入调查,这已经涉及到了造谣诬陷!如果主播真是无辜的,那今日我必将持键开天门,为主播杀出一个公道!”
“道友+1!”
“就凭这几首诗,我就不信主播是他们口中那种贪图享乐之辈,希望这个事情能有反转!”
随着几位文坛大家先后发布了推文,网上的舆论,竟是以肉眼可见的速度扭转了过来!
当然,大部分网友,只是因此产生了怀疑,想要知道事情的来龙去脉而已,并不是说就这样相信了李星河。