第0029章 关于那一首《送别》
“长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。”
“天之涯,地之角,知交半零落。一瓢浊酒尽余欢,今宵别梦寒。”
“公主,这是什么词,真好听?”丫鬟平乐跟在申国公主身后,听完这朗朗上口的一曲词,嬉笑着问道。
“他说这是《送别》。”申国公主抬起头来,双目之中隐隐有些泪水,嘴角却挂着不易察觉的微笑。
便是这般含蓄婉约的神态,给她那娇艳欲滴的面庞上更增添了一抹神采。
“送别?驸马这是何意?”平乐听到这两个字,不住蹙紧了眉头。想了想又说道:“难道驸马还不死心,非要与公主和离不可?”
申国公主轻轻摇头,却并未回答平乐的问题。后者见申国公主一心扑在手中的信笺上,只好将询问的目光投向一言未发的如梦。
“依我看,驸马只是送来一首词罢了。”如梦微微展开笑颜回道。
“你怎么知道?”平乐反问道。
“因为收到这礼盒的,不只有我们玉春楼。”如梦脸上的笑意更浓,像是发现了什么有趣的事。
“啊?”平乐闻言惊叫一声,顿时反应过来。自家公主酷爱长短句,所驸马送来了一首词。而别家的公主并不喜欢长短句,那么驸马送的东西怕也是投其所好,所以这信笺并无分别之意。
想明白这些,平乐也跟着笑起来,显得十分的精明的说道:“没想到驸马还挺聪明的,送的这礼物公主喜欢的紧。就是不知道他打哪抄来的,赶明儿我也去抄两首,让公主开心开心。”
“呸,就你这不爱读书的榆木脑袋,哪里懂什么长短句。上次驸马背的那一首,你怕是到现在还没记住吧!”如梦见平乐一脸作怪的样子,便毫不客气的泼冷水道。
“呀!如梦你真讨厌!”平乐见如梦如此嘲笑自己,气得她直接扑上去便要打架,找回场子。
“这首词应该不是抄来的。”申国公主不理会两个丫鬟的打闹,自顾自的插了一句,只是那专注的双眸一刻都没有从信笺上挪开。
“嗯?”平乐只顾着跟如梦嬉闹,没想到申国公主忽然出声。
而如梦确实听出了申国公主的意思,一双秀眸瞪得老大,不可思议的问道:“公主这是何意?这首词不是驸马抄来的,还能是他自己作出来的不成?”
如梦也被自己如此大胆的问题吓了一跳,顿时没有了与平乐打闹的心思,后者也拿开牢牢掐住如梦手臂的双手,等着申国公主的回答。
听如梦的意思,驸马似乎还会作词,多么不可想象的事!
“是不是他作的我不知道,但纵观经、史、子、集,并无任何的文献记载过这首词。至少我看过的典籍中并无记载。”申国公主像是在与如梦她二人聊天,却更像是在自言自语。
“难道说是公主没看过的典籍里的?”平乐想也没想,出声问道。
如梦听了平乐的话,便用看傻子的目光盯着后者。
“你干嘛这般看着我?”平乐察觉到如梦鄙夷的目光,面露疑惑。
“公主这般说是谦虚,你还当真了。”如梦收回抛了一记媚眼,娇声说道。
“什么意思?”
“咱们公主是什么样的人,你还不知道吗?平日里能见到的典籍,哪怕是不出名的,公主都读过,真要有什么遗漏的,那也是不值得一观的。”如梦见她这般傻里傻气的样子煞是可爱,忍不住伸手捏捏她圆鼓鼓的脸颊。
“啪!”平乐没好气的打掉如梦不怀好意的手指,气鼓鼓的回道:“万一真的有遗漏呢?”
“所以说让你平日里多看看书,长长脑子,就是不听,变成傻子了吧!”
“你才是傻子,你是大傻子!哼!”
“退一步讲,就算这首词真的是公主没有见过的,那总有人见过吧。以这首词的造诣,想要被埋没几乎是不可能的。所以说,这首词极有可能是驸马作的,当然了也有可能是找人代笔的。”如梦剖析道。
“好像很有道理的样子。不过这首词真的很好吗?我觉得只是好听,却看不出来好在哪里?”平乐还是被如梦说服了,也没了较真的心思,却又关注起这首词的好坏上。
“我能看出一些,却不全面。这个问题还是请教公主吧,她一定能看得出来这首词好在哪里。”如梦将问题抛给申国公主,后者似乎很乐意回答这个问题。
“这首词用了很多的典故。”申国公主的樱桃小口一张一合,面上止不住的美丽笑容宛若盛开的水仙花一般,馥郁甜美。
“典故?我怎么没看出来?”平乐顺口便问道。
“你不知道才是正常呢,你问问你自己,会背几首诗词?”如梦见她这般呆萌的样子,忍不住打击道。
“如梦你讨厌!就你知道!”
“我当然知道了,长亭古道,天涯海角,都是典故。”
申国公主毫不在意她二人的你来我往,继续说道:“如梦说的不错。长亭出自诗仙李白,《劳劳亭》中‘天下伤心处,劳劳送客亭。’,还有诗仙《菩萨蛮》中‘何处是归程?长亭更短亭。’”
“古道则是出自元朝马致远《天净沙·秋思》的‘枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。’”
“而天涯海角,则是出自唐朝王子安的《留别王甥元建》,‘海内存知己,天涯若比邻。’”
“这么说来,这首《送别》真的很厉害?”平乐两眼冒光,像是发现了什么了不起事。原本看不出其中的门道,听了申国公主的讲解,才体会到这其中的门道。
都是都说内行看门道,外行看热闹,她便是从看热闹变成了看门道,一时间对这首词惊为天人。
申国公主摇了摇头,不大认同平乐的说法,继续说道:“这不是厉不厉害的问题。如梦也只能看出这首词引用的部分典故,还有很多没有看出来。”
“是嘛,连如梦都没看出来吗?”平乐高兴的看了如梦一眼,像是找到了能贬低后者的理由。
“我对诗词也不过是略知皮毛,当然没法跟公主比了,能看出两三个已经不错了。”如梦并不气馁,老实巴交的说道。
“公主,快说说这首词里面还用了那些典故?”平乐兴奋的催促道。
“你急个什么,公主说了你也听不懂,图个热闹罢了。”
“那又怎么样,公主快说说。”
“好!那我便给你们说说,除了刚才说过的长亭古道、海角天涯,第三句‘芳草碧连天’中的芳草出自白居易的《赋得古原草送别》,远芳侵古道,晴翠接荒城。芳草二字不仅是语句上的引用,更是情怀上的类比。”
“原来芳草二字也有不一样的内涵。”如梦听懂了,不禁感慨道。
“还有吗?”平乐又问道。
“这一句中的‘碧连天’三个字也是有出处的,我大宋朝杨万里的《晓出净慈寺送林子方》当中有这样两句,接天莲叶无穷碧,映入荷花别样红。同样也是表达送别之意。”申国公主神情向往,仿佛身临其境。
“我怎么没想到呢?”如梦听完恍然大悟。
“还有吗?”这是平乐的声音。
“当然,第四句晚风拂柳笛声残,当中的晚风拂柳也有典故。自古便有折柳送别之意,我就不一一举例了。而‘笛声’出自唐朝郑谷的《淮上与友人别》,数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。”申国公主继续说道。
“柳与留音相近,所以有了挽留的意思,但这笛声确实不清楚。”如梦一边听着,一边对比诉说着自己的不足。
“还有吗?”平乐此时已经想不出别的话语,只能不断的重复着这三个字。
“当然有。下阙的夕阳,来自诗仙的《送友人》,浮云游子意,落日故人情。所表达的也是离别之意。”
“还有吗?”平乐已经有些麻木了,虽然不通诗词,但跟着公主与如梦,耳濡目染也是听过一些长短句的,但从没见过一首词会引用这么多的典故。
“山外山三个字出自我大宋朝林升的《题临安邸》,山外青山楼外楼。”
“连这都是引用的,真了不起。”平乐感叹道。
“另外,此句中的‘酒’字,很多时候也是离别,便如饯行之酒,诗佛王维不就有劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人的诗句嘛。”
“最后一句不会也有吧?”
“还没到最后一句。这‘一瓢酒’看上去简单,放在这里却也不是无的放矢。”
“公主此话何意?据如梦所知,并没有表达送别之意说到一瓢酒的。”如梦听到这里只觉诧异,说酒有离别之意,怎么着“一瓢”还有深刻的内涵。
平乐看不透如梦的问题,眨巴着眼睛盯着她二人,心里想着如梦说的话,这一个瓢能有什么典故和出处呢。
“如梦你有所不知,这‘一瓢’说的倒不是离别,而是词人的志向。”申国公主意味深长的说道。
“志向?”如梦揪着眉头,不解道。
“嗯,这是出自《论语·雍也篇》,说孔子的弟子颜渊,‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐’,说的是淡泊自守,安贫乐道的志向。”申国公主如同发现词中的秘密一般,双眸中闪过一丝调皮之色。
“不是在说送别嘛,怎么还提到志向了?”平乐的问题总是这般没有深度,引得申国公主与如梦都不愿回答。
“说到瓢,我倒是想起个事儿来。”如梦像是发现了什么秘密,脸上带着怪笑。
“什么事儿?”平乐一听还有隐情,顿时兴奋起来。
“驸马从小寡妇那里买来的瓢,会不会就是在表达这淡泊的志向?”如梦嘴唇轻抿,故作高深道。
“还真是哎,公主你看呢?”平乐跟着嬉闹道。
申国公主闻言也跟着笑笑,却没当回事。
若是季伯伏在此地听到这番话,定要搂着如梦的肩膀,道一声:“兄弟,还是你懂我啊!”
“再说最后一句中的‘梦’,出处就更多了,想必如梦也知道一些。”申国公主继续讲解道。
“嗯,平生忆念消磨尽,昨夜因何入梦来。”如梦应声说道。