第71章 I’m fine第章 Thank you! And you?
好在里面的面试很快就开始了。
模特们被要求排成8个一组，排队等待进去面试，甄善美被排在了第4组的后面，是整个小组里最高的模特候选人。
把外套脱下来，反折过来用衣服裹住包包放在专用的储物柜里锁好。
已经面试过出来的模特就可以回去等待通知了。
甄善美进去的时候就看见一排有7、8个评委，其中甚至有一个银白色头发、青色瞳孔人外国人。
看来这次的模特选拔并不是什么小活动，用模特的公司规模应该也比较大。
先是依次进行自我介绍的环节。
旁边的模特以前或多或少都有参与活动或者拍摄的经验。
甚至有人去国外参加过世界小姐的选美比赛，还拿过奖项。
这才80年代，就这么卷了吗？
甄善美听着都头皮发麻，一会儿自己该怎么说呢？
要不秀一段英文自我介绍？不是说这次是实景场地给外国客户试衣吗？而且也有一个外国人评委。
诶？其他人自我介绍的时候那个外国评委能听的懂吗？
还是就看看模特们的外表？
甄善美暗自腹诽。
不过也顾不得再去仔细听其他人的自我介绍内容，甄善美开始在心里打腹稿。
英文可是她现在能直接展示出来最大的优势了。
轮到旁边的女孩儿自我介绍的时候，明明比自己矮了至少有10公分，可是她却说自己有1米74，在轮到甄善美的时候，她都懵了。
这怎么说？
不了解行业规则，也不知道如果太高了能不能被选上，因此甄善美还是按照实际的身高和打的腹稿进行自我介绍。
自我介绍了以后又用流利的英文来了一遍：
“……if i am chosen as a model, i can municate and municate with clients without obstacles, and cooperate with their wishes to proactively plete the work i hope to be given a chance thank you!（……如果选择我做为模特，我可以和客户无障碍地交流与沟通，并且配合他们的意愿主动完成工作，希望老师们能够给我一次机会。谢谢！）”
最后甄善美给评委们鞠了个躬，也不管他们能不能听得懂，反正甄善美是尽力了。
没经验，那还能怎么办嘛！
甄善美是这一小组里最后一位自我介绍的模特，她说完以后，就有一位梳着油头的评委接着开了口：
“嗯，刚刚听到了各位的自我介绍，有些模特是很优秀的。
也有候选人展示了自己的特长是外语，这也是今天的评委们想问的第二个问题。
除了刚刚的‘简’，还有其他人会外语的吗？”
简（jane）是甄善美刚刚给自己取的艺名，也是她的英文名。
之前在外面等了很久，发现模特们几乎都是用的艺名，于是她果断地给自己也起了一个，并且在自我介绍的时候告诉了评委们。
“我之前去国外参加过世界小姐的比赛，会几句简单的。”
之前引起甄善美注意的那位‘世界小姐’，此时向前迈一步，勇敢地为自己争取机会。
“嗯，那你可以来一段英文的自我介绍吗？就像简刚刚那样。”
另一位地中海评委本来就很看好这位模特，毕竟人家可是参加过国际赛事的，那可是与国际接轨！
好苗子啊！
现在听到她这么说，禁不住对她更加满意了。
“hello, teachers my name’s nana i’m from china（老师们好，我的名字是娜娜，我来自中国。）”
于是便退了回去。
“我也会一点。”
另一位身着红色半裙的候选人，同样上前一步，其实她是以前就在学校里学过两句。
评委最开始拿简来举例，所以她对自己没有什么自信。
但是听到了娜娜只会这么一点，她感觉自己也可以试试。
“嗯。”
油头评委朝着这位身穿红色半裙的候选人点了点头，示意她可以开始。
“good morning my name is fenfang
（早上好，我的名字是芬芳。）
i came from china, too
（我也来自中国。）
how are you i’m fine, thank you！and you
（你好吗？我很好，谢谢！你怎么样？）”
说完就后退了一步，回到了自己原来的位置。
“还有吗？”
油头评委接着问着剩下的候选人。
模特们面面相觑，这玩意儿真的不会，现场也编不出来啊。
“alex, do you have any other questions”
（亚历克斯，你还有其他的问题吗？）
地中海评委推了推鼻梁处的老花镜，操着一口自信、能听清、但不标准的英文，转头问那位银白色头发的外国人。
“yes, i wanna ask…… emmm…… jane
（是的，我想问一下，嗯……简。）
would you like to serve as our translator during the several days
（你愿意在那几天担任我们的翻译吗？）
we will pay you a satisfactory salary
（我们会付给你满意的薪水。）”
亚历克斯将目光投向甄善美，询问她是否愿意在拍摄的时候给他们做翻译。
“i’m glad that i can help you, but i would like to ask a question
（很高兴我能帮得上您，但是我想请问一下。）
can i serve as both a model and a translator
（我可以同时担任模特和翻译两个职位吗？）”
“sorry, i can’t guarantee you right now
（对不起，我现在不能向你保证。）
we will provide you with a response in the next few days on whether you can be selected as a model for this event……or not
（我们会在接下来的几天答复你们是否能够入选，成为这次活动的模特。）”
亚历克斯挑了挑眉，回答了甄善美的问题。
“okay, i am willing to be your translator, but i also hope to be selected as the model for this event
good luck to me! thank you!
（好的，我愿意做你们的翻译，但是我也希望能够入选成为本次活动的模特。祝我好运！谢谢！）”
怕到嘴的鸭子飞了，甄善美连忙应承下来。
管他模特能不能选上，虽然自己这次的确是下了血本了。
但人要朝前看，过年前后那几天给他们做翻译给的报酬绝对不会低。
能抓住一个是一个，毕竟此刻她不够厚实的钱袋子无比地渴望能够填饱肚皮。
听到甄善美的正面回应，亚历克斯的脸上扬起了满意的笑容：
“great！ thanks for your joining the agent will arrange for the model&39;s notification later
（太好了，感谢你的加入，有关模特的通知之后经纪人会统一安排。）”
剩下的模特们站在一边大眼瞪小眼，完全听不懂他们两人在说什么。
只有地中海评委心里有点不太舒服——
之前一直是他在兼任外国人的翻译，难道是他翻译的不够好吗？
虽然那个模特发音是挺好的，但是自己应该也不差啊。
于是看向甄善美的眼神不由得带上了几分被落了面子的不痛快。