第581章 宝刀

    第三！”

    陆渊挣脱他们的手：“好，我记下了，不过，一把刀一千两，先交定金！”

    两人都拍着胸脯表示没有问题，直接就给了一沓大明宝钞。郭镇交了钱，又凑到了李景隆身边，“九江啊，你这刀让我也看看！”

    “此乃贴身之物，概不外借！”

    李景隆抱住刀，一点不顾兄弟之情！“哈哈，九江你”吴杰话说到一半突然感觉有些不对劲。他低下头去，仔细看那把断刀，越看越熟悉，又摸摸腰间，空空如也，只有一个空刀鞘。“他娘的，我的刀！李九江！你为什么要用我的刀做试验！”

    吴杰咆哮着，冲李景隆扑去。李景隆却是机灵地，早已经拔腿就跑了，此时已经跑出了半里地。“小杰啊，别怪哥哥，哥哥身上的刀是我爹留下的，不能毁坏啊！”

    “他娘的，我的刀就不是我爹给的？你让我回去怎么交待！”

    “王八蛋！今日不是你死就是我活！”

    吴杰怒从心起，操起一个球棍就追了上去。好不容易送走这些纨绔，便看到解缙带着几个翰林走来。“老师，我们已经将切音的初稿完成了，请老师过目！”

    陆渊接过那厚厚的稿纸，翻看起来。解缙道：“我们经过反复讨论，认为四个音节太少，最终确定为五个音节：阴平、阳平、上声、去声、入声。”

    古汉语中的平仄如果带入现代汉语，分别是一声，二声，三声，四声，而入声是一个短调。“而文字正音，我们已经确定了两千个常用字。”

    解缙继续道，“主要是许多字的读音都存在争议。”

    陆渊点点头，表示理解。他甚至能够想象这些人每天一上班就开始吵架，半天才能确定一个字的读音。他们这速度已经算很快了。陆渊又询问字典的进度。“编撰词典之时，应该选取最简单的俗体字为正字。”

    解缙道：“但一些字古今写法不同，一些地方已经用现代的写法了，但某些地方还在用古体。”

    陆渊道：“首先，选取最简单的俗体字为正字是为了让普通人能够更快掌握这些字，你们需要记住这点。”

    “另外，你们可以在字后面进行注解。再标注上正字、注音、释义、举例等等，让人知道怎么理解使用。”

    解缙眼睛一亮道：“老师这办法好！”

    但随即又露出苦笑：“可惜就是耗功夫！这下编撰词典的进度就更慢了！”

    陆渊道：“这些注解的是水磨功夫，不需要多大能耐，让两个翰林学士带着些举人就能做了。”

    “主要还是注音的工作才是重点。”