第36章 李方很伤心

    后面的半句宋烟说的很没有底气，声音很小，叶糖没有听到，又问了一遍一遍：“什么？你翻译的什么？”

    宋烟又说了一遍，提高了一点音量：“李方有心脏病。”

    叶糖听到后无奈说道：“你先坐下吧，让你同桌来翻译。”

    旁边的于妄站了起来，开始翻译她刚刚的那句话：“李方很伤心，……”

    原来是伤心？真不是有心脏病吗？

    于妄属于天赋型选手，都没认真学过什么，就可以翻译的很好。

    下课后，宋烟跟于妄讨论这个问题，于妄很认真的跟宋烟讲解。

    等于妄讲完，宋烟指着书上的那句话，对于妄说：“heart的意思是‘心脏’吗？”

    于妄愣了几秒，点了点头：“是啊。”

    宋烟又问：“那broken的意思是‘破坏的’吗？”

    于妄想了一会儿：“好像……也是……”

    “那heart—broken，合起来，心脏是破坏的，那不就是心脏有病心脏病吗？”

    于妄看起来有点无语，沉默了一会儿，对宋烟说：“你一定语文也不好吧。”

    “……”

    于妄拍了拍她的肩膀，站了起来。

    宋烟：“干嘛？”

    “昨天不是有人说有难题就去找他吗？”

    “你要去找方子白？”宋烟问，“你有难题？”

    于妄低声笑：“我去问问他heart—broken到底是什么意思。”

    宋烟：“……”

    有被讽刺到。

    于妄一个人来到了方子白的班级。

    他们学校高一年级在一层，高二年级在二层，高三年级在三层。

    方子白今年高三，光荣榜上写着，他是在高三一班。

    在初中过后，方子白与他们的联系淡了许多，他总是用“学业忙”来敷衍他们，但于妄知道不是。

    方子白不是书呆子。

    在初中时，方子白常说的一句话就是：玩的时候尽兴玩，学的时候认真学。

    他不可能放假后仍然在每时每刻学习。

    “学习”只是他不想出来的借口罢了。

    他来到了高三一班门前。

    下课时间，安城三中的教室都混乱的很，楼道里站满着人。

    所以他们并没有注意到于妄这个“外来人”。

    于妄倚在了门边，看着教室内的场景。

    方子白坐在第一排的位置，低着头，手中的笔在纸上写写画画着。

    有人跑到了他的面前，朝他扔了一堆纸，很自然又轻蔑的说道：“喂，作业帮我们写了。”

    方子白头都未抬，手中笔未停：“你们自己做吧。”

    那人一脚踢翻了方子白的桌子，方子白被倒下的桌子压住，身体被迫靠在了后面的桌子上。

    方子白只是皱了皱眉头，又把桌子扶正。

    “你踏马神经病啊？给脸不要脸是吧？”

    站在教室门口的于妄没忍住，向前走了两步，最终还是想到了什么，停了下来。

    方子白不想让他们知道他的这些事。

    方子白还是挺好面子的，如果他现在进去，被自己看到他狼狈的一面，他估计心里更难受。

    于妄离开了。

    既然知道了问题的来源，也就好解决了。