第80章 管家星敦太太
我的朋友似乎被这句话打动了。
“我并不是要否认证据在某些方面非常强烈，赞成你的理论，“他说。“我只想指出，有其他可能的理论。正如你所说，未来将决定。早上好！ 我敢说，在一天中，我将在诺伍德和看看你过得怎么样。
当侦探离开时，我的朋友站起来准备，一天的工作与一个以前有过合适任务的人的警觉空气一起工作。
“我的第一个动作小米，”他说，他忙着穿上他的工装外套， “一定是，正如我所说，在布莱克的方向。”
“为什么不是诺伍德？”
“因为在这种情况下，我们有一个单一的事件接近，紧随其后的是另一起奇异事件。警察犯了错误，将注意力集中在第二个上，因为它恰好是实际上是犯罪的那个。但对我来说很明显，处理此案的合乎逻辑的方法是首先尝试提供一些线索，在第一次事件时——好奇的意志，如此突然地产生，并如此出乎意料的继承人。它可能会做一些事情来简化接下来的事情。不，我亲爱的家伙，我认为你帮不了我。没有危险，否则我不应该梦想在没有你的情况下搅动。我相信当我晚上见到你时，我将能够报告我已经能够为这个不幸的年轻人做点什么，他自己受我的保护。
我的朋友回来的时候已经很晚了，我看了一眼他的憔悴而焦虑的脸，他开始的厚望没有实现。他喋喋不休地拉着小提琴走了一个小时，努力安抚自己暴躁的精神。最后，他甩了下来，并深入到他不幸经历的详细描述中。
“一切都错了，小米——一切都错了。我保留了一个在莱斯德面前大胆的面孔，但是，在我的灵魂上，我相信这一次走在正确的轨道上，我们走在错误的轨道上。我所有的直觉都是一种方式，所有事实都是另一种方式，我非常担心陪审团还没有达到那种智慧，他们什么时候会优先于我的理论而不是莱斯德的事实。
“你去布莱克了吗？”
“是的，小米，我去了那里，我很快就发现，感叹的乔达克是一个相当可观的黑卫。父亲不在寻找他的儿子。母亲在家——有点毛茸茸的， 蓝眼睛的人，在恐惧和愤慨的颤抖中。当然，她甚至不会承认他有罪的可能性。但她不会对乔达克的命运表示惊讶或遗憾。相反，她对他说得如此苦涩，以至于她不自觉地当然，大大加强了警察的案件，如果她儿子听她这样说那个男人，会预感他走向仇恨和暴力。“他更像是一个恶毒而狡猾的猿人，“她说，”而且他一直都是，从他还是人的时候起。 年轻人。
“"你当时认识他？"我说。
“"是的，我很了解他，事实上，他是我的老追求者。谢谢，天哪，我有理智远离他，嫁给一个更好的人，如果更穷，伙计。我正在和他订婚，林瑞先生，这时我听到了令人震惊的，他如何在鸟舍里把一只猫弄死了，而我是如此对他残忍感到震惊，我不会再和他有任何关系了。她在一间局里翻找，现在她拿出了一张照片，一个女人，可耻地被污损并被刀肢解。“那是我自己的照片，“她说。“他在那种状态下，带着他的诅咒把它寄给我，在我结婚的早晨。
“"好吧，"我说，"至少他现在已经原谅了你，因为他已经离开了一切。 他的财产给你儿子。
“"我和我的儿子都不想从乔达克那里得到任何东西，无论是死的还是活的！" 她哭了，精神抖擞。“天上有一位上天，林瑞先生，惩罚那个恶人的上天将在他自己的身上显灵，我儿子的手对他的血毫无愧疚。
“好吧，我尝试了一两个线索，但一无所获，这无济于事，我们的假设，以及反对它的几点。最后，我去了诺伍德。
“这个地方，是一座大型的现代别墅，盯着砖砌，站在自己的院子里，前面是一片月桂树丛生的草坪。在右边，离马路有一段距离是木材场，这是火灾现场。这是我一片叶子上的粗略计划。左边的这个窗口是打开的。你可以从路上看它，你看。那是唯一的，我今天得到了一点安慰。莱斯德不在那里。他们刚刚发现了一个巨大的宝库。他们花了一上午的时间在烧焦的柴堆的灰烬中，除了烧焦的有机遗骸外，他们还获得了几个变色的金属盘。我仔细检查了它们，毫无疑问它们是裤子纽扣。我什至区分出其中之一是标有“海姆斯”的名字，他是乔达克裁缝。然后草坪非常仔细地寻找迹象和痕迹，一切都像铁一样坚硬。除了一些身体或 捆绑被拖过一个低矮的女贞树篱与柴堆。当然，所有这些都符合官方理论。我背着八月的阳光在草坪上爬来爬去，在一个小时后，没有比以前更明智。
“嗯，在这次惨败之后，我走进卧室也检查了一下。血迹非常轻微，只是涂抹和变色，但是无疑是新鲜的。棍子被取下了，但也有痕迹很轻微。毫无疑问，这根棍子属于我们的客户。他承认。地毯上可以辨认出两人的脚印，但没有一个任何第三人，这又是对方的把戏。他们一直在堆积他们的分数，我们处于停滞状态。
“我只得到了一丝希望——我检查了保险箱里的东西，其中大部分都被拿出去了，留在桌子上。这些文件已被封存，其中一两个被警察打开。他们是据我判断，没有任何重大价值，银行存折也没有表明乔达克先生处于如此富裕的环境中。在我看来，所有的都不在那里。有典故，有些事迹——可能是更有价值的事迹——我找不到。当然，如果我们能明确证明这一点，这将把莱斯特的反对自己的争论，因为如果他知道他很快就会继承它吗？
“最后，在画了每隔一个封面，没有发现任何气味之后，我尝试了我和管家的运气。星敦太太是她的名字——有点，黑暗，沉默的人，有可疑和侧眼。她可以告诉我们，如果她愿意的话——我对此深信不疑。但她就像蜡。是的，她在九点半让麦克法先生进来了。她就上床睡觉了。她的房间在房子的另一端，她能听到，什么都没有过去。麦克法先生已经离开了他的帽子，她最相信他的棍子，在大厅里。她被火灾警报。她可怜的，亲爱的主人肯定被谋杀了。