第76章 危险人物莫兰

    “不是这样，莱斯德。我根本不打算出现在这件事上。而且只属于你，属于非凡逮捕的功劳，你已经影响了。是的，莱斯德，我祝贺你！与你平常狡猾和大胆的快乐混合，你得到了他。

    “抓到他了！有谁了，林瑞先生？”

    “整个部队一直在徒劳地寻找的人——莫兰，他用扩大的镜头射杀了尊敬的罗纳，子弹从气枪穿过二楼前部打开的窗户，梅林天府127号，上个月三十日。这就是莱斯德。现在，小米，如果你能忍受破碎的气流 窗，我想半个小时在书房里抽一支雪茄可能会让你一些有利可图的娱乐。

    我们的旧房间在林瑞和哈森德夫人的直接照顾。当我进入时，我看到， 一种不折不扣的整洁，旧的地标都在他们的地方。有化学角和酸渍的交易顶部桌子。书架上放着一排令人生畏的剪贴簿和书籍。我们的许多同胞会很高兴的参考。图表、小提琴盒和管架——甚至装有烟草的波斯拖鞋——当我看到我时，所有这些都映入了我的眼帘环顾了我一眼。房间里有两个人——一个是太太。哈森德，当我们进入时，他向我们俩微笑——另一个，奇怪的假人在晚上的冒险中发挥了如此重要的作用。它是我朋友的蜡色模特，做得如此令人钦佩，以至于它是一个完美的传真。它站在一张小基座上，上面有一个旧的林瑞的睡袍如此披在它周围，以至于来自街道绝对完美。

    “我希望你遵守一切预防措施，哈森德太太？”林瑞说。

    “先生，就像你告诉我的那样。

    “太好了。你把事情做得很好。你有没有观察到子弹在哪里去了？

    “是的，先生。恐怕它破坏了你美丽的胸脯，因为它直接穿过头部，压平在墙上。我从地毯上捡起来了！

    把它拿给我。“正如你所感知的，一颗柔软的左轮手枪子弹。这其中有天才，因为谁会期望找到这样的东西，用气枪发射？好的，哈森德太太。我为你尽很大责任援助。现在，小米，让我再一次在你的旧座位上看到你，因为有几点我想和你讨论。

    他甩掉了那件肮脏的工装外套，现在他是老林瑞，他从雕像上取下的老鼠色睡袍。

    “神经没有失去稳定，他的眼睛也没有失去。他们的敏锐，“他笑着说，当他检查破碎的他胸围的额头。

    “在后脑勺中间，打穿大脑。他是印尼最好的投篮手，我预计华伦很少有更好的投篮。你听说过这个名字吗？

    “不，我没有。”

    “嗯，好吧，这就是名声！但是，如果我没记错的话，你没有听到莫里教授的名字，他有一位伟大的世纪大脑。

    他懒洋洋地翻着书页，靠在椅子上吹着他的雪茄冒出巨大的云彩。

    ，莫兰，华伦第二危险的人。

    “这太令人惊讶了，”我说，。“男人的事业是光荣的军人。

    “这是真的，”林瑞回答。“在某种程度上，他做得很好。他是总是一个铁神经的人，这个故事仍然在印尼讲述着他是如何在一只受伤的食人虎之后爬下下水道。有一些树，小米，长到一定高度，然后突然发育 有些难看的怪癖。你会经常在人类身上看到它。我有一个人在其发展中代表整体的理论，他的祖先游行，如此突然转向善或恶，代表一些强大的影响，进入他的血统。可以说，这个人成为他自己历史的缩影。

    “这肯定是相当异想天开的。”

    “好吧，我不坚持。不管是什么原因，莫兰开始出错了。没有任何公开的丑闻，他退休了，来到华伦，再次获得了一个邪恶的名字。这时，莫里教授找到了他，他向他推荐担任参谋长。莫里慷慨地为他提供了钱，只用他做一两个非常高级的工作，普通罪犯本可以承担。你可能有一些回忆 1887年，斯尔特夫人去世。好吧，我确定莫兰在它的底部，但什么都无法证明。如此巧妙，即使莫里帮被解散了，我们无法证明他有罪。你还记得那一天，当我呼唤你，在你的房间里，我怎么因为害怕气枪而把百叶窗放起来？怀疑你认为我异想天开。我确切地知道我在做什么，因为我知道这把非凡的枪的存在，我也知道其中一把，世界上最好的镜头将在它背后。当我们在瑞安时，莫里跟着我们，毫无疑问，是他给了我邪恶，在巴赫壁上五分钟。

    “你可能认为我在阅读期间有些专心致志地阅读报纸寻找任何机会。只要他在华伦有空，我的生活就真的没有值得生活。白天和黑夜，阴影都会笼罩着我，他迟早会到来。我能做什么？我不能一见就开枪，否则我自己应该在被告席上。向地方法官上诉没有用。他们不能干涉什么的力量，在他们看来，这是一个疯狂的怀疑。所以我什么也做不了。但是我看了犯罪新闻，知道我迟早会得到他。然后是这个罗纳的死亡。我的机会终于来了。 知道我做了什么，难道不能确定莫兰做了吗？他和小伙子打过牌，他跟着他从俱乐部回家，他从打开的窗户射穿了他。毫无疑问。这光是子弹就足以让他的头套上绞索。我立刻过来了。哨兵看到了我，我知道他会注意我的存在。他不能不联关我的突然回来 以他的罪行，并感到非常震惊。我确信他会做出，试图让我立刻离开，并带上他的杀人武器。我在窗口，并且警告警察可能需要他们，顺便说一下，小米，你发现他们在那扇门里，毫无歧途地出现在门口——我接手了一个在我看来是明智的观察，做梦也没想到他会为他的选择同一个地方 攻击。现在，我亲爱的小米，还有什么要我解释的吗？”

    “是的，”我说，“你还没有说清楚莫兰的动机是什么。谋杀尊敬的罗纳？

    “啊！我亲爱的小米，在那里我们进入了那些猜想的领域，在那里最合乎逻辑的头脑可能有错。每个人都可以形成自己的假设，根据目前的证据，你的证据很可能和我的一样正确。

    “那你已经形成了一个？”

    “我认为解释事实并不难。莫兰和年轻的罗纳在他们之间赢得了一个相当可观的钱。现在，莫兰无疑犯规了—— 我早就知道了。我相信在谋杀当天，罗纳发现莫兰在作弊。很可能他和他私下里说话过，并威胁要揭发他，除非他自愿辞他的俱乐部会员资格，否则他会揭发他，并承诺不再打牌。像罗纳这样的年轻人不太可能立即制造可怕的丑闻，通过揭露一个比自己大得多的知名男人。可能他演了，正如我建议的那样。被排除在俱乐部之外对莫兰来说意味着毁灭，靠他不义之财生活。因此，他谋杀了罗纳，在努力计算他自己应该回来多少钱，因为他无法从搭档的犯规中获利。他锁上了门，免得女士们给他一个惊喜，坚持要知道什么，他正在用这些名字和硬币做。会过去吗？

    我毫不怀疑你说出了真相。”

    “它将在审判中得到验证或反驳。与此同时，无论发生什么，莫兰不会再麻烦我们了。赫尔德著名的气枪，将点缀博物馆，再一次夏洛克先生，林瑞可以自由地奉献自己的一生来研究那些有趣的小东西，华伦复杂的生活如此丰富。