第54章 因为我爱你
“你为什么要拿匕首?”我当下问道。
她像个孩子一样简单地回答:
“我怕上面有指印。”
“可是你不记得你戴过手套吗?”
她像是迷惑地摇了摇头,然后缓缓说道:
“你要把我交给警察吗?”
“天哪!没有。
她的眼睛长久而认真地寻找着我,然后她有点平静地问道。 听起来很害怕的声音:
“为什么不呢?”
这似乎是一个奇怪的地方和一个奇怪的时间宣布——老天知道,在我所有的想象中,我从未想象过爱的到来,以这样的伪装对我来说。但我的回答简单自然:
“因为我爱你,灰姑娘。”
她低下头,仿佛感到羞愧,用破碎的声音喃喃自语:
“你不能——你不能——如果你知道——“然后,她仿佛振作起来,正视着我,并问:
“那你知道什么?”
“我知道那天晚上你来看王肃先生。他给了你一个支票,你愤愤不平地撕毁了它。然后你离开了家——”。
“继续,接下来呢?”
“我不知道你是否知道杰克会来。那天晚上,或者你只是在等待见到他的机会,但是你确实等了。也许你只是很痛苦,走路漫无目的地——但无论如何,在十二点之前,你仍然在那里附近,你看到高尔夫球场上有一个人——”
我又停顿了一下。当她进入房间时,我一闪而过,就跳到了真相, 但现在画面更加令人信服地出现在我面前。我清楚地看到王肃先生和我尸体上的大衣图案奇特 ,起了那个让我惊讶的惊人肖像,让我相信一个死人,从死里复活的瞬间,他的儿子突然闯入我们在沙发的秘密会议。
“继续,”女孩坚定地重复了一遍。
“我以为他的背对着你——但你认出了他,或者认为你认出了他。步态和马车你很熟悉,他的大衣图案也很熟悉。我顿了顿。“你在路上的火车上告诉我的来自凤溪市,而且你几乎有一次惹上麻烦了。你在给杰克的一封信中使用了威胁。当你在那里看到他时,你的愤怒和嫉妒驱使着你,疯了——你打了!我一分钟都不相信你杀了他。但你确实杀了他,灰姑娘。
她抬起双手捂住脸,用哽咽的声音说:
“你说得对你是对的。。。我可以像你说的那样看到这一切。然后她几乎是野蛮地转向我。“你爱我? 知道你做了什么,你怎么能爱我呢?
“我不知道,”我有点疲惫地说。“我认为爱就是这样,一件让人无能为力的事情。我试过了,我知道——曾经从我遇见你的第一天起。爱对我来说太强烈了。
然后突然,在我最意想不到的时候,她又崩溃了,她自己趴在地上,疯狂地抽泣着。
“哦,我不能!”她喊道。“我不知道该怎么做。我不知道该转向哪条路。哦,可怜我,可怜我,某个人,还有告诉我该怎么做!
我再次跪在她身边,尽我所能安抚她。
“别怕,贝拉。看在老天的份上,不要怕我。我爱你,这是真的——但我不想任何回报。只让我帮你。如果有必要,仍然爱,但是让我帮你。
她仿佛被我的话变成了石头。她抬起头盯着我。
“你这么认为?”她低声说。“你以为我爱杰克?
然后,半笑半哭,她热情地搂着我的手臂,脖子,把她甜美湿润的脸贴在我的脸上。
“不像我爱你那样,”她低声说。“从来不是我爱的你!
她的嘴唇擦过我的脸颊,然后,寻找我的嘴,再次吻了我, 再次带着难以置信的甜蜜和火焰。它的野性——以及奇迹,我不会忘记——不,只要我活着!
门口的声音让我们抬起头来。林瑞站在那里看着我们。
我没有犹豫。我用捆绑抓住他,把他的胳膊夹在他的胳膊上。
“快,”我对女孩说。“离开这里。和你一样快。我抱着他。
看了我一眼,她从我们身边逃出了房间。我紧紧抓住林瑞的手。
“小米,”后者温和地说道,“你这样做。有点不好。强壮的男人把我抱在怀里,我很无奈。但这一切都令人不舒服,而且有点荒谬。让我们坐下来,保持冷静。
“你不会追求她?”
“不。我是罗天吗?放开我,我的朋友。
狐疑地盯着他,因为我向林瑞表示了知道的赞美。我不是他的对手,我放松了抓地力,他一把扶手椅,温柔地摸着他的手臂。
“就是你被唤醒时有公牛的力量, 小米!呃,你觉得你对你的老朋友好吗?我给你看女孩的照片,你认出来了,但是你从不说一句话。
“如果你知道我认得它,那就没有必要了,”我说得更像。所以林瑞早就知道了!我一刻也没有欺骗过他。