第56章 海外出版权谈妥
林瀚和罗美莲还是放心不下林蓁蓁,虽然没有陪同女儿一起进去。
他们还是在景云茶楼开了一间包房,和女儿约定好了,出什么事情就大叫一声,他们就会立刻赶过去。
林蓁蓁来到二楼,告别了父母,敲响了一间名为【花开富贵】的包房门。
一个茶楼的工作人员开了门,林蓁蓁走了进去。
这是一间古色古香的包房,正中间有一张红木八仙桌,八仙桌四周各摆放着两张红米椅子。
八仙桌边坐着两个年轻女孩,还有一个穿着茶楼制服的女孩在表演茶艺。
看来这两人就是derg出版社的代表了。
这两个女孩其中一个应该是华国人,她穿着一身米白色的长裙,长相挺小家碧玉的。
另外一个是金发碧眼的洋妞,长得很是漂亮,身材尤为火辣,倒是挺符合国人的审美,她约莫二十岁出头,一头耀眼的金发简单的扎了个马尾。
林蓁蓁在打量着她们,艾琳和吴毓君也在打量着林蓁蓁。
吴毓君心想着,果然不愧是网络上传说中的绝世美人,穿着这么一身简单的休闲装,也能这么赏心悦目。
难怪古人说秀色可餐,原来这是真的。
艾琳一直对自己的容貌颇为自信,即使前几天在舅舅那里看到了林蓁蓁的照片和唱歌的视频,她也觉得这多半是经过修图和滤镜磨皮的效果,真人并没有那么的美。
现在看到了真人,艾琳觉得看到的视频和图片,还不足以形容眼前这个少女的美貌。
也许就如舅舅埃文所说,眼前的这个女孩,真的是堕入人间的天使吧。
看到对面的两个女孩没有说话,林蓁蓁开口道:“我是林蓁蓁,请问你们是derg出版社的代表吗?”
艾琳和吴毓君这才回过神。
吴毓君马上道:“林蓁蓁,我给你介绍一下,这位是derg出版社的代表艾琳小姐,我是她的翻译吴毓君。”
林蓁蓁这才想起对面的洋妞不会中文,改用英语说道:“艾琳小姐、吴小姐,你们好。”
艾琳惊奇的道:“林,你的英语说得很棒啊……对了,你还唱过《let it go》这首英文歌呢,会英语也不足为奇。”
吴毓君有些失落,林蓁蓁的英语这么好,也用不着她来当翻译了,这下帮不了艾琳的忙了。
“艾琳小姐,你这次过来,是为了给derg洽谈《冰雪奇缘》的海外发行权?”
林蓁蓁直接开门见山的问。
艾琳点头道:“林,你叫我艾琳就好了,我这次过来, 确实是为了《冰雪奇缘》的海外发行权,我们derg想签下除华国之外所有地区的发行权。”
“我的作品能被derg出版社看中,这是我的荣幸,我想知道的是,derg的给出的条件是什么?”
林蓁蓁好歹前世也出来打过两年工,并不是天真烂漫的小女孩,该是自己的利益她可不会轻易放弃的。
“林,说实话,我自己非常喜欢《冰雪奇缘》这本书,因此我准备了两个方案。”
艾琳一脸认真的说道:“第一个方案是,我们derg花费一百万美金,一次性买断《冰雪奇缘》的海外版权,包括肖像权、周边、手办权、影视改编权等所有版权。”
一百万美金?
现在美金兑换华元的汇率差不多是1比72,兑换为华元就是七百多万,即使扣除14的稿税,依然还可以拿到差不多620万。
这对现在的林蓁蓁来说,无异于是一笔巨款了。
不过林蓁蓁还是想听听艾琳的第二个方案。
看到林蓁蓁没有做声,艾琳心里叹了口气,继续说道:“我想的第二个方案,就是正常的版税计算你的收入,英文版本因为出货量较大,我可以给你6的版税。”
“其他德、法、意等国因为出货量相对较小,而且还需要翻译,我们的成本比较高,所以只能给你5的版税,韩、日等小语种只能给你4的版税了。”
林蓁蓁此前找云海出版社那边的人问过,也在网上查了资料,艾琳给的条件算得上优厚的了。
不过林蓁蓁还是打算谈谈,毕竟就算是1个百分点,也是一笔不小的收入。
“英文版本的版税我要8,我可以将《let it go》,以及我画的相关插画免费授权给你们使用。”
“可以,英文版本的版税就8。”
艾琳此前已经看过了林蓁蓁画的插画,对《let it go》这首歌也是循环听了好多遍,她自然很清楚这些对宣传《冰雪奇缘》,可以起到很大的帮助,多两个百分点的版税也可以接受。
林蓁蓁听到艾琳同意之后,心里也很高兴,自己的作品这算是远渡重洋出海了。
旋即想起还在连载中的《疯狂动物城》,就问道:“艾琳,我这里还在连载着一本类似的书,你可以看一看,如果你觉得还行的话,我可以将这本书以同样的条件交给derg出版。”
艾琳眼睛一亮:“林,你还有一部作品?”
林蓁蓁从包里拿出几期《奇幻世界》杂志,将九月份的第一期摆在上面,说道:“我的书还在连载,估计还有两三个月就可以连载完成了,到时候就可以出版。”
一直沉默的吴毓君道:“呀,这也是林蓁蓁你的作品啊?”
林蓁蓁问道:“你看过我的这部《疯狂动物城》?”
吴毓君道:“我回国的时候,在飞机上看过看过这本杂志,我这只兔子和狐狸挺有印象的,只是因为时间的关系没有来得及看,原来居然是林蓁蓁你的作品。”
艾琳接口道:“吴,我们回去之后,就麻烦你给我翻译一下林的作品了。”
吴毓君点头:“当然可以了。”
“艾琳、吴姐姐,你们这是第一次来云湖吧,正好是饭点了,我请你们吃云湖的特色菜吧。”
谈拢了一笔大生意,林蓁蓁心情极好,主动请客吃饭。
艾琳激动的道:“好啊好啊,我就喜欢吃华国美食,正好可以品尝一下正宗的华夏美食。”
吴毓君也挺高兴:“早就听说云湖的特色美食了,一直没有吃过,这次就让林蓁蓁你破费了,下次来西岗市,我请你吃西岗的美食。”