第54章 艾琳
吴毓君是鹰国哈佛医学院大二的学生，九月中旬的时候，在华国国内度过一个月的假期之后，她再次赴鹰国求学。
这次去鹰国的时候，吴毓君购买了几本国内畅销书，在鹰国无聊的时候也可以打发下时间。
来到鹰国之后，吴毓君有一次在读《冰雪奇缘》的时候，正好她的室友艾琳看到了，室友对封面的艾莎图片很感兴趣，就问这本书是的内容。
吴毓君大致给艾琳讲解了下内容，还得知这本书的作者，是华国一个十八岁女生写的，艾琳立刻就对《冰雪奇缘》产生了极大的好奇。
艾琳是一个白富美，她就花了点钱让懂华语的人翻译《冰雪奇缘》，短短一周的时间就把近十万字的小说全部翻译成了英语。
之所以这么快，除了钞能力之外，还有一点就是《冰雪奇缘》的故事，本来就是西方童话故事为原型，很容易就可以翻译为英文。
艾琳读过英文版的《冰雪奇缘》之后，对这本书爱不释手，找到了在derg担任高管的舅舅埃文。
“艾琳，你好久都没有来舅舅这里了，我猜这次来肯定是有事找我？”
在埃文的办公室里，埃文见到了来找他的外甥女，他感到很开心。
艾琳直接开门见山的道：“舅舅，我前些天见到了一本华国的好书，我觉得derg可以出版它。”
埃文笑着道：“能被艾琳你看好，说明这本书肯定不错，书在哪里让我看看。”
艾琳拿出打印好的《冰雪奇缘》递给埃文：“舅舅，书原来是没有英文版本的，这是我叫华国留学生帮忙翻译出来的，你看看吧。”
“那我先看看。”埃文结果艾琳手里的一叠a4纸，仔细的看了起来。
埃文作为derg出版社的高管，对一本书能不能受读者欢迎，他还是有一套自己的标准的。
《冰雪奇缘》的英译版是华国留学生翻译的，有不少语法的错误以及病句，不过联系上下文还是不影响阅读。
埃文本来是想给外甥女一个面子，随便看看就行了，如果质量还行就印刷几万册意思一下就可以。
没想到埃文看着看着就忘了初衷，花了一个多小时读完了整本书，脸上露出了几分兴奋之色，自己外甥女推荐的书很有潜力啊。
见到埃文读完了，已经喝完了一瓶可乐的艾琳连忙问：“舅舅，这本书不错吧？”
埃文点点头：“艾琳，你推荐的这书确实很棒，有成为畅销书的潜力，尤其是适合十几岁的女生阅读。”
艾琳兴奋的道：“那还等什么，赶紧让专业的翻译人员，把这本书从中文翻译过来啊，然后马上出版，我已经迫不及待的想看到这本书了。”
“艾琳宝贝，你别着急，我问你你知道这本书的作者是什么人吗？没有拿到作者的授权，我们是不能随意出版这本书的。”
艾琳想了想：“我只听我的室友说，它的作者是华国一位十八岁的女生写的，听说在华国卖得不错，其他的我就不清楚了，我打电话去问问吧。”
艾琳说着就打电话询问了吴毓君。
吴毓君对《冰雪奇缘》的作者也不太了解，她这两年都在国外求学，对国内发生的事情不太清楚，只是在买书的时候大致了解了下。
听完吴毓君的话，埃文就让derg的人开始查，没过多久，林蓁蓁的相关资料就出现在了埃文的眼前。
“oh my god！这个女孩是天堂下凡的天使吗？”饶是埃文见多了美女，当他看到林蓁蓁的照片的时候，仍是感到一阵惊艳。
艾琳也看到了照片，一向觉得自己是美女的她，这时候居然感到有些自惭形秽，觉得自己舅舅说她是天使非常的恰当。
当两人听完了林蓁蓁演唱的《let it go》之后，埃文肯定的说道：“这个女孩就是一个堕入凡间的天使。”
埃文搓搓手，兴奋的道：“艾琳宝贝，你可真是幸运女儿的宠儿，居然给我介绍了这么一本畅销书。”
艾琳得意的道：“舅舅，这次我推荐的书还行吧？”
埃文道：“简直太棒了，不行，我得马上让人找到这个女孩的联系方式，然后飞到华国把这本书的海外发行权拿下来！”
“亲爱的舅舅，就让我去华国见见这个华国女孩吧，我只大她两岁，相信我们之间一定有许多共同语言，拿下海外发行权不成问题。”
艾琳主动请缨。
埃文沉吟道：“艾琳宝贝，你迟早要继承derg的一切，把这个任务交给你也好，只是你不会华语啊，到时候怎么跟那个华国女孩交流呢？”
艾琳想也不想的道：“这个好办，我的舍友就是一个华国人，我请她帮忙翻译一下就可以了。”
埃文点头：“那就这样吧，你先准备一下去华国的事情，等我联系上了那个华国女孩，你就和你的舍友一起去华国吧。”
艾琳道：“舅舅那我就先回去了，你尽快联系那个华国女孩。”
回到宿舍之后，艾琳把这件事告诉了吴毓君，并请求她帮忙在华国期间担任翻译，表示会给她一份优厚的费用。
吴毓君做梦也没有想到，自己为了打发时间带来鹰国的一本书，居然这么快就获得了derg这个出版界巨头的青睐。
不知道为什么，看到自己的同胞写的作品，被国外的巨头看中，而且还要翻译为多国语言版本，吴毓君的心里还是蛮爽的。
我们华国还是有好作品的！
“艾琳，我同意了你的邀请，至于翻译的费用什么的就算了吧，我们认识了两年多，这点小忙就不用钱了。”
艾琳连连摇头：“亲爱的吴，我们的友谊和翻译费用并不冲突，不然这是对你的不尊重。”
“那就按照你说的来吧，”吴毓君想了想问道：“艾琳，你还从来没有去过华国吧？”
艾琳道：“我以前有计划去华国游玩的，不过因为一些事情取消了，这次去华国，谈妥了发行权的事情之后，你可得好好带我在华国到处看看。”
吴毓君笑着道：“我也正有此意，让你亲身体验我们华国的风土人情。”