第81章 传授

    看着晚宁这般紧张感，江予莞也不好再继续逗她了，便说道：“好啦，嫂子我就不逗你了。又有什么想问的，问吧。”

    “嫂子，你怎么怎么知道我有问题想问你啊？”

    “你的脸上都表现出来啦，我都不用猜。”

    “啊。”徐晚宁摸了摸自己的脸蛋，自己的神情这么明显的吗。

    “别摸了，你也摸不到。这个你自己看是看不出来，但旁观的人一看就看出来了。”

    “这样啊。”听到自家嫂子这样说，也只好作罢了。她并不觉得嫂子这是在骗她，在她的心里，嫂子是值得信赖的人。

    “那可不嘛，嫂子还会骗你吗？”

    徐晚宁摇了摇头并说：“嫂子不会骗我的。”

    这句话太过认真，以及看到她眼里的真诚，倒是让江予莞有一丝的恍惚。她知道晚宁这个小姑子对她的喜爱，但没有想到她竟如此的信赖自己，倒是让她不禁反问道自己是否值得她信赖呢。

    江予莞只是默默的摸了摸她的脑袋，但却一言不发。

    “对了，嫂子，这书是？”

    “这是我买来看的，没有事的时候就翻译一下。”

    “翻译？嫂子你是说这这纸上都是你翻译出来的？”

    可能是看到晚宁太过震惊，江予莞抚了一下额头，说道：“嗯，都是我翻译的，怎么了？”

    “没有，只是觉得嫂子你好厉害啊。”

    “还好，这些之前学过，翻译出来倒是没有什么问题。”

    “学过？嫂子你在哪里学的啊。我之前上学的时候学校都没有教过我们这些。”

    “这”江予莞突然被问住了，也不知道该怎么回答这个问题，但肯定是要找出一个像样的答案回答，不然可能会后患无穷。

    但这翻译毕竟是自己在考上大学之后才学的，高中的时候学校当然不会教这些，这样怎么回呢？

    最后江予莞随便找了个借口蒙混了过去，才将将的将晚宁给哄住，没有再继续问下去。借口就是之前高中的老师刚好会翻译，而自己又勤奋好学，不小心撞见老师在翻译外语书，便求老师教她外语，所以自己就会了。

    这个借口简直是太棒了，江予莞都忍不住的想夸自己。

    见晚宁脸上的神情似想要学这翻译，前世作为一位老师，骨子里可能会有一种见到有学生想学这门专业的时候，就想将自己的毕生所学都传授给学生。

    “晚宁，你想学吗？”

    “啊，嫂子，我我可以学这个吗？”

    “当然可以，只要你想就可以学。”

    “嫂子，我想学。嫂子，你可以教我学吗？”

    “当然可以，只要你是真的想学这门专业。”

    “嗯嗯，我是认真的。”

    “那行，等我翻译完这本书以后就开始教你学习翻译这门专业。”

    “好，谢谢嫂子。”

    “丑话先说前头，一旦开始，就不能停下来，可能答应？”

    “能。”徐晚宁是真的对这个很感兴趣，所以她会坚持下去的。

    “那行，等我先把手头的事情忙完就来教你一些基础的。”

    “好，嫂子不急，你先忙。”

    就在这时，本应该还在自留地翻地的某人出现在了房间里