第65章 翻译?
[看不到、又摸不着,你怎么陪着琪琪?]
小狐狸立即甩了甩尾巴。
【小蓠可以具现呀!】
[哦?]
竟然还有这样的事?
[那现在就变来看看。]
虽说小蓠有些中二,但有这么个系统陪在琪琪身边也是好事。
……应该吧。
【现在能量还不够。】
[……]
正想问要多久才能攒够能量时,门口传来敲门声。
打开门一看。
是李蓉。
“蓉姐?有什么事吗?”方晓意一边说着,一边拉开房门请她进来。
“不进去了,一会还要回去和宁宁洗澡。”李蓉笑着说:“其实也不是什么重要的事,就是刚才看小璇工作室的账号,才知道你拍的视频已经发布了。”
方晓意脸上一红。
虽然大家都知道她拍了视频,但是她并没有告诉大家账号名。
“蓉姐是担心会拍到宁宁吗?你放心,她们都不会正脸出镜,如果拍到脸了,我会打码的。”
“不,不,这个我相信你。”
李蓉连连摆了摆手。
“其实我找你,是想问要不要在国外的软件也注册账号,发布视频。”
“啊?”
方晓意不知该怎么说。
原本她就只是拿拍视频当借口,所以从来没想过要把它发布到国外。
“如果有这个打算,我可以帮你翻译文案。”
李蓉说的时候,眼底闪着一丝亮光。
“本来我是准备帮小璇的新节目做翻译的,但她的视频还在拍摄中,所以我想先找回一些感觉。”
吴璇去桂省前给方晓意提过李蓉的事。
如果不是家里发生了意外,也许此时李蓉早已成为有名的翻译官。
奈何那场意外让她放弃了梦想,躲进了自己的壳里,像是在逃避一样毕业后就匆匆嫁给安子礼,导致后面又发生了一系列的事。
方晓意很清楚给自己的视频翻译什么的,对李蓉来说其实有点大材小用。
毕竟视频里就几句话,用软件做机翻也可以。
但对上李蓉那双跟宁宁一模一样、带着期待的眼睛时,拒绝的话都到了嘴边,方晓意就是没办法说出来。
算了。
不过是把翻译好的字幕补上,然后再上传到另一个平台,对她来说工作量并不大,以前在工作室也做过。
“好,那麻烦蓉姐了,至于酬劳…”
“不,不,我不用酬劳”
“这怎么行?”
“就当作是你帮忙照顾宁宁,我个人付的酬劳吧。”
话都说到这个份上了,方晓意不好再拒绝,“那好吧,麻烦你了。”
“不麻烦,不麻烦!”
李蓉说话的语气都变得雀跃起来,“一会我就将目前两个视频翻译后的内容发给你。”
“谢谢。”
等李蓉走后,方晓意坐到电脑前轻轻叹了口气,就跑去注册账号了。
次日。
方晓意一大早起来,洗漱好就跑去厨房帮忙。
跟妈妈和王婶这两位大厨级别相比,她的厨艺只能算合格,但因为有力气,眼神又好,所以切菜什么的还是很利索的。
王婶对方母说:“没想到晓意的刀功挺不错的。”
“王婶过奖啦。”
方晓意连忙谦虚的回应着。
方母笑着说:“她练这个刀功还是跟电视里学的呢。”
“哦?什么电视?”
“就是那部《黄飞鸿笑传》,里面不是有一幕为了展示主角刀工厉害,主角拿着刀一顿乱砍就给母鸡去了皮的吗?”
王婶:“记得,记得,砍完之后,那只鸡还立在案板上。”
“对,就是那一场戏。”方母笑着看了女儿一眼,继续说:“晓意看了后就要学,因为她跟晓如喜欢吃鸡皮,想着以后在卤鸡出炉后,把鸡皮都砍下来留着,再把卤鸡肉卖出去。”
“哈哈…要是客人也喜欢吃鸡皮怎么办?”
“就是啊。”
方晓意:……
其实她自己都不太记得学刀功的理由了。
没想到…居然是黑历史!
因为多了一个人帮忙,早餐很快就准备好了。
今天吃的是猪肉片汤米粉。
为的是能加上昨天炸好的木姜子油。
这让方晓意想起某部电影里,那句最让人印象深刻的一句台词——“就是为了这点醋,我才包的这顿饺子”。
她们这样算不算是“为了这点木姜子油,才煮的这锅汤粉”呢。
一碗汤粉下肚,整个人都醒神了。
由于方晓意要去荔枝园,村长也要带着大孩子们去摘木姜子,所以他们就一起行动了。
在进山前路过一片杂草丛生的田,村长抬手指过去说:“那边的田曾经是我们阿茶村的族田。”
方晓意猜想村长有话要说,就配合着应道:“嗯嗯,我听妈妈和姐姐提起过,以前村里的读书人入京赶考时的盘缠,都是靠这片族田的收入存起来的。”
方浩文几个大孩子立马瞪大了眼睛。
村长:“没错,其实我们祖上也出过进士,所以当年你姐和你考上大学时,大家都不觉得意外。”
这回连方晓意也瞪大了眼睛。
她还是第一次听说。
村长转头看向几个大孩子,“所以你们也会跟你们意阿姨一样,考上大学,成为一名大学生的。”
方晓意:啊!!!
好不容易才让他们改口喊意姐姐的!
被村长这么一说,又要变回意阿姨啦!!
果然,大孩子们看向她时,嘴角都翘起来了。
村长:“我打算把这一片族田重新种起来,那些卖菜获得的收入,就是你们将来的学费。
你们以后都不用担心学费的事。
只要专注于学习就行!”
方浩文看看村长,又望了望方晓意,眼眶瞬间变得湿润。
其他孩子也十分开心。
到了路口,方晓意就自己往荔枝园走去。
【宿主,有菇菇!】
菇?
小狐狸马上跑出来,迈着小碎步跑到一棵荔枝树下。
果然看到一丛呈纺锤形状,杆身长约10—20厘米,菌尖像一把半开的小伞的菌菇。
这不就是荔枝菌吗?
可是它的生长期不是已经过了快一个月了吗?
【宿主,宿主,快放空间里。】
[这也算是灵植吗?]
【啊?】
小蓠迷茫的看着她。
【好吃的呀!】
[……]
她错了!
不应该错估小蓠会兴奋的原因。