第118章 工作
给家里人弄了几个工作名额，送了一批粮食，如今麻烦事也解决了，她终于可以回村咸鱼了。
千万别再有麻烦让她遇到了，最近跟灭火队似地四处灭火。
她也不是想多管闲事，只是事情偏偏赶到眼前了，又不能装眼瞎看不到。
跑了一上午，好饿，先去国营饭店吃个饭去，顺便跟舅舅说说让表哥继续读书的事。
每次说尝尝国营饭店的饭菜，每次都有事耽搁，至今她也不知道这个时代国营饭店饭菜什么味。
“舅舅！”沈朝颜进了国营饭店，直接趴窗口朝立马颠大勺的人喊了一声。
“哎！哎？真是颜颜呐，等会儿啊，舅舅把这锅里菜做好就来。”
沈朝颜的舅舅下意识回了一句，又侧身扭头往往看看，立马笑起来。
“那舅舅你先忙着，我晚会儿再来找你。”
沈朝颜说完，又离开饭店，去了不远处的书店。
上次来书店买过一次书，这次不用问书店管理员就找到了初高中教材区。
“老刘啊，这次真不好意思啊，我这花了一个星期才把这篇文章翻译完。
这涉及专业领域的东西，我这真不好翻译，你下次可别让我翻译这种资料了。”
“我这不是找不到人嘛，一个小县城就找到两三个英语水平可以翻译的。
这是上级下发到各个地方书店的任务，你不接，我这找谁去啊。
两外俩人在翻译整本书籍，单篇资料只能找你了。
我再给你加点稿费，这篇就按五十块总行吧，你看看再领两篇回去？”
书店管理员老刘一脸一脸苦闷跟交稿子的人商量。
“这我真翻译不来，专业知识我一点都不了解，翻译不通顺啊！
你给我找点文学题材，或者专业性没那么强的，这物理化学机械的，我真干不了。
这篇我花了一星期都没理顺，不信你读读看。”
交稿的人烦躁地揪了几把头发，他学校学的那点英语根本搞不懂这专业知识太强的理论。
字典都快被他翻秃噜皮了，还是觉得哪里不对劲的样子。
这些东西应该交给中都教授，或者知名大学的人翻译才是，他一个小县城教学的，真是难为他了。
要不是稿费给的高，又是上级任务，打死他也不愿意接这种题材的资料。
老刘一番软磨硬泡下，交稿人苦着脸又领回去一篇资料。
“大叔，这些教材和两本字典，麻烦您给算下多少钱。”
沈朝颜听了一耳朵，那人离开后，沈朝颜赶紧来结账。
“教材一共五块钱，这两本字典要贵些。
汉语字典四块，英语字典八块，一共十七块钱。”
老刘抬眼看了一下沈朝颜，舍得花这么多钱买书的人，小县城里可不多。
“大叔，这是买书的钱。咱们书店是可以接翻译稿子吗？”
“是啊，你刚听到了？呵呵，好好读书，以后你也能接翻译稿子。
刚才那人领多少钱看到了吧，比去工厂上班还挣得多，时间还自由。”
老刘扶了一下眼镜，给沈朝颜说了一番鼓励的话。
这年头还想着读书，又有钱读书的人少哦，他难得遇到一个，当然得鼓鼓劲。
“大叔，能让我试一篇稿子吗？”沈昭颜问道。
她一直想找个明面上的工作，给自己的钱找个出处。
去工厂上班她是不愿意，踩缝纫机拧螺丝？可拉倒吧，她干不来，也不想干。
翻译费用不透明，工作时间又自由，还没地方限制，太适合她了。
“小丫头，你还没初中毕业吧？”
老刘笑笑，没把沈朝颜的话当回事，只当小孩子是羡慕别人的稿费收入。
“行不行试一下就知道了，大叔用学历确定翻译水平高低也不准确吧？”
“哈哈，你说得对，学历还真不能当成翻译能力的衡量标准。
你这丫头有意思，那大叔给你一次证明机会。
这是一篇国外资料，你来翻译两段试试。”
老刘看沈朝颜一副自信的样子，也不想言语打击她。
直接拿了一个别人翻译过的资料和纸笔递了过去。
沈朝颜没有接纸笔，看了一遍稿子直接口译了出来。
前世国际化交流已经很深入了，普通的国民少说也会一门外语。
沈朝颜在语言上没什么天赋，只会德语俄语和英语，谁让她是个理科生。
要不是大学要求必修科目至少得掌握三门外语才能毕业，她也不会费心去学。
她这中不溜的水平，放在这个时代反倒是难得的上等水平了，唉，时代鸿沟啊！
老刘目瞪口呆地看着沈朝颜，吧嗒吧嗒把一篇文章翻译完了。
这篇文章他刚才还在看，现在他发现沈朝颜口译地比别人翻译十天半个月的还好。
他自己也是懂英语的，看沈朝颜这水平，他觉得这丫头水平甩他几条街。
“哎，好！好啊！丫头，你看看这些东西，要不你领个十份回去？”
老刘立马翻出一些急需翻译的稿子，迫不及待塞到沈朝颜手中。
“大叔，你不问问我地址吗？万一我拿着东西走了呢？”
沈朝颜没想到大叔态度这么热情，看来是真缺会翻译的人。
“这都是国外公开过的资料，用不着保密，你拿回去顶多当废纸。
你专门来问翻译的事，肯定是想挣点钱吧？我还怕你跑嘛，哈哈哈。”
老刘开怀大笑，今天捡到宝了，县城竟然还有个漏网的人才。
“来来来，把你地址写给我，价钱咱们好商量。”
老刘越看越像这丫头值得培养一番，等她翻译完这些资料，试着让她接触一些重要资料。
先看看，回头让组织查查这丫头的政治背景，看看能不能引进组织里。
沈朝颜看管理员老刘打量的模样，也不在意。
她已经知道这人不是个简单的管理员了，那柜子里的资料，无不透露着这人在为官方工作的。
这正合她意，要是能通过老刘接触了解到高层的研究人员，对她以后拿出空间资料也有利。
管理员藏在柜子底下，盖着大章的国家特殊工作人员证件可是让沈朝颜眼热得很。
这个工作证等到起风的时候，可是一把保护伞，一般人都不敢得罪。
不错，今天算是意外收获，她有自信用自己的实力打入组织内部。
至于英语怎么学的，到时候就说偷偷自学的，有语言天赋，反正也无从考证。
她沈朝颜的身份和经历，经得起查，再调查也是根正苗红的好公民。
今天这趟书店来得值，以后可以给自己花钱，找个明面上的收入来源。
家人的工作安排好了，自己的工作也解决了，以后可以过舒坦日子啦。
沈朝颜留下地址，拿着翻译材料，拎着自己买的书开心地离开书店。