第13章 倒出实情
路遥很长一段时间,弄不明白桂果子她那非常高明的勘校技术。通常一本200多页,15万字的书稿,路遥勘校需要三天时间才能完成,到了桂果子手里,她只用一个小时就能找出更多的差错。
当路遥将书稿递给桂果子,愣是不走。
“张师傅,你还有事吗?”桂果子边看稿边问。
“是这样的,我有一个问题,很长一段时间搞不明白,为什么我们勘校过的书稿,到了你的手上,你又能找出来许多的错别字,而且速度又快,实在令我佩服。”路遥说完,他一个转身来到自己桌前,捧着书稿来到桂果子跟前。
“这本书稿是我三月份勘校过的。”
“这书稿,你从哪里找到的。”桂果子问道。
“我是从那废纸箱里搬出来的,你瞧,几乎每页上都有用铅笔修改的错字。”路遥指着书中的错字说:“不仅仅这一本,还有其他勘校人员校过的书稿,比如这一本。”
“第198页上的“弦耀”一词中的“弦”就是错字,你改成正确的“炫”。还有个词,你看……”路遥指出来几个被桂果子改动的错别字,夸她勘校水平实在高。
“哪里哪里,比不上你们,你们才是勘校高手。”桂果子谦虚地说:“像我们做勘校工作的人员,一要眼尖,决不放过一个错别字,二要心细,认真踏实,三要有耐心。”
“桂师傅所说,我受益匪浅,还望你今后在这方面多多指导,及时指出勘校工作中的错误。”路遥发短信给桂果子,立即收到桂果子回复的两杯咖啡附带握手的表情图。
“桂师傅电脑玩得不错,这是什么软件?我从来没有见过。”路遥又给桂果子送来一本刚刚勘校完毕的书稿,看到桂果子目不转睛地盯着电脑屏幕,好奇地问道。
“张师傅,都怨我忙,忘了跟你介绍这款软件,告诉你呀,这是一款最新的审校软件,可神奇了。”没有想到,桂果子居然夸奖软件了,难道这软件比勘校人员还要有本事?
“你看这上面的文字,还有这本书稿,电脑上的文字是排版人员提供的w文档文件,我将w文档文字导入软件,不管它有多少字,你瞧这本书有30万字,我一键审校,很快就能将每页上的错别字勘校出来。我现在正在勘校你前天勘校的书,找出了很多错字,你瞧,这几页上的错字都是这个软件审校出来的。”桂果子将勘校出来的错别字一一指给路遥看。
“我很早就说过了,并不是我的勘校水平有多么多么的高,只是当时没有提到这款软件罢了。”桂果子继续操作。
“如果给每个勘校人员配上一台电脑使用这款软件,可以提高工作效率,不必走这么多的弯路。”路遥建议道。
“勘校并是像你所说的那样,一本书勘校完毕,书里错误的地方,软件不一定能全部审校出来,比如病句、符号、还有数字的上标、下标,这些东西,软件帮不了忙,这就需要勘校人员平时认真地校对,消灭更多的差错。”
“桂果子啊,桂果子,你不要怨我呀,你这一手,幸好被我发现,不然的话,你也不知道保密到何时?”路遥自言自语道。