第四十章 漏网之鱼
19世纪初，德国巴伐利亚州纽伦堡市内的舒塔尔巴姆家要开圣诞晚会。女儿克拉拉、儿子弗里茨和他们全家人都在门口迎接客人。
圣诞晚会开始了，克拉拉的教父德罗赛尔梅亚带来一个漂亮硕大的手摇八音匣，从中取出可爱的少女、滑稽的小丑、强悍的阿拉伯人三个木偶为孩子们表演。最后，德罗赛尔梅亚拿出了其貌不扬的胡桃夹子，克拉拉请求德罗赛尔梅亚把这个木偶送给她。她怀抱着胡桃夹子，静静地进入了梦乡。
熟睡的克拉拉被惊醒了，正看到七头鼠王带着一大群老鼠，要带走胡桃夹子。胡桃夹子突然变大了，指挥着木偶和老鼠军展开大战。克拉拉被这场面吓得昏了过去。当她醒来的时候，胡桃夹子解开了老鼠的魔法变成一个英俊的王子，王子邀请克拉拉到自己统治的糖果王国去作客。两个人乘上了木马，踏上了旅途。
王子和克拉拉来到了雪国，这里是一片晶莹的世界。冰雪女王和国王带领着雪的精灵们变成随风飘落的雪花，跳着舞蹈欢迎他们。克拉拉从女王和国王那里得到了一块美丽的披肩和王子一起又上路了。
水的妖精们看到克拉拉和王子乘坐的木船，喧嚷起来。一阵阴风吹过，还没有被消灭掉的老鼠们又来反扑，但最后都在王子的宝剑下丧了命。
消灭了老鼠，克拉拉和王子来到糖果王国，这是用各种点心建成的豪华宫殿。巧克力、糖豆、奶油等各种各样的精灵们跳起华丽的舞蹈欢迎他们。克拉拉和王子跳起了在糖果王国作为结婚仪式跳的双人舞。克拉拉不知不觉地已经深深爱上了王子，但也隐约感到了王子将会离开她远去。怀着这种不安，克拉拉静静地入睡了。
圣诞晚会结束了，教父把洁白的披肩轻轻地在克拉拉肩上，然后坐着雪橇远去了。克拉拉追忆着和王子一起渡过的美好时光，怀抱着胡桃夹子，久久地伫立在纷纷飘舞的大雪里，圣诞节的夜越来越深了。
克拉拉才9岁，关于结婚她知道个屁，她就光想着跳双人舞了，她以为结婚就是举行完结婚仪式就完了吗？
当波莫娜在餐车吃午餐的时候，一个大家庭也在用餐，一对神情憔悴的父母带着三个精力旺盛的小孩，两个男孩，一个女孩。女孩手里抱着一个木偶安静地吃饭，两个男孩站在椅子上大吼大叫，一点都没基本的餐桌礼仪。
11岁就开始上寄宿学校是个不小的挑战，波莫娜无比庆幸霍格沃滋的新生们至少能坐在长凳上规矩得吃饭，看到那两个上蹿下跳的“猴子”，她开始由衷感叹把他们训练成“人类”的父母付出的艰辛。
那一家人让本来心情不错的魔药教授又开始散发可怕的魔压，他安静得喝着豆汤，表情看起来非常平静，但她极度怀疑他是不是会在下一秒把魔杖拔出来，给那两个“猴子”一点教训。
“为什么他们不用壁炉旅行。”她喃喃低语着，使劲切盘子里的小羊排。
“小红帽”现在不戴女巫帽了，但“小木偶”还没停止说谎，他的鹰钩鼻就是铁证。
思想那么肮脏，难怪他小时候会被独角兽踢脑袋。
“德拉科小时候也不怎么用壁炉旅行。”西弗勒斯冷淡地说“卢修斯和茜茜害怕他会失踪。”
“什么？”
“不是所有小巫师都和哈利波特一样走运，在关键时刻会有人救。”西弗勒斯冷笑着说“二年级的时候他念错了地址，壁炉把他传到了翻倒巷。”
“哦。”波莫娜顿悟了。
德国黑巫师特别多，谁也不知道会不会不小心闯进他们的家里。
火车在驶过艾森贝格后就进入了富人区，那些隐藏在森林里的城堡和马尔福庄园一样豪华。
波莫娜看着对面那个女士耳朵上的花朵耳环，它们看起来好看极了，可惜她没有穿耳朵。
“中午好。”就在这时，厨师约瑟夫忽然出现在他们的身边，他搓着手，看起来对接下来的谈话跃跃欲试“二位对午餐还满意吗？”
“很不错。”波莫娜看了一下西弗勒斯的脸色后说“这是我在火车上吃过最好的。”
“这是我的荣幸。”约瑟夫向着波莫娜鞠躬“我听说，二位是前一趟列车的乘客。”
“你的消息倒是很灵通。”西弗勒斯油滑得说“谁告诉你的？”
“我喜欢结交朋友，他们对二位所做的事赞赏有加。”
“只是举手之劳。”波莫娜谦虚地说。
“没错，举手之劳。”约瑟夫说着，变戏法一样将一瓶香槟从身后拿了出来“二位觉得换一瓶佐餐酒怎么样？”
玫瑰香槟，香槟玫瑰，浪漫的约会总少不了它们的身影。
波莫娜对酒没什么喜好，自从那吵闹的一家人出现后，那个弹竖琴的姑娘就消失了，她更没什么心情喝酒庆祝了。
“这是宴请还是我要为它付费？”西弗勒斯直接了当得问。
“当然是宴请，等过了下一个山口，我们就要进入吸血鬼的的地盘了。”约瑟夫压低声音说“我可不想被他们吸血。”
“放下吧。”西弗勒斯愉悦地笑着说。
约瑟夫很熟练得将香槟开了，随着“啵”的一声，软木塞自己蹦了出来，他给三个酒杯倒上了酒。
“敬夫人的美丽。”约瑟夫举着酒杯高昂地说。
“敬你的美丽。”西弗勒斯微笑着说。
等约瑟夫喝了一口香槟后，西弗勒斯才跟着喝一口，波莫娜决定不碰那杯酒，总要有个人保持清醒。
“啊，当我年轻的时候，我也想像二位一样，能蜜月旅行，可惜那个时候我没有情人，我真羡慕二位。”
“我们可都不年轻了。”波莫娜微笑着说。
现在她的外貌看起来四十来岁，一对中年度蜜月的夫妇，感觉总是没有年轻人那么活力十足。
“你现在有情人了？”西弗勒斯感兴趣得问。
“真遗憾，现在我结婚了，却没钱和时间度蜜月了。”约瑟夫耸了耸肩“我曾经为了节省开支，连最爱的雪茄都戒了，后来有人告诉我，钱不是省出来的，而是挣出来的，那简直开了我的眼界。”
“你有什么挣钱的门路？”西弗勒斯假笑着，就像他真的很感兴趣。
“你听说过药膳吗？那是中药的一种，却并不是真正的药，有滋补的作用。”约瑟夫搓了搓自己的大胡子，笑眯了眼睛。
“能介绍一下吗？”西弗勒斯问。
约瑟夫看了一眼那热闹的一家人，压低了嗓音说“我强烈推荐一种杂鱼汤，你们会发现它非常美味的。”
“那汤里有什么鱼？”西弗勒斯满含深意地问。
“拉莫拉鱼。”
“哦，天呐。”波莫娜惊呼出声。
捕捉拉莫拉鱼是非法的，据说吃它能补充魔力，国际巫师联合会出台了很多法律禁止捕捉，但是，还是有人不顾禁令吃它，至少西弗勒斯看起来心动了。
“我们不能这么做。”波莫娜看着他说“那种鱼快绝种了。”
“就算我们不吃，他们也会吃。”西弗勒斯歪头示意隔壁那桌。
波莫娜看了一眼约瑟夫，觉得不该在他面前让西弗勒斯显得说话不算数，打算请他离开。
“你该尝尝鲜，夫人，这是你们的蜜月旅行。”约瑟夫恬不知耻地推销着。
她气得半死。
再次重申，她不是素食主义者，但是她反对非法吃珍惜野生动物！
“我们再讨论一下。”西弗勒斯朝着约瑟夫笑着说。
“好吧，你可以随时叫我。”约瑟夫满含深意地看着西弗勒斯说“夫人的意见是最重要的。”
等他走远了，西弗勒斯才收起了笑容。
他默不作声地喝绿色的豆子汤。
“你不想跟我讨论刚才的事了？”
“不。”他没好气得说“你不想要，我不会勉强你。”
“那刚才算什么？”她在桌下狠狠踩他一脚。
他立刻暧昧又得意地笑了起来。
“我知道你那是口是心非，嘴里说着‘不’……”
“闭嘴！”她恼羞成怒地吼叫。
他根本不把她的警告当一回事，依旧得意洋洋地微笑。
就在他们说话间，约瑟夫和隔壁桌的男人笑着握了握手，看起来他们已经达成了交易。
那个女人则凶悍得训斥着自己的儿子们，波莫娜忽然觉得她耳朵上的水晶花耳环没那么好看了。