当前位置:盒饭小说 > 其他小说 > 我!国宠,重回16岁后为国出征 > 第二百一十五章 同传首秀

第二百一十五章 同传首秀

<< 上一章 返回目录 下一章 >>
    陆小星回来以后抓紧时间弄了点吃的,迅速填饱了肚子,然后就开始总结今天所学到的内容,尤其是最后回来车上的那半个小时,秦教授私下给陆小星讲解的内容。

    再结合白天各位资深大拿的分享,虽然有很多点,还不能很直白的理解,但是陆小星觉得自己今天已经学会了好多东西,慢慢来吧,一口吃不了个胖子。

    把手机拿出来,开始播放上午的录音,随即同时进行翻译。一练就是三个小时,刚结束就听见了系统的提示声。

    “恭喜宿主翻译水平达到高级,特获得以下奖励:现金10万元、高级同声传译练习器、大学课程:经济学基础初级技能。”

    陆小星惊讶的问:“大哥升到中级没几天呢,怎么又升级了?”

    “升级与时间无关,主要看你掌握的程度。不用心学习,熬时间再久也没用,用心用情用功做事情,才能事半功倍。”

    陆小星默默伸出大拇指。

    “大哥,打开我大学专业知识面板。”

    顶尖水平:英语(37)、俄语(15)、计算机基础(5)

    专精水平:无

    高级水平:翻译能力(16)

    中级水平:无

    初级水平:经济学基础(21)

    陆小星看着日渐丰富起来的面板,感觉心里舒畅多了,去空间套练习了三天的艺术体操。

    出来就打开了高级同声传译练习器,需要配合电脑使用,先是出现了语种选择,陆小星选择了英语,然后是类型选择,有经济、政治、商务、旅游、应用等等,很多个分类。

    陆小星想着趁热打铁,还是选择了经济。

    然后就传出来了声音,旁边很有个随时评分功能,一但分数低于8分,就会自动停止,需要重新翻译。

    陆小星像小孩拿到拿个一个新玩具一样,玩的不亦乐乎,练习器上的练习资料很多,连着翻译了好多类似的会议。

    直到深夜,才舍得去休息,想起来明天还要去和秦教授一起参加会议,就吃了个清神醒脑丸,急忙睡觉了。

    一觉睡醒,毫无透支脑力学习的头痛感觉,反而整个人都精神的不得了,吃了个早饭,又打开翻译练习器学习了一个小时,才拿着东西出发,准备去跑步。

    昨天夜里好像下了雨,外面地面还湿漉漉,到达田径场后又开始下起了小蒙蒙雨,跑道也是湿的,不过陆小星还是选择了继续跑,一会找个厕所,去空间小别墅换个衣服鞋子得了。

    今天没碰见秦教授,估计因为下雨没有来,陆小星看时间快到了,赶忙换了一身干净衣服,去秦教授工作室集合了。

    看门开着,听里面秦教授再打电话的样子,也没进去,就在门口等着,很快李思佳也到了,刚好秦教授也打完电话了,才一起跟着进去了。

    秦教授说道:“艺源家里出了点事,今天没有办法过来了,小星你同传怎么样?敢不敢上?”

    秦教授也是思考了很久,这么重要的场合,派给一个新人,确实很冒险,自己也不是真的找不到人来了,多的是水平高的想跟自己的学生,上台毕竟和平时练习不同,还需要强大的心理素质。

    不过想到陆小星的另一个身份,奥运会三块金牌获得者,就还是决定交给陆小星了,跟奥运冠军的专业运动员还谈什么心理素质…

    陆小星也一愣,想了下,直接答应了下来,说道:“我相信我能完成任务。”

    有机会就要争取,要不怎么来更多的机会,自己都对自己没信心,还指望谁能相信自己?通过昨天的练习,陆小星确定自己是能拿的下的,所以只是说了实话。

    秦教授就喜欢陆小星这种痛快不扭捏的性子,想参加就直接说,于是说道:“好!就是要有自信,老师也相信你,不用紧张,凡事总要有第一次,敢于去挑战,就是赢家!

    走,我们提前过去一会儿,我先带你熟悉熟悉,你就当私下练习一样。”

    ……

    一路上,秦教授都在给陆小星讲解需要注意的问题,容易犯的错误,陆小星也听的很认真,重要的点还拿笔记了下来。

    秦教授更满意了,实力强大,敢于挑战,又不自傲,反而很稳妥很注意细节的一个学生,怎么看怎么顺眼,想想昨天请那俩人喝的两瓶专供茅台,也就不心疼了…

    到达会议室后,秦教授带着陆小星来到了舞台侧面,连接好机器和设备,调试好话筒,重要资料也放在桌面上摆好,才回到自己位置上,走之前还不忘给陆小星比了个加油的手势。

    陆小星也很激动,自己总是很幸运,能碰见很多好老师,不管是高中的陈老师,还是国家队的陈平教练和程教练,还是才认识没多久的秦教授,都给自己带来了很大帮助,也都给自己了很多机会。

    上天不会辜负努力的人,这句话是真的。

    很快会议开始,陆小星深呼一口气,调整好了状态,注意力格外集中,现在陆小星很少使用系统的卡片加持了,因为有信心自己可以做得到。

    今天第一个上台分享的外国教授语速稍微比较快,但是陆小星完全跟得上,翻译出来的话语不仅正确,连接顺畅,还运用到了高级演讲能力,随着外国教授分享的语气变化而变化,再次给了秦教授一个惊喜,沉稳的像久经赛场的老将。

    一个上午都非常的顺利,中间休息的时候,陆小星喝了点水,有一种越战越勇的感觉,极其过瘾,秦教授也过来鼓励了陆小星,顺便给周围好友们介绍了陆小星,说是自己的关门弟子,一脸显摆的模样…

    很快到了会议的最后阶段,是e国的教授,陆小星觉得他的思维很跳跃,偶尔聊嗨了,也不管英语俄语了,穿插着说,这位e国的教授看翻译完全跟得上,更是开始只说俄语了…

    秦教授默默为陆小星捏了把汗,没想到这姑娘第一次就遇见这种难题,万一没能拿下,是很伤自尊心的,好在顺利又高质量的完成了。

    秦教授还在想如果今天是张艺源,碰见最后一位教授,那可就懵了,思源第二语种可不是选修的俄语。

    会议结束后,秦教授过来又是好一番表扬,但是因为还有事情要忙,把翻译文件交给二人后,就抓紧离开了。

    顺便说道就中午就不专门过去检查了,让陆小星负责检查,确定没问题交过来就可以。
<< 上一章 返回目录 下一章 >>
添加书签