第166章 光与暗
老妹雨中打妖怪,老哥林云树下讲故事。
大哥小妹相隔千里,身处的环境截然不同。
大哥在滴水不下,干旱了千年,白天酷热,晚上冰冷的沙漠。
小妹在超级大暴雨中,盼望着雨能小一点。
真就是旱的旱死,涝的涝死。
无为沙漠,星空树下。
“老师,请允许我把《斯云游记》翻译成日文!”
千雪望着林云,目光无比诚恳,十分之清澈,充满了坚定!
千雪刚刚看了日文版的《斯云游记》。
明白了家乡的人,为什么不喜欢斯云游记,甚至给出差评。
因为译本不但有病句,翻译出现了超低级的错误,而且还有大量的错别字!
别说语言优美了,词不达意随处可见,让家乡不懂神州话和英文的读者难以下咽!
对千雪这种较真,对自己要求极高,极严苛的人而言,错别字是万万不能存在的!
读好的译本是一种享受。
差的译本,会歪曲原作者想要表达的思想,让人物的形象无法圆满。
让书籍失去自己的血和肉!
没有血肉,那就啥也不是了!
书籍,最重要的是灵魂!
思想就是灵魂!!!
林云自然同意。怎么能不同意。
“克莱娅小姐,您不看一下网上对您所写的章节的评价吗?”迦楼罗笑吟吟道。
克莱娅跪在地上,微微歪头,笑而不语。
“你不打算虚心接受批评和建议?”
迦楼罗的话,无疑是想给克莱娅扣一顶“骄傲自大”的帽子!
你不在乎读者的评价,不就是骄傲?
你不在乎读者的意见反馈,不就是自大?
不打算接受批评,不就是狂妄?
不就是膨胀到了,认为自己没有上升空间的地步?真是太狂妄啦!
难道是觉得自己的文章是完美的???
克莱娅自然听得出来迦楼罗的言外之意。
但她并不在乎。
一个得不到爱,争风吃醋的小女孩罢了~~~。
迦楼罗虽然比克莱娅早出生。
但论阅历、思想境界,与克莱娅差远了,迦楼罗只能望其项背。
一个才到半山腰,还未圆满。
一个已经站在山顶,俯瞰群山万壑,感觉人生寂寞如雪了。
克莱娅油盐不进,让迦楼罗有点点生气了!
于是迦楼罗掏出手机,进入评论区。
努力认真的寻找一些读者尖锐又刺耳的评论!
迦楼罗选中一条评论,笑着读了出来:“很明显作者没有真正读懂人类历史,人生估计一帆风顺,顺遂到没有经历过什么值得一提的苦难。所以才能对人类,对人性,对人类的未来有盲目的自信。文笔实在不如另一个作者。”
网友们并不知道,《斯云游记》的两位代笔人分别是大天使长拉斐尔和美神卡西奥佩娅。
如果知道,尖锐刺耳的无脑评论会少很多很多。
“讲故事就好好讲,不要总想着夹带私货。洋洋洒洒二十多万字,好像只是为了十几个煽情画面,和十几个看似凄美,实则矫揉造作的文艺句子和自认为正确的‘道理’服务。完全比不上另一个作者。”
木柴在燃烧。
火又红又旺。
林云看向克莱娅,微笑。
克莱娅就笑笑,不说话。
如果这能让她恼怒,那她就不可能通过残酷试炼,最终接替母亲简成为新的大天使长。
评论,卡西奥佩娅也是不看的。是真真正正的不在乎读者。
差评区,对星子深的指责数量,大于对克莱娅的否定。
id我铁拳无敌的网友,就给出了非常刺耳的差评,完全否定星子深的文章:“慕名而来,看后大失所望,完全没有达到我的预期,充满了意淫式的自我陶醉,完全不在乎读者的阅读感受,不是一个合格的作者,留着自己看吧!”
我铁拳无敌的评论,有五千赞。
代表五千人认可他对星子深的“锐评”!
迦楼罗捧起自己刚才听故事时写的文章,无比真诚道:“老师,请让迦楼罗代替克莱娅小姐代您执笔!可以吗?请答应迦楼罗!迦楼罗不会让您失望的!”
说完,迦楼罗死死盯着林云,眼睛都不眨一下。
克莱娅抬起自己和冰岛落雪一样白的手臂,轻轻点了点下巴。
克莱娅是完全不紧张的,一点儿也不生气,是真的不在乎,不只是看起来不在意。
“林先生,你不必顾忌克莱娅的感受。”
“克莱娅是不会因为被另一个女孩代替而伤心的~~~呢。”
克莱娅笑眯眯的样子,和她温和的语气,让人感觉她完全不在意,非常的漫不经心。
好像没有什么是值得她痛苦,是会让她失去理智的。
林云转移目光,从克莱娅这个“腹黑呆萌修女”的脸上移开,落到了迦楼罗的身上。
迦楼罗的双目,炯炯有神:“老师,请过目!”
迦楼罗刚才听林云讲故事的时候,以极快的手速,写了八千字的长文!
迦楼罗是无比渴望得到林云的认可的!
迦楼罗如此渴望得到林云的认可,不止是因为她爱上了林云。
而是因为林云的身份、阅历都极高。
所以想要得到林云的认可,并不是一件容易的事情!
如果能够被林云赞美,自然能极大提升迦楼罗的自信心!
林云低头,借着火光看起了文章。
又安静了下来。
非常非常安静。
只有干柴爆裂发出的噼里啪啦的响声,和微弱的风声。
克莱娅仰望天空,双手交叠放在大腿上。
静下心来看风景,对现在的年轻人而言并不是一件容易的事情,虽然它非常容易。
林云这个年纪的年轻人十分钟不用手机都浑身难受。
更何况跪在沙漠之中守望星空,滴水不进,稳坐不动,心无外物直到黎明破晓?
没有悦耳的音乐。
星空是死寂无声的。
克莱娅正在冥想。
她仰望着天空,眼中有银河倒悬。
克莱娅看着星空,但又没看。
就像看着黑板的学生,因为发呆走了神,完全没有注意到老师在黑板上写下了什么。
对克莱娅而言入定是一件非常简单的事情,和呼吸一般简单,是不值一提的小事。
入定后克莱娅什么都不会思考。
不会去想福利院里期待她回来的孩子们。
不会想那几个调皮的孩子有没有好好读书,完成她布置的作业。
不会去想人间的未来过去。
不会去想该如何惩戒虚伪的信徒。
不会去自己曾经做过什么。
自己未来要做什么,自然也不重要了。
什么都没有此刻的宁静和平重要。
真正做到了心如止水,无欲无求。
自己好像存在,但又不存在。
只要闭上眼睛,一切都会烟消云散。
自己是真实存在的吗?或许吧。
不知过了多久,但对克莱娅而言,只是过了一秒。
“对老师而言,尚不及克莱娅。所以请容老师拒绝。”林云没有拐弯抹角,他这个人就不喜欢遮遮掩掩,现在都是有话直说。
“为什么?”迦楼罗非常失望。
她希望林云能够给出一个合理的答复。
“迦楼罗,我相信你能成为一位非常优秀的作家。”
“但老师之所以让克莱娅和星子深代笔,不是因为想要追求克莱娅,想要借此培养感情。”
“而是因为克莱娅和星子深,分别代表两个极端。”
“克莱娅在老师心中是最善良,最温柔的女孩,老师主观认为她可以代表坚定纯粹的人。”林云望着迦楼罗,没看克莱娅。
“星子深,代表被知识和命运所诅咒,认为一切都毫无意义的虚无主义者。”
林云也没看星子深。
“你心中的善良和正义和邪恶都不够纯粹,犹如黄昏。”
迦楼罗低头。
《斯云游记》的评价呈两极化。
就是因为克莱娅和星子深这两位执笔写书的人,分别代表两种极端!
一个是一旦知晓苦难,就必不会容忍施暴者的绝对正义。
一个是自愿沉睡千年,将自己的身心封锁,对人性彻底绝望的虚无主义者。
而这个世界上,曾经存在过一个二者皆有的无比矛盾的人,他既能代表绝对的正义,却又深陷虚无主义漩涡无法自拔。