第58章 踢到了铁板
像这样的话，他们这辈子头一回听到。
家长和老师总说在校期间不许恋爱，否则违反校规之类呆板的话！
可实际上，有些东西不是禁止就能禁止得了的。
谈恋爱是人类最原始的冲动。
李让又笑着说道：
“人人都有七情六欲，小伙子遇到喜欢的姑娘，不要害羞，该追就要追。就算被拒绝，你也没有损失什么。姑娘，可是这个世界上最美好的存在，哈哈哈哈哈~~~~”
食堂里再次哄笑一堂！
李让俨然成了大明星，每说一句话都得到大家热烈的反应。
每次开口说话前，李让都要双手在空中虚晃几下，让大家安静下来！
否则热烈的掌声和讨论声压根停不下来！
李让又神采飞扬的说道：
“同学们，言归正传，这几本书我刚才都翻了一下，全都是翻译过来的。”
“读翻译的书，其实很难读出原著的味道。因为作家的文笔和翻译家的文笔相比，肯定是作家的文笔更胜一筹！”
“作家一百分的文笔，经过翻译家一翻，只剩下六七十分！”
“所以同学们如果要看真正好的文学作品，还要把外语学好，尽量看英文原版。”
这话一出，同学们都七嘴八舌道：
“看英文原版这个难度也太大了吧，得英语水平多高才能看得懂啊？”
“是啊，咱们学校别说学生，就算是教外语的老师，也不一定看得懂英文原版的书！”
“对呀，一个星期就两节英语课，就得学到猴年马月才能看得懂英文书。”
宋延卿听李让说越离谱，牛逼越吹越大。
前面让他出了那么多风头，这个话题正好把他的风头打压下去，论英文水平，他在学校里也是最好的几个。
宋延卿大声说道：
“行了吧，你红口白牙说的容易，看英文原版，这事儿谈何容易，你以为人人都像我一样，有扎实的英文基础。整个县高中除了我，没人看得懂。”
李让嘴角勾笑，看着宋延卿道：
“这么说，你对自己的英文水平很有自信。”
宋延卿冷笑一声道：
“马马虎虎吧，反正有的时候英文老师拿不准的单词，都还要来问我。”
李让拿起桌上最后一本书《钢铁是怎样炼成的》翻到第1页说道：
“那么请你翻译一下这段！”
宋延卿接过书一看，顿时傻了眼。
看着英文猜测这句话是什么意思，比较容易！
但是直接把中文翻译成英文，那需要绝对扎实的英文基础！
不过刚才都把话说到这个份上了。只好硬着头皮翻译！
反正这个学校的英文水平他很清楚。随便说也没人听得懂。
宋延卿支支吾吾道：
“people best is life,life only one”
宋延卿憋了一句，憋得满头大汗！
李让笑着摇摇头，手一挥道：
“行了行了，你这些中国式的英语，自己留着回家过年吧。”
宋延卿怒道：
“难道你会说英语？”
事实上，李让的外语说的比母语还溜。
在外国留学的六年，不会外语怎么泡妞？
李让转身面对食堂几百张热切的脸，激昂中带着平静，平静里不失风度，用一口标准的美式英语说道：
“the most precious thing is life there is only one life for everyone a person should spend his life like this: when he looks back on the past, he will not regret for wasting his time, nor be ashamed for doing nothing”
“同学们，刚才那段英语翻译过来就是：人最宝贵的是生命。生命对于每个人只有一次，人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞愧。”
“这是钢铁是怎样炼成的中最有代表性的一段话，与大家共勉。”
如果说前面三本书只是让同学们佩服李让的学识和口才！
那么最后这一段英文翻译，则让同学们彻底疯狂，彻底沸腾，彻底臣服于李让的才华。
李让和姚心柔走出食堂，走向学校大门口的这段路上！
仿佛巨星巡回演唱会一般，几百个学生簇拥着二人。
连宋延卿和张建设也都跟在后面。
同学们众星拱月一般，热切地围着李让。
李让紧紧牵着姚心柔的手，人太多，怕被冲散。
同学们拿出自己拿着本子和笔，大声道：
“李让哥哥，给我签个名吧，拜托了。”
“签名签名，我要李让哥哥的签名！”
“李让哥哥你好帅，我好喜欢你。”
李让笑着摇摇头，在这个还没有偶像概念的时代，自己只不过在一个破食堂里，唠了几句嗑，竟然一下子成为了整个县高中的偶像！
李让腾出手，给几个同学签了名，可是越签越多，眼前全是白花花的本子。
边签名还要边回答同学们提出的热切的问题！
“李让哥哥，可是英文太难学了，有几万个单词要背，我都不知道该从什么地方开始下手，你说该怎么办呀？”
李让笑着说道：
“你只要多背一个单词，就少了一个陌生单词。”
“怕什么真理无穷，进一寸有一寸的欢喜。”
“哇塞，又是至理名言，我要记录下来！”
同学们激动的把李让说过的话全都写在本子上。
一些挤不到李让身边的同学，就围着李若和姚心柔。
一改往常冷嘲热讽的口气道：
“天哪，李若，你哥哥这么厉害，你以前怎么不早告诉我们？害我们刚才误会他是文盲。”
“就是呀，他的水平比我们学校任何一个老师都厉害，简直了，你怎么会有这样一个哥哥？我真的是羡慕死你了！”
“李若，还当不当我们是好姐妹了，这事藏得这么深，你哥哥这么优秀，倒贴我都愿意。”
李若自打进了高中，从来没在同学们面前这么扬眉吐气过。
对于今天他哥一反往常的行为，她虽然很吃惊！
不过，和以前比起来，她更喜欢现在这个哥。
姚小柔假装不高兴道：
“你们刚才还说人家是劳改犯，要离人家远一点，现在把人家围得寸步难移！”
同学们嬉皮笑脸道：
“哎呀，什么劳改犯，说的这么难听，知错能改，善莫大焉，要是到监狱里吃几年官司，突然能变成像李让哥哥这么牛逼，我都愿意。”
“李若，你哥哥真的太优秀了，我哥哥要有你哥哥十分之一，我都开心死了。”
跟在最后的张建设弱弱道：
“宋延卿，你这回好像踢到一块铁板上了。那家伙不止有两把刷子，他他妈的就是开刷子店的，连鸟语都会说，还溜得很。”