第23章 我可以当文抄公
思绪间，母子俩来到了一幢水泥楼前。
“妈妈，这是哪儿啊？”
蛋子抬头看看水泥楼旁挂着的斑驳字迹，丈二的和尚摸不着头脑。
姜栀暂时把施莲舟的事抛诸脑后，笑着道：“镇文化馆图书室。”
蛋子的眼睛蹭一下就亮了，兴奋道：“图书室？！”
他喜欢读书，曾经也拿着姜跃进的书本翻来覆去的看，可惜他认识的字太有限，但这不妨碍他喜欢泛着油墨味的书本。
说是图书室，实际上屋里只有一排书架子，上面稀稀疏疏地摆放着一些书。
这个年代，大众处于饥渴状态，书籍也是极度匮乏的，尤其是在这种小镇上。
“同志，要什么书？可以买可以借。”
一个穿着制服，戴着袖章的青年站起身看向姜栀，露着一口大白牙，精气神十足。
姜栀道：“可以先看看吗？”
青年稍作犹豫，点头道：“可以，只要翻书小心一些。”
姜栀颔首应了，带着蛋子来到书架前，细细打量上面的书，可以看出种类很少，其中最畅销的应该是人民文学出版社的《上京诗抄》，架子上摆了好多。
这时候，诗歌占据了文学的主导地位，不过很快诗歌就会边缘化，小说就会兴起。
思及此，姜栀眸子一亮，小说？
她是不是可以当个文抄公，趁着这波小说风潮大赚一笔？
她脑子里赚钱的路子有很多，比如搞服装，回归老本行倒腾古玩之类的，可惜现在的她刚刚满足温饱，手头没钱没票没人脉，想做生意都找不到门路，倒是可以试试写小说。
打定了主意，姜栀就看向架子上排放小说的一列。
小说比之诗歌要凄惨的多，冷冷清清，一眼看去一只手都数得过来的数量。
姜栀顿了顿，转头看向一直盯着这边的青年图书管理员，道：“这里没有金庸小说吗？”
青年一愣，皱起眉头问道：“金庸小说？什么金庸小说？是新兴起的吗？”
姜栀眸子亮晶晶的，继续道：“那古龙小说，琼瑶小说也没有咯？”
青年神色古怪的看着她，语气有些不满：“我不知道你在说什么，我只听说过万重写的《第一个神仙》，至于你说的什么金庸，古龙，我都没听过。”
姜栀长舒一口气，冲着青年摆摆手道：“不好意思，是我记错了。”
她转过头，漆黑的眸子里几乎要映衬出“￥”的符号。
如她所想的一样，这里果然是架空的八十年代。
上辈子，金庸古龙可谓武侠小说史上的大宗师，他们所写的小说部部都被奉为经典，发行量几乎达到了天文数字，可这个世界压根没有，这代表什么？
这代表她要成为史上最强文抄公了！
这是个与她上辈子时代互通，文化不互通的架空世界。
这么一想，姜栀几乎控制不住咧开的嘴角。
她随手给蛋子拿了一本儿童画册，又取了一张这个世界发行的地图，一共三块二。
姜栀刚把钱递过去，一个中年男人就神色焦急地走了进来。
青年图书管理员一看到他，便惊诧道：“付编辑，你怎么过来了？脸色这么难看。”
姜栀心头暗暗思忖：编辑？
付编辑顾不上说废话，从怀里掏出一沓纸递给青年，语气沉重道：“弯子同志，这回真得靠你了，咱们大名镇念过书的大学生没几个，外文好的更是少得可怜，你可得帮帮我。”
青年挠了挠头，拿起那一沓纸看了看，神色也凝重起来。
半晌，他苦笑着摇了摇头：“付编辑，这份文件里有很多专业名词我压根没听说过，就算是胡乱翻译出来也是解决不了问题的，这忙我没法子帮。”
“你再看看，再看看吧，你翻译出来我不会亏待你的！三百块钱！三百块钱怎么样？”
付编辑神色十分焦虑，语气变得沉重起来。
青年一听，呼吸都跟着粗重了几分，但他到底尚存理智，看付编辑这副模样就知道这份文件的重要性，他若真的胡乱翻译，最后出了问题谁负责？
这么想着，他还是摇了摇头。
付编辑脸色一下子就灰败下来，瞧着有些失魂落魄，拿起那一沓纸就要离开。
这时，一道温柔轻灵的声音响起：“你好，真的给三百块钱吗？”
闻言，付编辑猛地回头。
当他看到穿着并不光鲜，脸颊还有些凹陷的姜栀时，神色更加黯淡，挥了挥手，自嘲一笑：“别说三百，谁能给我解决这个难题，五百也行啊。”
姜栀脸上却是难掩笑意：“给我瞧瞧吧，或许我能帮到你呢？”
付编辑狐疑地看她，虽然不相信，但到底是把手里的纸递了过去，都现在这种时候了，情况还能更差吗？
青年也一脸怀疑，他认为这个连小说都能搞错的女人是为了钱，随口乱说的。
他道：“这些钱不是你能赚的，耽搁了付编辑的事才更严重！”
姜栀没理他，接过纸，就看到上面密密麻麻的英文，说道：“有外商看中了聚华街，和镇里商量租赁下来，这是出具的条例？外商没有翻译吗？”
付编辑一听这话，激动的眼泪都要掉下来了。
他虽然不认识英文，但也知道事情始末，这位瞧着“朴素”的女同志能一眼看出其中的内容精髓来，肯定是精通英文的！
他的难题说不准就这么解决了！
姜栀看他激动的说不出话来，倒是很能理解。
八十年代，要在一个偏远小镇里找出个精通英语的人不是件容易的事。
青年看着姜栀，神色有些羞愧，他没想到是自己心思狭隘，以貌取人了，当即客气道：“同志，你是在哪里上的大学？”
姜栀摇头：“高中辍学，没上过大学。”
青年闻言更羞愧了，一个高中辍学的女同志都这么厉害，他真是荒废了学习。
付编辑听着两人的对话，醒过神来，忙道：“同志，你真能把这份文件给翻译出来？”
姜栀耸了耸肩，毫不掩饰自己的穷：“如果你愿意给一千块的话。”
听到这个报价，付编辑稍作犹豫，还是重重的点了点头。
他道：“只要你能按时给我翻译出来，一千块就一千块！”
“什么时候要？”
“最晚明天下午就要用了。”
姜栀眯眼思索片刻，唇边泛起一抹笑意：“成交。”