第二十一章 最后一次任务

    “我……”这可把俞茜问住了，这她怎么回答啊。

    难不成说因为刚刚和袁时希吃完晚饭，所以从他的房间出来。

    这要是被别人知道了，她的小命可就不保了。

    “今天旁边这个房间住了一个朋友，以前认识的，进去打个招呼。”

    俞茜只能这么不清不楚地含糊过去了。

    “好吧，你说什么就是什么。”

    许嘉淑这么聪明的人一看俞茜回答时眼神飘忽，神情不自然。

    就知道肯定不是这么回事。

    但既然她不愿意说。

    她也就不多问了。

    又走过了几个实习生，俞茜依次礼貌地打了招呼。

    然后就回房间了。

    这真是一个奇妙的晚上。

    翌日。

    第四次任务所有实习生都会在同一地点。

    一个模拟的新闻发布会现场。

    将会对法国发言人的发言进行现场的同声传译。

    传译的内容会同步放送到中国记者的耳机里。

    当然，既然是实习生的任务。

    作为带教老师的四位翻译官也在现场。

    最后的评判将由现场的记者和四位带教老师一起评出。

    这次的结果加上之前三次任务。

    综合评估之后就会知道能够进入“sy”翻译公司的三位实习生是谁了。

    一直到开始前，俞茜都在会场里紧张到不行。

    算是她第一次经历这么大的场合了。

    突然俞茜紧握在手中的手机响了一下。

    像是微信提示音。

    袁时希发来一条消息。

    “放轻松，就当做是一次有趣的经历。”

    俞茜看着左边白色的消息。

    突然感觉心情轻松了不少呢。

    “谢谢你！我会加油的！”俞茜感觉充满了力量。

    不过……

    怎么每次到了这种关键时候都是他在安慰啊。

    很感激他但也挺奇怪的。

    正式开始了，每个人有接近半个小时的时间待在同传箱里。

    许嘉淑在最后一次任务也像当时面试一样意气风发。

    看下面记者和带教老师的反应，她好像是发挥地最好的。

    果然是许嘉淑呢。

    结果下一个就是俞茜了。

    她怎么老是在许嘉淑后面出场，一点儿优势都没有。

    进入同传箱后，俞茜戴上耳机。

    发言人一口流利的法语。

    俞茜努力地对句子进行辨析、拆分和记忆。

    再用中文进行措辞和表达。

    刚开始还有点紧张，说话断断续续的。

    后面几句就渐入佳境了。

    她感觉她翻得都快上瘾了。

    然后时间就到了。

    她被请出了同传箱。

    出来的那一刻，许嘉淑和简延业都在外面等她。

    就像高考那年走出考场家人都在外面迎接一样。

    那一刻过后。

    她感觉她和简延业之间的尴尬感和不适感都消失了。

    他就只是每次都幸运地跟她一组的搭档而已。

    他和许嘉淑都在这短短但又充满挑战的实习生活中给了她陪伴和帮助。

    杨贞韵坐在不远处的评委席上，俞茜出来看到她后笑着和她摆了摆手。

    她和蔼地笑了。

    这一刻俞茜觉得，她的真人秀之旅，“sy”翻译公司实习之旅好像马上就要结束了。

    同传箱在她出来之后又陆续有人进进出出。

    直到第八个人出来。

    第四次任务结束了。

    实习生的考核也结束了。