第二百二十三章 你说我翻译
这是饶晨第一次参加国家级别的外交工作,不管是在未来还是在现代。
在他的人生中,跟这种事比较接近的一次,就是小时候在学校里作为学习小能手穿着校服打着粉,去给别的学校领导送花。
这也算是参与了一次类似活动。
可惜啊,曾经的学习小能手,后来越混越回去了,等到最后一次评奖,变成了劳动积极分子。
扯远了。
在参观完博物馆的馆藏中,饶晨忠实的做好一位工具人的本分。
他第一次看见恰克族说话的方式,手脚会挥舞着,划圈,抡腿,然后一阵阵清脆的声音传来。
这种语言,有点像老毛子的弹舌音,嘟嘟嘟的,可比毛熊语要快,节奏要强,这才工作了差不多一个小时,饶晨的舌头都有点累了。
难怪没有什么人学习恰克族的语言,实在是太难学了。
饶晨觉得,要是自己没有系统帮忙,这辈子可能都学不会。
咕噜咕噜的,每个咕噜有着不同音调变化,每个音调的意思不一样。
念快了饶晨觉得跟公鸡打鸣似的。
好在,普普吉公主的话不多,很显然,她对这些从地球上挖掘的文物没有太多兴趣。
在场的工作人员无一不是人精,对于人心情的把控非常到位。
在楚姐有意的前提下,整个参观工作加快的进度。
在参观完毕后,普普吉公主还需要参加特意为她准备的欢迎会,等到晚饭过后,行程结束,才是葬爱三人登场教学的时间。
毕竟前面的行程是需要进行拍摄,并且会在新闻中进行播报,而学习舞蹈是普普吉公主的隐私。
饶晨呢,有史以来他第一次蹭到了国宴。
不得不说,味道还是相当可以的。
休息了一段时间后,光脑响起,楚姐告诉他,可以先去跟葬爱三人组集合一下,整理整理待会要做的事情。
来到舞蹈室,饶晨抬眼就看到三位拉风的男子站立在那里,一个个充斥着放荡不羁爱自由的感觉。
看见饶晨过来,三个人不由自主的挺直腰杆,立正站好。
可后来反应过来,为什么要站好啊,于是又恢复到了不羁的状态。
“刘能,你说破妄为什么要来当翻译啊?他不会看出什么来了吧。”
三人在互相小声的讨论着。
“看出来又怎么样,咱们是普普吉公主指名道姓来教学的,跟他有什么关系。”
“就是,他破妄的名气也就在华国传传,人家普普吉公主哪知道他呀!”
饶晨走过去,三人立马住嘴。
“三位好啊!”
“破妄老师你好!”
饶晨随意的瞧了瞧,在他们身后,有着一本破破烂烂的笔记本放置在玻璃展示柜里,这应该就是什么葬爱族现存唯一的文字记载了。
瞧三人的样子,指不定等下会怎么跟普普吉公主说。
有图有视频有实物,普普吉公主不会不相信的。
“这就是用葬爱族文字书写的日记本?”饶晨指了指展示柜。
刘能点点头,颇有些得意的道:“那是!现存唯一一本,是珍贵的文物,我们已经请很多专家研究过了,他们都无法理解上面的内容。”
那肯定啊,你用正常人思维去理解葬爱小伙的狗血爱情故事,肯定理解不了的。
“嘿嘿,破妄老师!”王大拿从旁边凑上来,从怀里掏出个东西,塞到饶晨手里。
“等下翻译的时候,麻烦帮我们翻译准确点。”
饶晨定眼一看,好家伙,熟悉的老玩意,一颗龙珠。
看到龙珠,饶晨就不由的想起滕飞同志,自从召唤神龙的希望破灭之后,这位同志就没有了消息。
“嗯,好说好说!”饶晨也不在意其他,收到龙珠,一脸的笑容。
“你们等下要说些什么,咱们先来对对稿子。”
“这个嘛”
三人有些犹豫,然后摇摇头,道:“没有什么,等下随便跟普普吉公主聊聊天。”
“哦,是这样啊!”
饶晨笑了笑,提醒道:“不说最好,有些事情不能瞎说的!”
“呃好的,谢谢破妄老师!”
听到饶晨的话,三人对视一眼,眼神中有些不解。
等到饶晨走开,刘能率先开口,道:“你们说,破妄是不是看得懂日记本上的话?”
“怎么可能!”其他两人纷纷摇头,道:“咱们请了那么多专家教授,没有一个能看懂的,我就不相信破妄能够有这么神,一个生僻民族的文字他都知道。”
“那会不会胡乱翻译啊?”
“这个嘛,我觉得也不可能。”
赵四回答道:“我们跟他无冤无仇,根本就没有利益攸关的东西,他干嘛要为难我们。”
“说的也是哈那我就放心了!”
三人点点头,笑了一阵,心里幻想着以后葬爱族名声流传宇宙,到时候星币名声源源不断的美好场景。
饶晨站在门口,看看时间,已经到了约定好的时间。
不多时,饶晨就看到普普吉公主跟着几个工作人员款款而来。
对比白天的应付式模样,这个时候的普普吉公主明显要兴奋不少。
一走进来,她看着三位拉轰的男子,手脚挥舞的飞快。
“公主说啥?”
三人一脸懵逼的看着饶晨。
“哦,她说看到你们很有亲切感,感觉你们就像是恰克族的族人一样。”
这话一说,三人明显笑的很开心。
“美丽的普普吉公主,这是我们葬爱族特殊的造型,没想到能够跟恰克族有这样的缘分,我们感觉很开心!”
好家伙,饶晨一听,这捧的,有备而来啊!
“他们在说什么?”普普吉看向饶晨。
“哦,他们说他们认为这种造型很帅气。”
“你们很有眼光!”普普吉甩动着冲天而起的长发,很高兴。
“公主说赶紧开始练舞吧!”
“慢着!”刘能转身从展示柜中小心翼翼的拿起那本日记本,道:“普普吉公主,这是我们葬爱一族唯一存留的文字,葬爱舞蹈也在上面有所记载!”
普普吉看向饶晨。
“哦,他们说这是他们舞蹈的来历,需要事先跟您讲述一下。”
“好的,没有问题。”普普吉点点头,她原本就需要记录下舞蹈的发展历史,开始说和结束说没有区别。
“公主请看!”刘能,捧着日记本,翻开其中一页,指着道。
“葬爱一族,来自五千年前的地球华夏文明,作为一支隐姓埋名的民族,他们在快速的发展中,保持着自己的文化。”
饶晨道:“这是一个失恋者记录下的爱情历程,有着完整的记载。”